Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
NiCd-, NiMH- und Li-Akku-Ladegerät für 12-V-Batteriebetrieb
Technische Daten:
Betriebsspannung:
l
Leistung
l
Ladestrom:
l
Entladestrom:
l
Balancer-Strom
l
Zellenzahl NiCd, NiMH:
l
Zellenzahl Lithium-Akkus:
l
Bleibatterien:
l
Benutzerprofile:
l
Delta-Peak Abschaltung:
l
Temperatur-Abschaltung:
l
Gewicht:
l
Abmessung:
l
Enthaltenes Zubehör:
l
Best.-Nr. C140400
11 - 15 V
max. 200 W (4 x 50 W)
0,1 - 5,0 A (50 W)
0,1 - 1,0 A (5 W)
300 mA pro Zelle
1 - 15
1 - 6 in Serie
2 - 20 V
5 speicherbar
Ja
Temperatursensor
1050 g
L220 mm x B160 mm x H60 mm
12V Batterieanschlusskabel mit Krokodilklemmen,
diverse Ladekabel, XH/TP/FP-Balancer-Adapter

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CS Space x4

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Best.-Nr. C140400 NiCd-, NiMH- und Li-Akku-Ladegerät für 12-V-Batteriebetrieb Technische Daten: Betriebsspannung: 11 - 15 V Leistung max. 200 W (4 x 50 W) Ladestrom: 0,1 - 5,0 A (50 W) Entladestrom: 0,1 - 1,0 A (5 W) Balancer-Strom 300 mA pro Zelle Zellenzahl NiCd, NiMH: 1 - 15 Zellenzahl Lithium-Akkus:...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen digitalen Profi-Schnellladegeräts aus dem Hause CS-ELECTRONIC. Sie können sicher sein, ein Produkt erworben zu haben, das auf der Grundlage der neuesten technischen Erkenntnisse entwickelt und für den Einsatz in RC-Cars konzipiert und optimiert wurde.
  • Seite 3: Besondere Leistungsmerkmale Des

    Ladevorgang zu unterbrechen. Interner unabhängiger Lithium-Akku-Balancer 2S – 6S Der CS-Space X4 Charger enthält einen Balancer für die Zellspannung jeder Zelle von 2S bis 6S. Es ist nicht notwendig, einen externen Balancer zum Laden der Akkus zu verwenden.
  • Seite 4: Anschluss / Bedienelemente

    Optionales Zubehör (weiteres Zubehör siehe Seite 18) No. C140201 C140202 EHR-Adapter Temperatur- für Akkus mit Sensor EHR-Balancer Stecker 4. Anschluss / Bedienelemente Batterietyp-Taste (BATT.TYPE/STOP) Auswahl der Akku- typen und Grundein- stellung Stoppt jeglichen Lade- vorgang -DEC/+INC-Tasten (<STATUS>) Verändert blinkende Einstellungen Zum Anzeigen der Grundeinstellung und Status einzelner Zellen im Balance-Lademodus Start-Taste...
  • Seite 5: Grundeinstellung Des Laders Vor Inbetriebnahme

    Kurzschluss auslösen können. 5. Grundeinstellung des Laders vor Inbetriebnahme! Bevor Sie mit dem CS-Space X4 Charger alle Akkutypen richtig behandeln können, prüfen Sie bitte die Grundeinstellung und verändern diese nach Ihren Bedürfnissen. Beginnen Sie wie folgt: LiPo V.Type 3.7V Lithium-Akkutypen auswählen:...
  • Seite 6 LiPo/LiIo/LiFe , CHK Time 10min Die CHK Time ist die Zeit in der der CS-Space X4 Charger Ihre Angabe der Anzahl der Zellen bei Lithium-Akkus automatisch bei einem Lade- oder Entladevorgang zur Sicherheit überprüft. Wenn ein mehrzelliger Akku tiefentladen ist, kann man die Anzahl der Zellen oft nicht feststellen. Um diesen Fehler zu vermeiden, kann die Zeit für die Zellerkennung einge-...
  • Seite 7 Waste Time CHG/DCHG 1min: Dies ist die Einstellung der Ruhepause zwischen den Zyklen beim Formatierungsladen von NiCd und NiMH Akkus. Da der Akku dabei sehr warm wird, fügt das Ladegerät deshalb zwischen den Lade-/und Entladevorgängen eine Pause ein, damit sich der Akku abkühlen kann. Hierfür kann eine Zeit zwischen 1 und 60 Minuten eingestellt werden.
  • Seite 8 Einsatz diese vor einer Tiefentladung zu schützen. Werkseinstellung 10,0 V ändern: Enter Taste drücken und mit den -DEC/+INC-Tasten den blinkenden Wert verändern. Speichern mit erneutem Enter drücken. Damit ist das Ende der Grundeinstellungen des CS-Space X4 Chargers erreicht.
  • Seite 9: Programm Struktur

