Der Monitor wird mit den unten gezeigten Artikeln geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie sämtliche Komponenten erhalten haben und Kontakt zu Dell, wenn etwas fehlt. HINWEIS: Einige Artikel könnten optional sein und nicht mit dem Monitor geliefert werden. Einige Funktionen oder Medien könnten in einigen Ländern nicht verfügbar sein.
Seite 6
Stromkabel (variiert je nach Land) VGA-Kabel DP-Kabel USB 3.0 Upstream Kabel (aktiviert die USB-Ports am Monitor) • Kurzanleitung • Sicherheit, Umweltschutz und Bestimmungen Über Ihren Monitor...
Produktmerkmale Der Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H Flachbildschirm hat eine Aktivmatrix, Dünnfilm-Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) und LED- Hintergrundbeleuchtung. Die Monitorfunktionen umfassen: • P2217H: 54,6 cm (21,5 Zoll) sichtbarer Bereich (diagonal gemessen). Auflösung: Bis zu 1920 x 1080 über VGA, DisplayPort und HDMI, mit Vollbildunterstützung oder niedrigeren Auflösungen.
Komponenten und Bedienelemente Vorderseite Bedienelemente an der Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Funktionstasten (weitere Informationen finden Sie unter Monitor bedienen) Ein/Aus-Taste (mit LED-Anzeige) Über Ihren Monitor...
Unterstützung kontaktieren. Dell Soundbar- Zum Anbringen der optionalen Dell Befestigungshalterungen Soundbar. HINWEIS: Bitte entfernen Sie den Kunststoffstreifen, der die Montageschlitze bedeckt, bevor Sie die Dell Soundbar befestigen. Kabelführungsöffnung Bringt Ordnung durch Führung des Kabel durch die Öffnung. Über Ihren Monitor...
Seitenansicht Bezeichnung Beschreibung Verwenden USB-Downstream- Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an. Anschlüsse HINWEIS: Um diesen Anschluss zu verwenden, müssen Sie das USB-Kabel (im Lieferumfang des Monitors enthalten) mit dem USB-Upstream- Anschluss des Monitors und Ihrem Computer verbinden. Über Ihren Monitor...
Ansicht von unten Ansicht von unten ohne Monitor-Standfuß Bezeichnung Beschreibung Verwenden Stromkabelanschluss Zum Anschluss des Stromkabels. HDMI-Anschluss Schließen Sie Ihren Computer mit einem HDMI-Kabel an (Kabel nicht enthalten). DisplayPort Schließen Sie Ihren Computer mit einem DP-Kabel an. Stand-Lock-Funktion Befestigen des Ständers am Monitor mit M3 x 6 mm Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
Technische Daten des Monitors Modell P2217H P2317H/P2317HWH Bildschirmtyp Aktiv-Matrix-TFT-LCD Panel-Technologie In Plane Switching Technologie Längen-/Seitenverhältnis 16:9 16:9 Sichtbares Bild Diagonal 546,10 mm (21,5 Zoll) 584,20 mm (23 Zoll) Horizontal, Aktiver Bereich 476,06 mm (18,74 Zoll) 509,18 mm (20,05 Zoll) Vertikal, Aktiver Bereich 267,79 mm (10,54 Zoll) 286,42 mm (11,28 Zoll) Bereich...
Seite 13
18,1 mm (Unten) 18,1 mm (Unten) Regulierbarkeit Höhenverstellbarer Ständer 130 mm Kippen -5° bis 21° Schwenken -45° bis 45° Drehung 90° (im Uhrzeigersinn) Dell Display Manager Kompatibilität Sicherheit Schlitz für Sicherheitsschloss (Sicherheitskabel separat erhältlich) Modell P2417H P2717H Bildschirmtyp Aktiv-Matrix-TFT-LCD Panel-Technologie In Plane Switching Technologie Längen-/Seitenverhältnis...
Umgebungsbedingungen Modell P2217H P2317H/ P2417H P2717H P2317HWH Kompatible Standards • ENERGY STAR zertifizierter Monitor • RoHS-konform • TCO-zertifizierter Bildschirm • Mit Ausnahme der externen Kabel sind keine bromierten Flammschutzmittel (BFR) und kein Polyvinylchlorid (PVC) (enthält keine Halogene) enthalten. • Bildschirm aus arsenfreiem Glas und frei von Quecksilber Kompatible Standards (Individuell anwendbar) •...
Seite 19
P2217H VESA-Modi Horizontale Vertikale Video Betriebsanzeige Stromverbrauch Sync Sync Normalbetrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 37 W (max.)** 17 W (typisch) Aktiv-aus- Deaktiviert Deaktiviert keine Weiß (blinkend) Unter 0,3 W Modus Anzeige Ausgeschaltet Unter 0,3 W Energy Star Stromverbrauch 15,5 W 50,6 kWh P2317H/P2317HWH VESA-Modi...
Seite 20
P2717H VESA-Modi Horizontale Vertikale Video Betriebsanzeige Stromverbrauch Sync Sync Normalbetrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 55 W (max.)** 23 W (typisch) Aktiv-aus- Deaktiviert Deaktiviert keine Weiß (blinkend) Unter 0,3 W Modus Anzeige Ausgeschaltet Unter 0,3 W Energy Star Stromverbrauch 15,1 W 47,4 kWh Das OSD kann nur im Normalbetriebsmodus funktionieren.
Pinbelegung VGA-Anschluss Seite mit 15 Stiften des Anzahl angeschlossenen Signalkabels Video, rot Video, grün Video, blau Masse Selbsttest Masse, R Masse, G Masse, B Computer 5 V / 3,3 V Masse, Sync Masse DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt Über Ihren Monitor...
Seite 22
DisplayPort-Anschluss Seite mit 20 Stiften des Anzahl angeschlossenen Signalkabels ML0(p) Masse ML0(n) ML1(p) Masse ML1(n) ML2(p) Masse ML2(n) ML3(p) Masse ML3(n) Masse Masse AUX(p) Masse AUX(n) Masse Re-PWR +3,3 V DP_PWR Über Ihren Monitor...
HDMI-Anschluss Seite mit 19 Stiften des Anzahl angeschlossenen Signalkabels TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2, Abschirmung TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1, Abschirmung TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0, Abschirmung TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK, Abschirmung TMDS CLOCK- Reserviert (am Gerät nicht angeschlossen)
Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle Dieser Abschnitt informiert Sie über die USB-Ports am Monitor. HINWEIS: Dieser Monitor ist Super-Speed USB 3.0- und High-Speed USB 2.0- kompatibel. Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch Super-Speed 5 Gbps 4,5 W (max., je Anschluss) High-Speed 480 MBit/s 4,5 W (max., je Anschluss) Full Speed 12 MBit/s...
USB 3.0-Downstream-Anschluss Pin Anzahl 9-poliger Verbinder Masse SSRX- SSRX+ Masse SSTX- SSTX+ USB 2.0-Downstream-Anschluss Pin Anzahl 4-poliger Verbinder Masse USB-Ports • 1 x USB 3.0 Upstream - Unten • 2 x USB 2.0 Downstream - Unten • 2 x USB 3.0 Downstream - Seite HINWEIS: Zur vollen Ausschöpfung der USB 3.0-Funktionalität benötigen Sie einen USB 3.0-fähigen Computer.
Bei der Herstellung von LCD-Monitoren ist es keine Seltenheit, dass einzelne Bildpunkte (Pixel) nicht oder dauerhaft leuchten. Solche Abweichungen sind gewöhnlich kaum sichtbar und wirken sich nicht negativ auf Anzeigequalität und Nutzbarkeit aus. Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel. Weitere Informationen finden Sie auf den Dell-Internetseiten: http://www.dell.com/support/monitors. Hinweise zur Wartung...
Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht. HINWEIS: Dies ist für einen Monitor mit einem Ständer anwendbar. Wenn andere stehen gekauft wird, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Ständer Setup-Anleitung für Einrichtung Anweisungen. So bringen Sie den Ständer an: Folgen Sie den Anweisungen auf den Laschen des Kartons, um den Ständer von der oberen Polsterung zu entfernen, durch die er gesichert wird.
Seite 28
Heben Sie die Abdeckung wie gezeigt hoch, um den VESA Bereich für das Zusammensetzen des Ständers freizulegen. Befestigen Sie den Ständer am Monitor. Passen Sie die Vertiefung an der Rückseite des Monitors in die beiden Nasen am Oberteil des Ständers ein. Drücken Sie den Ständer an, bis er einrastet.
Monitor anschließen ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. HINWEIS: Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungsöffnung, bevor Sie es anschließen. HINWEIS: Schließen Sie nicht alle Kabel gleichzeitig an den Computer an. So schließen Sie Ihren Monitor an einen Computer an: Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel.
