Seite 1
Gasheizautomat-Grundgerät zu Typ 60 – 81 / Modell Vertico Typ 60 – 82 / Modell Lithorond mit Kaminanschluss ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH · D-35075 Gladenbach · Telefon (0 64 62) 9 23-0 · Telefax (0 64 62) 9 23-3 49...
Seite 2
ORANIER - Kundendienst Schweiz: Gas-Center Chur Serviceleistungen können innerhalb Deutschlands nur M. Honegger AG über unseren zentralen Kundendienst in Anspruch ge- Sägenstr. 75 nommen werden. 7000 Chur Telefon <41> 81-2 53 70 71 Weidenhäuser Str. 1-7 Telefax <41> 81-2 53 73 31...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Konformitätsbescheinigung Richtlinie 2002/96/EG (WEEE): Informationen für den Wir erklären als Hersteller, dass das beschriebene Gerät, mit der im Abschnitt „Technische Daten“ angegebenen CE-Nr., Endverbraucher nach den grundlegenden Anforderungen der EG-Gasgeräte- Die folgenden Informationen dienen nur den Endverbrauchern, die ein Pro- richtlinie 90/396/EWG einschließlich Änderungen gebaut wur- dukt besitzen, auf dem u.
Bedienung Sicherheitshinweise • Der Raumheizer darf nicht abgedeckt oder zuge- stellt werden. Auch dürfen keine brennbaren Ge- Die Installation darf nur von einem Fachmann genstände vor das Heizgerät gestellt werden. (Vertragsinstallateur eines Gasversorgungsun- Vinyl-Tapeten im Bereich des Heizgerätes sind un- ternehmens) vorgenommen werden.
Gerätebeschreibung Sie sind Besitzer eines Raumheizers geworden, bei Liegt der Wärmebedarf unterhalb der minimalen Heiz- dem sich modernste Heizungstechnik mit der Stim- leistung schaltet die Armatur den Hauptbrenner, bis mung eines Holzfeuers verbinden. auf den Zündbrenner komplett ab. Die verwendete Gasarmatur hat eine zwischen maxi- Unabhängig von der thermostatischen Regelung der maler und minimaler Leistung modulierende Rege- Gasarmatur haben Sie die Möglichkeit einer manuel-...
Inbetriebnahme Einstellen – Gasanschlußhahn öffnen. Thermostatische Regelung – Bedienungsknopf Den Leistungsschieber 3 an der Allgas- Zündposition drehen armatur B auf stellen (Standardein- und eindrücken. stellung). – Druckknopf für die Der in der Allgasarmatur eingebaute Piezzozündung Thermostat regelt automatisch die Zünden der Zündflamme Raumtemperatur, die mit dem Bedie- mehrfach eindrücken bis nungsknopf...
Energiesparendes Heizen • Zur Energieeinsparung sollte die Temperatur nachts durch Verstellen des Bedienungsknopfes abgesenkt werden. • Werden zum Lüften der Aufstellungsräume die Fenster längere Zeit geöffnet, sollte der Bedie- nungsknopf auf 1 oder gedreht werden. Reinigung, Pflege Bei der regelmäßigen Reinigung der Wohnung sollte ebenfalls der Staub vom Heizgerät entfernt werden.
Wartung Durch die regelmäßige Wartung des Raumheizers Wartung der Abgasklappe wird seine Betriebssicherheit gewährleistet. Wir emp- Die Abgasklappe ist im Zuge der Wartungsarbeiten an fehlen deshalb, die Funktion der Gasarmatur und des der Gasfeuerstätte einer Funktionsprüfung zu unter- Brennersystems, die Dichtheit der gasführenden Tei- ziehen und eventuell von Schmutz zu reinigen.
Installationsanleitung Sicherheitshinweise Aufstellungshinweise • Vor der Installation ist zu prüfen, ob die örtlichen Die Installation darf nur von einem Fachmann Anschlussbedingungen, (Gasart und Druck) mit (Vertragsinstallateur eines Gasversorgungsun- den Geräteeinstellungen übereinstimmen. Bei Ab- ternehmens) vorgenommen werden. weichungen muss das Gerät entsprechend umge- Dieser übernimmt damit die Verantwortung für stellt werden! die ordnungsgemäße Installation und für die er-...