    6. Programm Struktur Einstellung ist auf Seite 5 beschrieben Einstellung ist auf Seite 11 beschrieben Einstellung ist auf Seite 10 beschrieben...
  • Seite 10: Lader-Vorbereitung

    7. Lader-Vorbereitung Verbinden Sie den CS-Space X4 Charger mit einem Netzteil mit mindestens 11 - 15 V DC oder einer 12-V-Autobatterie. Mit der Taste Batt.-Type wählen sie den gewünschten Akkutyp oder stoppen eine Funktion. Mit der Start-Taste Starten sie Vorgänge oder speichern Sie Werte ab.
  • Seite 11: Nimh Akkuzellen

    9. NiMH Akkuzellen Laden / Entladen / Formatierungsladen Wählen Sie mit der Batt. Type Taste „ PROGRAM SELECT NiMH Batt” aus und bestätigen dies mit der Start-Taste. Wählen Sie nun mit den -DEC/+INC-Tasten das gewünschte Pro- gramm. Laden (NiMH CHARGE) Entladen (NiMH DISCHARGE), Entladeschlussspannung 0,9V / Zelle beachten! Formatierungsladen (NiMH CYCLE), für das Laden und Entladen werden die bei den ersten beiden Programmen eingestellten Werte...
  • Seite 12: Li-Ion Akkuzellen - Laden / Balance-Laden

    Schnell-Laden / Lager-Automatic / Entladung Um die erforderlichen Grund-Parameter von Lithium-Ionen Akkus zu beachten, muss zuerst der CS-Space X4 Charger unter USER SET Programm umgestellt werden. Wählen Sie mit der Batt. Type Taste „ USER SET PROGRAM ” aus und bestätigen dies mit der Start-Taste.
  • Seite 13 START/ENTER drücken. Wählen Sie mit der Batt. Type Taste „ PROGRAM SELECT LiIo Batt” aus und bestätigen dies mit der Start-Taste. Wählen Sie nun mit den -DEC/+INC-Tasten das gewünschte Programm. Laden (LiIo CHARGE), nur wenn Sie kein Balancer kabel zur Verfügung haben Balance-Laden (LiIo BALANCE), wird empfohlen! Schnell-Laden (LiIo FAST CHG), nur wenn’s wirklich schnell gehen soll...
  • Seite 14: Life Akkuzellen - Laden / Balance-Laden / Schnell

    Laden / Lager-Automatic / Entladung Um die erforderlichen Grund-Parameter von Lithium-Ferrit Akkus zu beachten, muss zuerst der CS-Space X4 Charger unter USER SET Pro- gramm umgestellt werden. Wählen Sie mit der Batt. Type Taste „ USER SET PROGRAM ” aus und bestätigen dies mit der Start-Taste. Änder Sie die angezeigte Einstellung LiPo V.Type 3.7V durch Drücken der Start/...
  • Seite 15: Pb- (Blei) Akkus - Laden / Entladen

    die Grund-Einstellungen und Zusatzinformationen des Ladegeräts Akkutyp Ladestrom Spannung angezeigt. Wenn Sie die +INC/-Taste drücken, können Sie sich Informationen zu dem angehängten Akku anzeigen lassen wie z. B. im Balancer- Laden die Spannung der einzelnen Zellen. Achtung: Prüfen Sie bitte, ob die Grundeinstellungen des Laders Ausgewähltes Eingeladene vorgenommen wurden und dass der Akkutyp dem gewähltem...
  • Seite 16: Anzeigen Von Informationen Während Eines Programmlaufes