HDMI-Kabel anschließen (optional) HINWEIS: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen kann etwas abweichen. USB 3.0-Kabel anschließen Nachdem Sie VGA/DP/HDMI-Kabel angeschlossen haben, führen Sie zum Abschluss der Monitoreinrichtung bitte die nachstehenden Schritte zum Anschluss des USB 3.0-Kabels an den Computer aus: Schließen Sie das USB 3.0-Upstream-Kabel (mitgeliefert) an den Upstream-Port des Monitors und an einen passenden USB 3.0-Port Ihres Computers an.
Kabel verlegen Nachdem Sie sämtliche erforderlichen Kabelverbindungen an Monitor und Computer hergestellt haben (siehe Monitor anschließen), führen Sie die Kabel wie oben gezeigt ordentlich durch den Kabelschacht. Monitorständer abnehmen HINWEIS: Damit der LCD-Bildschirm beim Abnehmen des Ständers nicht verkratzt wird, achten Sie darauf, dass der Monitor auf einem sauberen Untergrund zu liegen kommen.
So nehmen Sie den Ständer ab: Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Kissen. Halten Sie die Ständerfreigabetaste gedrückt. Heben Sie den Ständer vom Monitor ab. Wandbefestigung (optional) (Schraubenabmessung: M4 x 10 mm). Siehe die mit der VESA-kompatiblen Montageausrüstung für die Wand gelieferte Anleitung.
Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie auf die -Taste, um den Monitor einzuschalten. Bedienfeldtasten verwenden Zum Anpassen der Bilddarstellung verwenden Sie die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Wenn Sie die Einstellungen mit diesen Tasten verändern, werden die numerischen Einstellungswerte im OSD angezeigt. Die folgende Tabelle beschreibt die Tasten an der Vorderseite: Bedienfeldtaste Beschreibung...
Seite 34
Verwenden Sie diese Taste zur Auswahl aus einer Liste von Videosignalen, die mit Ihrem Monitor verbunden sein könnten. Schnellzugriffstasten/ Eingabe-Quelle Auf die MENÜ-Taste drücken, um die Anzeige auf dem Bildschirm (OSD) zu starten und um das OSD-Menü auszuwählen. Siehe Zugriff aufs Menüsystem.
Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü) Zugriff aufs Menüsystem HINWEIS: Falls Sie die Einstellungen abändern und danach entweder zu einem anderen Menü gehen oder das OSD-Menü verlassen werden diese änderungen automatisch im Monitor abgespeichert. Die Abänderungen werden ebenfalls abgespeichert, falls Sie die Einstellungen abändern und danach warten, bis das OSD-Menü...
Seite 36
Hauptmenü für die digitale (HDMI)-Eingabe Hauptmenü für die digitale (DP)-Eingabe HINWEIS: Das Auto-Anpassung steht nur dann zur Verfügung, wenn Sie den analogen (VGA)-Anschluss verwenden. Auf die und die Taste drücken, um zwischen den Einstelloptionen auszuwählen. Der Name der Option wird markiert, wenn Sie von einem Symbol zum anderen gelangen.
Seite 37
Drücken Sie die , um zum Schieberegler zu gelangen, und verwenden Sie die Tasten , um je nach Menüanzeige Ihre Änderungen vorzunehmen. Option auswählen, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Symbol Menü und Beschreibung Untermenüs Helligkeit/ Mit diesem Menü die Einstellung das Helligkeit/Kontrast aktivieren. Kontrast Helligkeit Mit der Helligkeit wird die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung...
Seite 38
Auto- Auch wenn Ihr Computer beim Starten Ihren Monitor erkennt werden die Anzeigeeinstellungen für die Anwendung mit Ihrer Anpassung bestimmten Installation mit der Funktion der Auto-Anpassung optimiert. Mit der Auto-Anpassung kann der Monitor selber auf das ankommende Videosignal eingestellt werden. Nach der Auto- Anpassung können Sie Ihren Monitor mit Hilfe der Pixeluhr- (Grob) und Phase (Fein) unter Displayinstellungen weiter einstellen.
Seite 39
Den VGA-Eingang wählen Sie, wenn Sie eine analoge VGA- Verbindung nutzen. Die VGA-Eingangsquelle wählen Sie mit der Taste Den DP-Eingang wählen Sie, wenn Sie den DisplayPort (DP)- Anschluss nutzen. Die DisplayPort-Eingangsquelle wählen Sie mit der Taste HDMI Den HDMI-Eingang wählen Sie, wenn Sie einen HDMI-Anschluss nutzen.
