Seite 1
REFRIGER ATOR USER INSTRUCTIONS GKMI25720 E NG FOR A GOOD REASON www.grundig.com...
Seite 21
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 22
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 So bedienen Sie Ihren Sicherheitshinweise Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz...4 Thermostateinstelltaste ....14 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Abtauen ...........14 Sicherheit ..........4 0 °C-Fach ........15 Bei Geräten mit Wasserspender: ..7 6 Wartung und Reinigung Kinder – Sicherheit ......7 Schutz der Kunststoffflächen ..16 Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten ....7...
Ihr Kühlschrank 1. Thermostatdrehknopf 9 . Gefrierfach 2. Lampengehäuse 10. Adjustierende Türfächer 3. Bewegbare Regale 11. Eierhalter 4. Flachenfach 12. Flaschenablage 5. Tauwassersammelkanal - Abflussrohr 13. Kühlbereich 6. Abdeckblatte für Gemüselade 14. Gefrierfach 7. Gemüselade 8. Kältespeicher C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden • Bei Problemen und Fragen zum Gerät Hinweise aufmerksam durch. Bei wenden Sie sich grundsätzlich an den Nichtbeachtung dieser Angaben kann autorisierten Kundendienst. Ziehen es zu Verletzungen und Sachschäden Sie keine Dritten zu Rate, versuchen kommen.
Seite 25
Rohr- und Schlauchleitungen • Nehmen Sie einen beschädigten oder Oberflächenversiegelungen Kühlschrank nicht in Betrieb. Wenden beschädigt werden. Dies Sie sich bei jeglichen Zweifeln an kann zu Hautreizungen und einen Kundendienstmitarbeiter. Augenverletzungen führen. • Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn • Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des das hausinterne Erdungssystem den...
Seite 26
• Falls Sie das Gerät an einen anderen • Überladen Sie das Gerät nicht mit Besitzer weitergeben, vergessen Lebensmitteln. Wenn das Gerät Sie nicht, die Bedienungsanleitung überladen ist, können beim Öffnen ebenfalls auszuhändigen. der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen • Achten Sie darauf, dass das verursachen.
Bei Geräten mit Hinweise zur Verpackung Wasserspender: Die Verpackungsmaterialien des Der Wasserdruck sollte zwischen 1 Gerätes wurden gemäß nationalen und 8 bar liegen. Umweltschutzbestimmungen aus • Nur Trinkwasser verwenden. recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien Kinder – Sicherheit nicht mit dem regulären Hausmüll • Bei abschließbaren Türen bewahren oder anderen Abfällen.
Die Art des im Gerät eingesetzten Der Hersteller haftet nicht, falls die Gases wird auf dem Typenschild Angaben in dieser Anleitung nicht an der linken Innenwand des berücksichtigt werden. Kühlschranks angegeben. Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen. Tipps zum Energiesparen • Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet.
Installation Wenn Sie den Kühlschrank 3. Schließen Sie den Netzstecker des versetzen möchten: Kühlschranks an eine Steckdose an. Beim Öffnen der Tür leuchtet die 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Innenbeleuchtung auf. Der Kühlschrank sollte geleert und 4. Beim Anspringen des Kompressors gesäubert werden, bevor Sie ihn sind Geräusche zu hören.
Aufstellung und Installation Mehrfachsteckdosen verwendet werden. Falls die Tür des Raumes, in dem Ein beschädigtes Netzkabel muss der Kühlschrank aufgestellt werden soll, unverzüglich durch einen qualifizierten nicht breit genug ist, wenden Sie sich an Elektriker ausgetauscht werden. den autorisierten Kundendienst, lassen die Kühlschranktüren demontieren und Das Gerät darf vor Abschluss befördern das Gerät seitlich durch die...
Austausch der Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks sollte ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet. Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank / Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen.
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Originalverpackung und sollte mindestens 30 cm von Schaumstoffmaterialien sollten zum Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, zukünftigen Transport des Gerätes Heizungen, Herden und ähnlichen aufbewahrt werden. Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Abtauen A) Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der Innenwand des Kühlbereiches absetzen. Dies ist vollkommen normal und ein Nebeneffekt Kühlungssystems. Dank automatischen Abtausystems an der Rückwand wird das Eis in bestimmten Abständen automatisch...
B) Tiefkühlbereich Dank einer speziellen Tauwassersammelschale Abtauen einfach nicht Verunreinigungen verbunden. Tauen zweimal jährlich oder wenn die Eisschicht auf etwa 7 mm angewachsen ist. Um den Abtauprozess zu starten, schalten Sie das Gerät am Steckdosenschalter aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.
Seite 38
Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger dauern, bis der Kühlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert.
Seite 39
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen. • Die Tür wurde eventuell nicht richtig geschlossen; Tür richtig schließen. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Warten Sie, bis der Kühl- oder Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht.
Seite 40
Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. • Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt werden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke. Die Tür wurde nicht richtig geschlossen. • Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür. Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren.