(Choix De La Langue) Réglages De L'écran - Sony DAV-SC8 Bedienungsanleitung

Réglages de l'écran
(REGLAGE DE L'ECRAN)
Choisissez les réglages en fonction du téléviseur
que vous souhaitez raccorder à la chaîne.
Sélectionnez « REGLAGE DE L'ECRAN »
dans le menu de configuration. Pour obtenir plus
de détails sur l'utilisation du menu de
configuration, reportez-vous à la section
« Utilisation du menu de configuration »
(page 64).
Les réglages par défaut sont soulignés.
x TYPE TV (DVD uniquement)
Sélectionne le format de l'écran du téléviseur
qui est raccordé (4:3 standard ou 16:9).
16:9
4:3
LETTER
BOX
4:3
PAN SCAN
66 FR
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN POCHETTE
LINE:
Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur 16:9
possédant une fonction de mode
large.
Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
4:3. Affiche une image large
accompagnée d'une bande noire
en haut et en bas de l'écran.
Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
4:3. Affiche automatiquement les
images larges sur la totalité de
l'écran et coupe les parties en trop.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Remarque
Suivant les DVD, il se peut que « 4:3 LETTER BOX »
soit automatiquement sélectionné au lieu de « 4:3 PAN
SCAN » et inversement.
16:9
x ECONOMISEUR D'ECRAN
OUI
Active et désactive l'économiseur d'écran afin
VIDEO
qu'un écran de veille apparaisse lorsque vous
laissez la chaîne en mode de pause ou d'arrêt
pendant 15 minutes ou lorsque vous lisez un CD,
un Super Audio CD, un MP3 ou un fichier JPEG
(sauf en cas de diaporama) pendant plus de
15 minutes. L'économiseur d'écran évite toute
altération de votre écran (consécutive à
l'affichage prolongé d'une même image).
Appuyez sur H pour désactiver l'économiseur
d'écran.
OUI
NON
Active l'économiseur d'écran.
Désactive l'économiseur d'écran.