    14. Anzeigen von Informationen während eines Programmlaufes Sie können während eines Lade- und Entladevorganges einige Informationen auf dem LCD- Display anzeigen lassen. Drücken Sie die -DEC-Taste und das Ladegerät zeigt die Einstellungen. Wenn Sie die +INC-Taste drücken, zeigt das Display - solange der Akku mit dem Lader verbunden ist - die Spannungen der einzelnen Zellen.
  • Seite 17: Akku-Benutzerprofil Anlegen

    15. Akku-Benutzerprofil anlegen Um die Handhabung oft verwendeter Akkus zu vereinfachen, können die Parameter des Akkus als Benutzerprofil abgespeichert werden. Dafür stehen 5 Speicherplätze zur Verfügung. Wählen Sie mit der Batt. Type Taste „ PROGRAM SELECT SAVE DATA” aus und bestätigen dies mit der Start-Taste. Der blinkende Wert (1) gibt den Speicherplatz 1 vor.
  • Seite 18: Temperatur Sensor Anschließen / Laden

    17. Temperatur Sensor anschließen / Laden Zur Ladung von NiCd- und NiMh-Akkuzellen kann ein Tempe- ratursensor zur Temperaturüberwachung verwendet werden. Schließen Sie den original CS-Sensor auf der linken Gehäuse- seite an und positionieren das Sensor-Gehäuse auf eine der zu ladenden Akkuzellen.
  • Seite 19 C140205 Lipo-Ladekabel mit EH Balancer- Anschluss C140209 Ladekabel für Glühkerzenstecker C140206 Lipo-Ladekabel mit XH Balancer- Anschluss C140210 Ladekabel mit Dean (T-Stecker) Anschluss C140207 Lipo-Ladekabel, 40cm mit EH Balancer-Anschluss C140211 Ladekabel mit Traxxas Stecker C140208 Traxxas Lipo-Ladekabel mit Dean-Adapter...
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    19. Sicherheitshinweise Die folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise sind besonders wichtig. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten. Sonst kann das Ladegerät oder der Akku beschädigt werden und im schlimmsten Fall ein Feuer entstehen. Niemals das Ladegerät unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn es mit einer Stromquelle verbunden ist.
  • Seite 21 Bevor Sie einen Akku laden, denken Sie bitte immer an die folgenden Punkte: Haben Sie das richtige Programm für den Typ von Akku gewählt, welchen Sie laden wollen. Haben Sie den richtigen Strom für das Laden oder Entladen eingestellt. Haben Sie die Akkuspannung überprüft? Lithium-Akkus können in Serie oder parallel geschaltet sein.
  • Seite 22: Fehler Und Warnmeldungen

    Die volle Kapazität kann meist erst nach ca. 10 Ladezyklen entnommen wer- den. Zyklisches Laden/Entladen optimiert die Kapazität des Akkus. 20. Fehler und Warnmeldungen Der CS-Space X4 Charger besitzt diverse Überwachungsfunktionen. Im Falle von Fehlern wird eine entsprechende Meldung auf dem Display angezeigt. Polarität des Akkus ist falsch angeschlossen.
  • Seite 23: Service

    21. Service Sollten trotz sachgerechter Handhabung und ausreichender Pflege Probleme auftreten, senden Sie den CS-Space X4 Charger mit kurzer und präziser Beschreibung des Problems, Mangels oder der Beschädigung an CS-ELECTRONIC GmbH, Johann-Karg-Str. 30, D-85540 Haar bei München. Mit dem Einsenden des Produktes erteilen Sie uns einen Reparaturauftrag.
  • Seite 24: Hinweise Zum Umweltschutz

