Seite 3
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell 7 Inbetriebnahme ............................14 8 Betrieb des Electronic-Key-Systems über die serielle Schnittstelle........... 15 8.1 Besonderheiten der seriellen Schnittstelle ..................15 8.2 Kommunikation............................ 15 8.3 Grundsätzlicher Telegrammaufbau..................... 15 8.3.1 Besonderheiten des Datenübertragungsprotokolls 3964R [1] ..........16 8.4 Kommandos zum Schreiben und Lesen eines Schreib-/Lese-Schlüssels.......... 18 8.4.1...
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell Allgemeine Hinweise Verwendung des Handbuchs Dieses Handbuch beschreibt die technischen Merkmale und die Funktion der EKS Schlüsselaufnahme EKS-A-ISX-G01-ST09/03 mit serieller Schnittstelle (Best. Nr. 084 750). Die komplette Auswerte- und Schnittstellenelektronik sind in diesem Gerät integriert. CE-Konformität Die EKS Schlüsselaufnahme mit serieller Schnittstelle entspricht der EMV-Richtlinie 89/336/EWG (92/31/EWG,...
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell Symbolerklärungen In diesem Handbuch wird zur Visualisierung von wichtigen Hinweisen und nützlichen Informationen folgende Symbolik verwendet: Information! Dem Benutzer werden hier wichtige Informationen gegeben. Achtung! Gefahr der Beschädigung von Material oder Maschine. Gefahr! Gefahr für Leib und Leben.
EN 954, Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Die Schlüsselaufnahme ist kein Sicherheitsbauteil im Sinne der Maschinenrichtlinie. Ohne zusätzliche Maßnahmen darf die EKS Schlüsselaufnahme nicht zur Gewährleistung einer Sicherheitsfunktion eingesetzt werden, insbesondere wenn ein Ausfall oder eine Fehlfunktion des Gerätes die Sicherheit oder die Gesundheit der Personen im Wirkbereich einer Maschine gefährdet.
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell 3 Funktion Funktionsbeschreibung Das EKS wird zur Zugriffskontrolle und -überwachung auf Steuerungen (PC/SPS) oder Steuerungsteile von Maschinenanlagen eingesetzt. Anstatt von Passwörtern werden codierte, elektronische Schlüssel (Electronic-Keys) vergeben. Dadurch werden unbefugte Systemeingriffe auf Bedien- und Visualisierungssysteme weitestgehend verhindert.
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell DIP-Schaltereinstellungen Über die DIP-Schalter S1 bis S8 können verschiedene Parameter eingestellt werden. Über den DIP Schalter S1 kann ein Schreibschutz eingeschaltet werden. Damit wird das Schreiben von Daten auf den Schreib-/Lese-Schlüssel verhindert. Die Übernahme der Einstellungen erfolgt ausschließlich beim Anlegen der Versorgungsspannung.
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell 5 Montage Die Montage darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Um die Schutzart IP 67 zu erreichen, ist es erforderlich die Schlüsselaufnahme in eine saubere, ebene Metallplatte mit mindestens 2 mm Dicke einzubauen und die Schrauben mit einem Anzugs- drehmoment von mindestens 0,25 Nm anzuziehen.
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell 6 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von autorisiertem, EMV-geschultem Fachpersonal in spannungsfreiem Zustand durchgeführt werden. Für den Einsatz und die Verwendung gemäß den Anforderungen muss eine Spannungsversorgung mit dem Merkmal for use in class 2 circuits verwendet werden.
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell Anschluss serielle Schnittstelle 6.3.1 Anschlussschema RS232 PC oder SPS 9 - Pin 9 - Pin 25 - Pin Receive Data Transmit Data Data Term Ready Signal Ground Data Set Ready Request to Send Clear to Send Shield 6.3.2 Anschlussschema RS422...