Seite 40
Voreingestellte Wenn Sie Voreingestellte Modi auswählen, können Sie Standard, ComfortView, Multimedia, Film, Spiel, Warm, Kühl oder Modi Benutzerfarbe in der Liste wählen. • Standard: Zum Laden der Standard-Farbeneinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • ComfortView: Verringert den Anteil des vom Bildschirm abgegebenen blauen Lichts, um die Anzeige angenehmer für Ihre Augen zu machen.
Seite 41
Eingangsfarb- Hier können Sie einen der folgenden Videoeingabemodi wählen: format RGB: Wählen Sie diese Option, wenn der Monitor über das DP oder HDMI-Kabel mit einem Computer (oder DVD-Player) verbunden ist. YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD Player nur den YPbBr Ausgang unterstützt.
Seite 42
Display Mit Display wird das Bild eingestellt. Längen-/ Stellen Sie das Seitenverhältnis auf Breite 16:9, 4:3 oder 5:4 ein. Seitenverhältnis Horizontale Mit den Tasten oder können Sie das Bild nach links und Position rechts verschieben. Der Minimalwert ist 0 (-). Der Höchstwert ist 100 (+).
Seite 43
Dynamischer Ermöglicht Ihnen die Anhebung des Kontrasts für eine schärfere und detaillierte Bildqualität. Kontrast Verwenden Sie , um das Untermenü aufzurufen. Verwenden Sie anschließend , um die Funktion Dynamischer Kontrast ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Dynamischer Kontrast bietet einen größeren Kontrast, wenn Sie den voreingestellten Modus Spiel oder Film ausgewählt haben.
Seite 44
Menü Diese Option auswählen, um die Einstellungen der OSD, wie z. B. Sprache der OSD, die Zeitdauer der Anzeige des Menüs auf dem Bildschirm usw., vorzunehmen. Sprache Die Sprachen-Optionen zum Einstellen der OSD-Anzeige auf eine der acht verfügbaren Sprachen sind Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch.
Seite 45
Individualisieren Sie können eine Funktion unter Voreingestellte Modi, Helligkeit/ Kontrast, Auto-Anpassung, Eingabe-Quelle, Längen-/ Seitenverhältnis, oder Drehung auswählen und einer Direkttaste zuweisen. Weiteres Wählen Sie diese Option zum Anpassen der OSD-Einstellungen, z.B. DDC/CI, LCD-Konditionierung, usw. Monitor bedienen...
Seite 46
DDC/CI DDC/CI (Anzeigedatenkanal/Kommando-Schnittstelle) ermöglicht die Einstellbarkeit der Parameter Ihres Monitors (Helligkeit, Farbenausgleich usw.) über die Software in Ihrem Computer. Diese Funktion kann durch Auswählen von Deaktivieren deaktiviert werden. Für die besten Resultate sowie für die optimalste Leistung Ihres Monitors aktivieren Sie diese Funktion. LCD- Zum Reduzieren von geringen Bildverzerrungen.
OSD-Warnmeldung Wenn Dynamischer Kontrast (in den voreingestellten Modi: Spiel oder Film) aktiviert ist, ist die manuellen Helligkeitsanpassung deaktiviert. Wenn der Monitor eine bestimmte Auflösung nicht unterstützt, wird die folgende Meldung angezeigt: Das bedeutet, dass sich der Monitor nicht richtig auf das Signal einstellen kann, das er vom Computer empfängt.
Seite 48
Wenn Sie eine andere Taste als die Ein/Aus-Taste drücken, wird je nach gewähltem Eingang eine der folgenden Meldungen angezeigt: HINWEIS: Die Meldung könnte je nach angeschlossenem Eingangssignal leicht unterschiedlich sein. Wenn der VGA, HDMI, oder DP-Eingang ausgewählt ist, aber das entsprechende Kabel nicht angeschlossen ist, wird das nachstehend gezeigte Dialogfeld eingeblendet.
Grafiktreiber aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus – je nach Computermodell: Falls Sie einen tragbaren Dell-Computer besitzen: • Besuchen Sie http://www.dell.com/support, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Wenn Sie keinen Dell-Computer (tragbar oder Desktop) verwenden: •...
Kippen, Schwenken und Höhenverstellung HINWEIS: Dies ist für einen Monitor mit einem Stand anwendbar. Halten Sie sich beim Kauf eines Alleskönner-Standfußes bitte an die Aufstellungsanweisungen des Handbuchs Ihres Alleskönner-Standfußes. Kippen, Schwenken Ist der Ständer am Monitor befestigt, können Sie diesen neigen und drehen, um den bestmöglichen Ansichtwinkel einzustellen.
(Höhenverstellung) und geneigt sein, damit der untere Rand des Monitors nicht an der Aufstellfläche anschlägt. HINWEIS: Um die Anzeige-Rotierung-Funktion (Querformat/Hochformat) mit Ihrem Dell-Computer nutzen zu können, benötigen Sie einen aktualisierten Grafikkartentreiber, der nicht mit dem Monitor geliefert wird. Zum Herunterladen des Grafikkartentreibers besuchen Sie www.dell.com/support und schauen im Download-Bereich unter Videotreiber nach den neuesten Treiberaktualisierungen.
Nachdem Sie Ihren Monitor gedreht haben, müssen Sie die Anzeigerotation- Einstellungen Ihres Systems mit den folgenden Schritten anpassen. HINWEIS: Wenn Sie den Monitor nicht mit einem Dell-Computer verwenden, müssen Sie die Grafiktreiber-Webseite oder die Webseite Ihres Computerherstellers besuchen, um Informationen über das Ändern der Anzeigerotation-Einstellungen Betriebssystems zu erhalten.
Problemlösung ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Monitor und Computer ordnungsgemäß miteinander verbunden sind, der Monitorbildschirm jedoch leer bleibt, führen Sie bitte wie folgt den Monitor-Selbsttest aus: Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus.
Diese Anzeige erscheint auch im Normalbetrieb, wenn das Videokabel getrennt oder beschädigt ist. Schalten Sie den Monitor aus und schließen Sie das Videokabel neu an; schalten Sie anschließend sowohl den Computer als auch den Monitor wieder ein. Falls Ihr Monitorbildschirm nach den obigen Schritten immer noch leer bleibt, überprüfen Sie bitte Ihre Videokarte und den Computer;...
Drücken Sie die Taste 1 am Bedienfeld noch einmal. Der Bildschirm wird nun in rot angezeigt. Untersuchen Sie das Bild auf Auffälligkeiten. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6; das Bild wird der Reihe nach in grün, blau, schwarz, weiß und mit Text angezeigt. Nach der Anzeige des Bildschirms mit Text ist der Test abgeschlossen.
Seite 56
Punkte auf • Permanent nicht leuchtende Pixel zählen zu den natürlichen Defekten, die bei der LCD-Technologie auftreten können. • Weitere Informationen zu Dell-Monitor Qualität und Pixel. Weitere Informationen finden Sie auf den Dell-Internetseiten: http://www.dell.com/ support/monitors. • Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein.
Seite 57
• Verzichten Sie auf eigenmächtige Themen von Rauch oder Reparaturversuche. Funken • Wenden Sie sich unverzüglich an Dell. Abschaltprobleme Monitor schaltet sich • Achten Sie darauf, dass das Videosignalkabel richtig aus und wieder ein und fest an Monitor und Computer angeschlossen ist.
Falsche Farben Unzureichende • Ändern Sie die Einstellungen der Voreingestellte Farbdarstellung Modi im Farb-Menü-OSD je nach Anwendung. • R/G/B Wert unter Benutzerfarbe in OSD-Menü Farbe anpassen. • Starten Sie die Selbstdiagnose. Nachbildeffekt Ein schwaches • Lassen Sie den Monitor grundsätzlich über die (Eingebranntes Bild), Nachbild eines Energieverwaltungsfunktion ausschalten, wenn er...
Universal Serial Bus (USB) spezifische Probleme Spezifische Beschreibung Mögliche Lösungen Symptome USB-Schnittstelle USB-Peripheriegeräte • Vergewissern Sie sich, dass der Monitor funktioniert nicht funktionieren nicht eingeschaltet ist. • Trennen Sie das Upstream-Kabel zum Computer ab, schließen Sie es anschließend wieder an. •...
Kontaktinformationen auf Ihrem Kaufbeleg, dem Verpackungsbeleg, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell bietet mehrere Online und auf Telefon basierende Support- und Service- Optionen. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, so dass einige Service-Optionen in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar sind.