    Teilen noch gänzlich kopiert oder vervielfältigt werden ohne die schriftliche Zustim- mung von CS-Electronic GmbH. CS-ELECTRONIC GmbH, Johann-Karg-Str.30, D-85540 Haar bei München Telefon: 089-43630299-0 , Fax: 089-43630299-9 Email: service@cs-electronic.com, www.cs-electronic.com, www.cs-shop.de Amtsgericht: München HRB 170180, USt-IdNr. DE252920550, Geschäftsführer: Norbert Forster...
  • Seite 25 Manual Order-No. C140400 NiCd-, NiMH- and Li-battery charger for 12 V power supply Technical data: Voltage 11 - 15 V Power max. 200 W (4 x 50 W) Charge current 0,1 - 5,0 A (50 W) Discharge current 0,1 - 1,0 A (5 W) Balancer-current 300 mA pro Zelle Number of cells NiCd, NiMH: 1 - 15...
  • Seite 26 Intelligent and secure charching is the main purpose for the CS-Space X4 Charger. All conceiva- ble and common battery types can be charged perfectly with a simple menu driven operation.
  • Seite 27: Special Features Of The Cs-Space X4 Charger

    Adaptable to various type of lithium battery The CS Ultra Space Charger 2.0 is adaptable to various types of Lithium batteries, such as Li-ion, LiPo and the new LiFe/A123 series of batteries.
  • Seite 28: Connection And Operating Devices

    Optional Parts (please see page 18 for more optional parts) No. C140201 C140202 EHR-adapter Tempera- for batteries ture-sensor with EHR-Ba- lancer plug 4. Connection and Operating Devices Battery type key (BATT.TYPE/STOPP) Selecting the battery types and adjusting of the basic settings. Terminates a charging process -DEC/+INC-keys (<STATUS>)
  • Seite 29: Basic Setup Of The Charger Before Getting Started

    When Using crocodile clips, make sure they are unable to touch together. 5. Basic Setup of the charger before getting started! Before using the CS-Space X4 Charger for charging different battery types, check the basic set- tings and change it according to your needs. Start as follows: Selecting LiPo V.Type 3.7V Lithium-Battery:...
  • Seite 30 LiPo/LiIo/LiFe , CHK Time 10min To avoid from erroneous setting by users, the CS-Space X4 Charger detects the cell count of Lithium battery automatically at the beginning of charge or discharge process. But battery that is deep-discharged can’t be detected correctly. To avoid this error, the time term can be set to verify the cell count by the processor.
  • Seite 31 Waste Time CHG/DCHG 1min: The battery becomes warm after cycles of charge/discharge process. The program will insert a time delay after each charge/discharge pro- cess to allow the battery enough time to cool down before beginning next cycle of charge/discharge process. The valid value ranges from 1 to 60 minutes.
  • Seite 32 To change the factory setting of 10.0V press the enter key and change the flashing value with the -DEC/+INC-keys. Safe the set value with the enter key. You have now finished the basic setup of your CS-Space X4 Charger.
  • Seite 33: Program Structure

    6. Program Structure Please refer to page 5 of this manual Please refer to page 11 of this manual Please refer to page 10 of this manual...
  • Seite 34: Preparing The Charger

    7. Preparing the Charger Connect the CS-Space X4 Charger with a power supply of 11 to 15 V DC or a 12-V car battery. With the Batt.-Type key you select the battery type or you stop a process. With the Enter-key you start a process or you save values.
  • Seite 35: Nimh Cells

    9. NiMH Cells Charging / Discharging / Cycling Select with the Batt.Type-key „PROGRAM SELECT NiMH Batt“ and confirm it with the Enter-key. Now select the program you need with the -DEC/+INC-keys: Charge (NiMH CHARGE) Discharge (NiMH DISCHARGE), pay attention to the cell end voltage of 0,9V per cell! Cycling (NiMH CYCLE), for charnging and discharging the settings of the first two programs are used.
  • Seite 36: Li-Ion Batteries - Charging / Balance-Charging

    The necessary basic settings for Lithium Ion batteries have to be entered in the USER SET program of the CS-Space X4 Charger. Select with the Batt.Type key “USER SET PROGRAM” and confirm it with the Enter-key. Now change the displayed setting of LiPo V.Type 3.7V by pressing the START/ENTER-key and the -DEC/+INC-keys to LiIo V.Type 3.6V.
  • Seite 37 Select with the Batt.Type-key „PROGRAM SELECT LiIo Batt“ and con- firm it with the Enter-key. Now select the program you need with the -DEC/+INC-keys. Charging (LiIo CHARGE), use this only if you have no balancer cable. Balance-Charging (LiIo BALANCE), is recommended, connection to the balancer is necessary! Fast Charging (LiIo FAST CHG), shortened charging time! Storage-Automatic (LiIo STORAGE), important for the life time!
  • Seite 38: Life Batteries - Charging / Balance-Charging

    Fast-Charging / Storage-Automatic / Discharging The necessary basic settings for Lithium Ferrit batteries have to be entered in the USER SET program of the CS-Space X4 Charger. Select with the Batt.Type key “USER SET PROGRAM” and confirm it with the Enter- key.
  • Seite 39: Pb (Lead-Acid) Batteries - Charging / Discharging

    Additional information to the different programs: Battery Carge type current While charging or discharging you can display additional infor- Voltage mation: To see the basic settings and information regarding the charger, press the -DEC/+INC-keys. When pressing the +INC-key. Information of the connected battery is displayed, for example the voltage of each cell when charging in the balancer program.
  • Seite 40: Various Information In The Program

    14. Various information in the program You can inquire various information on the LCD screen during the charging and discharging process. Press DEC key, the charger will display user‘s setting. You can press INC key to monitor voltage of each cell while the battery is connected With each port of the charger. It comes to the final voltage when the program ended.
  • Seite 41: Save Battery User Settings Profile

    15. Save Battery User Settings Profile For your convenience the CS-Space X4 Charger has a data storage and load program. It can store five battery data representing the respective specifications of batteries. Select with the Batt.Type-key „PROGRAM SELECT SAVE DATA“ and confirm it with the Enter-key.
  • Seite 42: Connect The Temperature Sensor / Charging

    17. Connect the Temperature Sensor / Charging When charging NiCd- or NiMH-batteries you can use a temperature sensor. Connect the original CS-sensor with the socket at the left side of the charger and stick the sensor to the battery. Please note, that you first have to set the cut-off temperature.
  • Seite 43 C140205 Lipo-charging cable with EH Balancer-Connector C140209 Charging cable for glow plug drivers C140206 Lipo-charging cable with XH Balancer-Connector C140210 Charging cable with Dean (T-plug) connector C140207 Lipo-charging cable, 40cm mit EH Balancer-Connector C140211 Charging cable mit Traxxas plug C140208 Traxxas Lipo-charging cable mit Dean-Adapter...
  • Seite 44: Safety Notes

    19. Safety Notes These warnings and safety notes are particularly important. Please follow the instructions for maximum safety, otherwise the charger and the battery can be damaged or at worst it can cause a fire. Never leave the charger unattended when it is connected to its power supply. If any malfunction is found, terminate the process at once and refer to the operation manual.
  • Seite 45 Please bear in mind the following points before commencing charging: Did you select the appropriate program suitable for the type of battery you are charging? Did you set up adequate current for charging or discharging? Have you checked the battery voltage? Lithium battery packs can be wired in parallel and in series, i.e.
  • Seite 46: Error And Warning Messages

    The voltage of the battery pack has been selected incorrectly! The Chargeer does not work properly, please contact the service from CS-ELECTRONIC. The voltage is lower than which is set. Please check the number of cells in the battery pack.
  • Seite 47: Service

    In case of defects please send the charger together witch a detailed description of the problems for service to CS-ELECTRONIC. Freight collect can not be accepted. Please inform us about your complete address for question we maybe will have. Please do not forget to include your tele- phone number and (if existent) your email-address as well as your mobile number.
  • Seite 48: Environmental Protection Notes

    CS-Electronic GmbH. CS-ELECTRONIC GmbH, Johann-Karg-Str.30, D-85540 Haar bei München Telefon: 089-43630299-0 , Fax: 089-43630299-9 Email: service@cs-electronic.com, www.cs-electronic.com, www.cs-shop.de Amtsgericht: München HRB 170180, USt-IdNr. DE252920550, Geschäftsführer: Norbert Forster...

Inhaltsverzeichnis