05
Wiedergeben von Discs
Umschalten der
Dialogsprache einer DVD
Bei der Wiedergabe einer DVD-Disc, deren
Dialog in zwei oder mehr Sprachen
aufgenommen wurde, können Sie während
der Wiedergabe zwischen den Sprachen
umschalten.
•
Drücken Sie AUDIO mehrmals zur
Wahl der gewünschten Dialogsprache.
Current /Total
Audio
1 /2
Hinweis
• Bei manchen Discs ist die Wahl der
Dialogsprache nur über das Discmenü
möglich. Drücken Sie TOP MENU, um
das Menü aufzurufen.
• Angaben zur Einstellung der
Dialogsprache finden Sie unter Audio
Language auf Seite 62.
Wechsel zwischen DVD-RW-
Audiokanälen
Bei der Wiedergabe einer DVD-RW-Disk im
VR-Format, die mit Doppel-Mono
aufgenommen wurde, können Sie zwischen
Haupt-, Unter- und gemischten Kanälen
wechseln.
•
Drücken Sie wiederholt AUDIO, um
eine Option für den Audiokanal
auszuwählen.
Audio
1L
Umschalten der Audiokanäle
einer Video-CD/Super VCD
Bei Video-CD/Super VCDs können Sie die
Audiokanäle zwischen Stereo, linkem Kanal
und rechtem Kanal umschalten.
46
Ge
French
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 1+1CH
Einige Super VCDs besitzen zwei Tonspuren.
Bei solchen Discs können Sie zwischen den
beiden Tonspuren sowie zwischen den
Kanälen der Tonspuren umschalten.
•
Drücken Sie AUDIO mehrmals zur
Wahl der gewünschten Audiokanal-
Option.
Audio
Stereo
Vergrößern des
Bildausschnitts
Mit der Zoomfunktion können Sie bei der
Wiedergabe einer DVD oder Video-CD/Super
VCD einen Ausschnitt des Bildschirms um
den Faktor 2 oder 4 vergrößern.
1
Wählen Sie während der Wiedergabe
mit der Taste ZOOM den gewünschten
Vergrößerungsfaktor.
• Normale
• 2x
• 4x
Normale
Zoom 2x
Zoom 2x
Zoom 4x
Zoom 4x