Praktische Betrachtungsfunktionen
Manuelles Wählen der Aufnahme-
Bildgröße
Digitale Einstellungen
Aufnahme-Bildgröße
Sie können in diesem Menü die passende Bildgröße für
Betrachtung eines 16:9-TV-Programms auf einem 4:3-TV
wählen.
Einstellung „4:3 TV"
ZUR BEACHTUNG
•
Diese Funktion muss vor der Aufnahme eingestellt werden.
Automatisches Wählen der HDMI-
Bildgröße
Einstellungen
HDMI Autoviewer
Diese Funktion erlaubt automatische Umstellung auf
die passende Bildgröße bei Betrachtung eines über die
Buchse HDMI 1, 2, 3 oder 4 eingespeisten HDMI-
Signals.
Anpassen der Bildlage
Einstellungen
Bildlage (AV)
Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage
des Bilds auf dem Bildschirm.
Zum Zentrieren der Bildlage durch
H-Pos.
Verschieben nach links oder rechts.
Zum Zentrieren der Bildlage durch
V-Pos.
Verschieben nach oben oder unten.
ZUR BEACHTUNG
•
Die Einstellungen werden nach Eingangsquellen getrennt
gespeichert.
•
Je nach Eingangssignaltyp oder „Breitbildmodus"-Einstellung ist
eine Bildlage-Einstellung eventuell nicht möglich.
•
Bei DTV-Programmen mit MHEG-Signalen ist diese Funktion
nicht verfügbar.
32
Einstellung „16:9 TV"
Punkt
Sprache-Einstellungen
Einstellungen
Sprache
Über das „Einstellungen"-Menü können Sie auch die
Anzeigesprache beliebig wählen. Zur Auswahl stehen 23
Sprachen. Informationen zu den wählbaren Sprachen
finden Sie in der Spalte OSD-Anzeigesprache der
Tabelle mit den technischen Daten (Seiten 44_45).
Digitale Einstellungen
Untertitel
Stellen Sie bis zu zwei bevorzugte Untertitelsprachen
(einschließlich Untertitel für Hörbehinderte) für die Anzeige
etwaiger Untertitel ein.
Wählbare Punkte
E
1. Sprache
E
2. Sprache
E
Für Hörbehinderte
E
Umschalten zwischen
Untertitelsprachen
Mit jedem Drücken von [ an der Fernbedienung
wechselt die Untertitelsprache.
Aus
E
„Für Hörbehinderte" auf „Ja"
Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang vor allen
obigen Untertitelsprache-Einstellungen (z.B. „1.
Sprache", „2. Sprache" usw.).
BEISPIEL
1. Sprache
(Für Hörbehinderte)
ZUR BEACHTUNG
•
Falls das Programm keine Untertiteldaten überträgt, werden
keine Untertitel angezeigt.
Optionen
Digital Audio Sprache
Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio-Sprachen
für die Anzeige bei vorhandenen Audiosprachen ein.
E
Umschalten der Multi-Audio-
Sprachen
Mit jedem Drücken von 2 an der Fernbedienung
wechselt die Audiosprache.
1. Sprache
2. Sprache
1. Sprache