• Über dem Heizgerät angebrachte Regale oder Gardinen müssen einen Mindestabstand von 250 mm haben. Im Strahlungsbereich vor dem Heizgerät aufge- stellte Gegenstände aus brennbaren Baustoffen müssen einen Mindestabstand von 500 mm auf- weisen. Abstände zu brennbaren Gegenständen • Bei sehr empfindlichen Böden sollte unter und vor dem Raumheizer eine entsprechende Wärme- schutzplatte angebracht werden (bis ca.
Aufstellung des Grundgerätes Funkionsprüfung der Abgasklappe An dieser Stelle wird nur auf die Aufstellung des Nach dem Einbau der Abgasklappe in die Gasfeue- Grundgerätes eingegangen. rungsstätte ist eine Funktionsprüfung der gesamten Die Montage der Verkleidung wird gesondert be- Abgasanlage nach Abschnitt 8.3 der TRGI 1986/96 schrieben.
Einlegen der Teile 4. Schritt 1. Schritt – Die beiden abgebildeten, hinteren Holzimitat- – Kohleimitat unter Beachtung der angegebenen stücke* nacheinander an der Brennkammerrück- Maße auf dem Drahtgitter ablegen. wand anlegen. Der abstehende Ast des rechten Das zweite Imitatstück von rechts soll dabei schräg Holzimitatstücks soll in der im zuvor eingelegten angeordnet werden (entsprechend des in Schritt 4 Imitatstück vorhandenen Mulde zu liegen kommen.
Gaseinstellung Einstell-Reihenfolge Alle Punkte strikt in der angegebenen Folge beachten! Die werkseitige Gaseinstellung ist auf dem Gasartauf- kleber angegeben. 1. Kontrolle des Anschlussfliessdruckes Am Aufstellungsort ist unbedingt anhand der An- – Geräteanschlusshahn schließen. gaben auf den Geräteschildern zu überprüfen, ob die örtlichen Anschlussbedingungen, Gasart –...
2. Nennwärmebelastung einstellen moelement bei jeder Betriebsstellung genügend zu er- wärmen und ein sicheres Überzünden zu Mittels Düsendruckmethode gewährleisten. – Geräteanschlusshahn schließen. Die Zündflammenbelastung wird durch die Zündbren- – Dichtschraube »3« entfernen und das Druckmess- nerdüse bestimmt. gerät an den Messstutzen »4« anschließen. Sollte die Beheizung des Thermoelementes und ein –...
Umstellung auf eine andere Gasart Eine Umstellung des Gerätes auf eine andere Gasfamilie (Erdgas auf Propangas und umge- kehrt) ist nicht zulässig. Umstellung auf eine andere Erdgaskategorie Die Gasumstellung darf nur durch einen aner- kannten Fachmann durchgeführt werden. Es dürfen nur über den Kundendienst bezogene Spezialdüsen verwendet werden.
Technische Daten Hinweis für den Betrieb in Österreich: In Österreich darf das Heizgerät nur mit Erdgas H (= Geräteeinstellung Erdgas E) und Flüssiggas 50 mbar betrieben werden. Typenreihe 60-8X Typenreihe 60-8X P Produkt-Identnummer CE-0085BM0493 Erdgas Gewinde R ½" ½" / 8 mm Abgasanschluss Ø...
Bedingungen Werksgarantie: Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel. Die ORANIER- Garantie erstreckt sich auf die unent- geltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der bean- – Falsche Größenwahl. standeten Teile. Anspruch auf kostenlosen Ersatz be- –...
Seite 20
H e i z - u n d Ko c h t e c h n i k s e i t 1 9 1 5 3 x Ko m p e t e n z u n d l a u f e n d n e u e I d e e n Kaminöfen Gas-Kaminöfen mit Fernbedienung Gas-Heizautomaten...