Verlust der Garantie führen. Darüber hinaus gelten die „Allgemeinen Verkaufsbedingungen“, die Grundlage des Kaufvertrages sind. Wenn Sie Messgeräte an KROHNE zurücksenden, beachten Sie unbedingt die vorletzte Seite dieser Anleitung. Ohne dieses vollständig ausgefüllte Formblatt ist eine Reparatur oder Prüfung bei KROHNE nicht möglich.
Maschinen, Anlagen, Behältern und Rohrleitungen auch in räumlich beengten Verhältnissen. Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz. Der LS 4100 ist wahlweise in den Gewindearten G 1 A und 1" NPT erhältlich. Sein Edelstahl- gehäuse (1.4571) ist in der Schutzart IP 67 ausgeführt.
1.4581 (Edelstahl) Gewicht Gesamtgewicht ca. 0,4 kg Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse -40…+70°C Lager- und Transporttemperatur -40…+70°C Füllguttemperatur -40…+150°C Umgebungstemperatur am Gehäuse Füllgut- temperatur Betriebsdruck max. 40 bar Füllgut Viskosität 0,2…10.000 mPa s > 0,6 g/cm Dichte LS 4100/LS 4150 03/2002...
Seite 5
Anschlussstecker A – Maximalstanderfassung, Überlaufschutz B – Minimalstanderfassung, Trockenlaufschutz CE-Konformität Die LS 4100/LS 4150 erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1: 1992 Immission EN 50 082 - 2: 1995...
Einschrauben kontrollieren. Eine der Markierungen sollte dabei oben stehen. Wenn der Sechskant auf der Dichtung Abb. 2.3 aufsitzt, kann das Gewinde noch ca. um eine halbe Umdrehung weitergedreht werden. Das genügt, um die empfohlene Einbaulage zu erreichen. LS 4100/LS 4150 03/2002...
Seite 9
Steckers (siehe auch Abb. 3.1 unter „3.1 Anschlusshinweise“). Sie können das Winkelgehäuse des Steckers in 60°-Schritten verdrehen (siehe Abb. 2.5.). Bei senkrecht eingebautem LS 4150 führen Sie die Abb. 2.5 Anschlussleitung zum Gerätegehäuse nach unten, damit Regen- und Kondenswasser abtropfen kann. LS 4100/LS 4150 03/2002...
Seite 10
Der Füllstandschalter hat einen definierten Gewindeanfang. Das bedeutet, dass sich der Füllstandschalter nach dem Einschrauben immer in der selben Stellung befindet. Entfernen Sie deshalb die mitgelieferte Dichtung vom Gewinde des LS 4100/LS 4150. Diese Dichtung wird bei Verwendung des Einschweißstutzens (G 1 A) nicht benötigt. Schrauben Sie den Füllstandschalter in den Einschweißstutzen.
NPN -Verhalten PNP-Verhalten NPN -Verhalten PNP-Verhalten Der Transistor schaltet eine zweite Spannungsquelle mit gleichem Bezugspotential auf den binären Eingang einer SPS oder auf eine elektrische Last. Betriebsart A Betriebsart B NPN -Verhalten PNP-Verhalten NPN -Verhalten PNP-Verhalten LS 4100/LS 4150 03/2002...
Seite 13
Der Transistor schaltet eine galvanisch getrennte Wechselspannung 10…42 V AC auf eine Last. Betriebsart A Hinweis Die Transistorausgänge mehrerer LS 4100/ LS 4150 können in Reihe oder parallel geschaltet werden, um deren Signale logisch zu verknüpfen. Die Verschaltung ist so durchzuführen, dass die Klemme 2 gegenüber...
Seite 14
Betriebsart A Betriebsart B Maximalstanderfassung, Überlaufschutz Minimalstanderfassung, Trockenlaufschutz Bei Betriebsart A bleibt die Klemme 3 unbelegt. Schließen Sie daher keine Leitung an die Klemme 3 an, auch nicht bis zur nächsten Abzweigdose, da die Leitung Störsignale aufnimmt. LS 4100/LS 4150 03/2002...
Sie können damit die gewünschte Betriebsart gemäß Kap. „4.3 Funktionstabelle“ einstellen (siehe auch Kap. „3.2 Anschlussplan“). A = Maximalstanderfassung bzw. Überlaufschutz, B = Minimalstanderfassung bzw. Trockenlaufschutz Schaltpunkt Der Schaltpunkt der LS 4100/LS 4150 ist voreingestellt und benötigt keine weiteren Veränderungen. Die Angaben zur Lage des Schaltpunktes Schaltpunkt bei (siehe auch Kap.
überprüft. • Beachten Sie, dass die nachgeschalteten Geräte während des Tests aktiviert werden. Sollte der LS 4100/LS 4150 auch bei wieder- holten Versuchen mit dem Prüfmagneten nicht umschalten, überprüfen Sie den Stecker- anschluss und die Verbindungsleitung und testen Sie das Gerät erneut. Wenn keine Schaltfunktion erfolgt, liegt ein Elektronikdefekt vor.
9 Schnapphaken (4 Stück) Der Füllstandschalter ist wieder einsatzbereit. 10 Schlitze (4 Stück) Beachten Sie, dass sich der Schaltpunkt durch den Elektronikaustausch gerinfügig verändern kann. Wartung Die LS 4100/LS 4150 sind wartungsfrei und benötigen keine besondere Pflege. LS 4100/LS 4150 03/2002...
Sie feststellen können, ob der Innenraum des Messwertaufnehmers evtl. geöffnet und dann Aufgrund gesetzlicher Regelungen zum Schutz gespült bzw. neutralisiert werden muss. der Umwelt und unseres Personals darf KROHNE können Sie auf Anfragen von KROHNE zurückgesendete Geräte, die mit Flüssigkeiten in erhalten.) Kontakt gekommen sind, nur dann transportieren, •...