Instructions De Sécurité - Bosch ART 23 COMBITRIM Originalbetriebsanleitung

F 016 L70 621.book Seite 1 Montag, 30. November 2009 3:03 15
Instructions de sécurité
Attention ! Lire attentivement les instructions
suivantes. Se familiariser avec les éléments de
commande et l'utilisation appropriée du coupe-
bordure. Conserver les instructions d'utilisation
dans un endroit sûr pour son utilisation ulté-
rieure.
Explication des symboles se trouvant sur le
coupe-bordure
Indications générales sur d'éventuels dan-
gers.
Lire les instructions d'utilisation.
Porter des lunettes de sécurité.
Faire attention à ce que les personnes se trouvant à
proximité ne soient pas blessées par des projections
provenant de la tondeuse.
Garder une distance de sécurité entre l'utilisateur de
la machine en marche et des personnes se trouvant
à proximité.
Avant d'effectuer des réglages sur le coupe-
bordure ou de le nettoyer, lorsque le câble
se trouve coincé ou que le coupe-bordure
est laissé sans surveillance même pour une
courte durée, arrêter l'appareil et retirer la fi-
che de la prise de courant. Tenir le câble
électrique à l'écart du fil de coupe.
Ne pas utiliser et ne pas exposer le coupe-
bordure par temps de pluie.
Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque les
carters ou dispositifs de protection sont endom-
magés, ou que ceux-ci ont été démontés.
Avant l'utilisation, contrôler le câble d'alimenta-
tion et la rallonge afin de détecter des signes
d'endommagement ou de vieillissement. Au cas
où le câble serait endommagé durant l'utilisation,
retirer immédiatement la fiche de la prise de cou-
rant. NE PAS TOUCHER LE CABLE AVANT
QUE LA FICHE NE SOIT RETIREE DE LA
PRISE DE COURANT. Ne pas utiliser le coupe-
bordure lorsque le câble est endommagé ou usé.
Avant d'utiliser l'appareil ou en cas de choc ou de
chute, contrôler les éventuels dommages ou
l'usure et, le cas échéant, effectuer les travaux de
réparations.
21 • F 016 L70 621 • 09.11
Ne jamais faire fonctionner le coupe-bordure si
vous êtes pieds nus ou en sandalettes. Porter
toujours des chaussures fermées et des panta-
lons longs.
Tenir le câble de rallonge à l'écart des parties
tranchantes.
Ne jamais laisser un enfant ou toute autre per-
sonne n'ayant pas pris connaissance des instruc-
tions d'utilisation se servir du coupe-bordure. Des
réglementations locales peuvent éventuellement
fixer une limite d'âge inférieure quant à l'utilisa-
teur. Garder le coupe-bordure non utilisé hors de
la portée des enfants.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per-
sonnes (enfants compris) souffrant d'un handicap
physique, visuel, auditif ou mental ou par des per-
sonnes n'ayant l'expérience et les connaissances
nécessaires, à moins qu'elles ne soient sur-
veillées par une personne responsable de leur
sécurité ou qu'elles aient été instruites quant au
maniement de l'appareil.
Surveillez les enfants et assurez-vous qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Ne jamais utiliser le coupe-bordure lorsque des
personnes, en particulier des enfants, ou des ani-
maux domestiques se trouvent à proximité.
L'opérateur ou l'utilisateur de la tondeuse est res-
ponsable des accidents et des dommages cau-
sés à autrui ou à ses biens.
Attendre l'arrêt total du fil de coupe avant de le
toucher. Après la mise hors tension du moteur, le
fil de coupe continue à tourner, pouvant provo-
quer ainsi des blessures.
N'utiliser le coupe-bordure que de jour ou sous un
bon éclairage artificiel.
Eviter si possible d'utiliser le coupe-bordure lors-
que l'herbe est mouillée.
Arrêter le coupe-bordure pour le déplacer entre
deux endroits à couper.
Avant de mettre l'appareil en fonctionnement, ne
pas toucher le fil de coupe ni des mains ni des pieds.
Tenir les pieds et les mains à l'écart du fil de
coupe en rotation.
Ne jamais utiliser de fils en métal dans le coupe-
bordure.
Contrôler régulièrement le coupe-bordure et en
effectuer l'entretien à intervalles réguliers.
Ne faire réparer le coupe-bordure que par des
stations de service après-vente autorisées.
Toujours s'assurer que de l'herbe n'obture pas
les ouïes de ventilation.
Veillez à vous protéger contre toute blessure pou-
vant être provoquée par le couteau utilisé pour
couper le fil. Après avoir rempli la bobine de fil/fait
avancer le fil, tournez toujours le coupe-bordure à
l'horizontale en position de travail avant de le re-
mettre en marche.
Français - 1