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell 7 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme in folgender Reihenfolge durchführen: 1. DIP-Schalter der Schlüsselaufnahme einstellen (siehe Seite 10 Kapitel 4.4). 2. Montage und elektrischen Anschluss auf korrekte Ausführung kontrollieren (siehe Seite 11 Kapitel 5 Montage und Seite 12 Kapitel 6 Elektrischer Anschluss).
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell 8 Betrieb des Electronic-Key-Systems über die serielle Schnittstelle Besonderheiten der seriellen Schnittstelle Befindet sich ein Electronic-Key im Ansprechbereich der Schlüsselaufnahme, wechselt die LED auf der Vorderseite von grün auf gelb. Gleichzeitig wechselt das mit OUT bezeichnete Handshake-Signal (zur Verwendung als CTS-Signal) von inaktiv (0) auf aktiv (1).
Die Anbindung der Schlüsselaufnahme mit serieller Schnittstelle in eine PC-Applikation des Benutzers wird durch ein optional erhältliches ActiveX Module (Best. Nr. 084 708) unterstützt (nutzbar bei ActiceX-fähigen Anwenderprogrammen unter MS Windows®). So kann EKS z. B. in Verbindung mit Prozess-Visualisierung eingesetzt werden.
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell Dieses überwacht den zeitlichen Abstand der ankommenden Zeichen. Der Abstand zwischen zwei Zeichen darf nicht mehr als die Zeichenverzugszeit (ZVZ, typisch: 100 ms) betragen. Jeder im Telegrammkern enthaltene Wert 10 muss zweimal gesendet werden, damit der Kommunikations- partner erkennt, dass es sich hierbei um Nutzdaten und nicht um das Steuerzeichen DLE handelt (DLE- Verdopplung).
Der Schlüssel muss sich bei diesem Kommando in der Schlüssel-Aufnahme befinden und darf erst nach Empfang des Antworttelegramms aus dem Ansprechbereich entfernt werden. Kommandotelegramm (Telegrammkern, PC→ EKS, siehe Abbildung 2): TP (Geräte-Adr.) (Start-Adr. Nutzdaten) (Byte-Anzahl Nutzdaten) (Nutzdaten) Antworttelegramm (Telegrammkern, EKS → PC, siehe Abbildung 3): RF (Geräte-Adr.) (00 ) (Statusnummer) Inhalt Byte-Nr.
Kommandotelegramm (Telegrammkern, PC → EKS, siehe Abbildung 4): TL (Geräte-Adr.) (Start-Adr. Nutzdaten) (Byte-Anzahl Nutzdaten) Antworttelegramm (Telegrammkern, EKS → PC, siehe Abbildung 5 oder Abbildung 6): Bei diesem Kommando gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten einer Antwort: RL (Geräte-Adr.) (Start-Adr. Nutzdaten) (Byte-Anzahl Nutzdaten) (Nutzdaten) oder RF (Geräte-Adr.) (00...
Handbuch EKS Schlüsselaufnahme seriell Kommando zum Zurücksetzen Über das Kommando-Telegramm TA kann die Schlüsselaufnahme per Software jederzeit in den Grundzustand zurückgesetzt werden. Kommandotelegramm (Telegrammkern, PC → EKS , siehe Abbildung 7): TA (Geräte-Adr.) (00 , 00 ) (00 Antworttelegramm (Telegrammkern, EKS → PC, siehe Abbildung 8): RF (Geräte-Adr.) (00...
Verschmutzungen am Schlüssel und an der Schlüsselaufnahme mit einem weichen Tuch und lösungsmittelfreien, nicht abrasiven Reinigern entfernen. Instandsetzung nur durch den Hersteller. 11 Garantie Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der EUCHNER GmbH + Co. KG. 12 Literaturhinweis [1] Handbücher der SIEMENS AG, Anschlusskomponenten für S7 Steuerungen Automatisierungssystem S7-300CPU-Daten...
Seite 24
EUCHNER GmbH + Co. KG Telefon 0711 / 75 97 - 0 Kohlhammerstraße 16 Telefax 0711 / 75 33 16 www.euchner.de . D-70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.de...