Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch ASM 32 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASM 32:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 15
    • Product Description and Specifications
    • Technical Data
    • Product Features
    • Delivery Scope
    • Intended Use
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • For Your Safety
    • Maintenance and Service
    • Avertissements de Sécurité
  • Français | 23
    • Eléments de L'appareil
    • Accessoires Fournis
    • Utilisation Conforme
    • Mise en Fonctionnement
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
  • Español | 33
    • Utilización Reglamentaria
    • Material que Se Adjunta
    • Componentes Principales
    • Declaración de Conformidad
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Datos Técnicos
    • Para Su Seguridad
    • Puesta en Marcha
    • Localización de Fallos
    • Mantenimiento y Servicio
    • Indicações de Segurança
  • Português | 41
    • Componentes Ilustrados
    • Volume de Fornecimento
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Para Sua Segurança
    • Colocação Em Serviço
    • Busca de Erros
    • Manutenção E Serviço
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 51
    • Componenti Illustrati
    • Volume DI Fornitura
    • Uso Conforme alle Norme
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
  • Nederlands | 59
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Storingen Opsporen
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk | 69
    • Beregnet Anvendelse
    • Leveringsomfang
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • For Din Egen Sikkerheds Skyld
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Bortskaffelse
    • Säkerhetsanvisningar
  • Svenska | 77
    • Ändamålsenlig Användning
    • Leveransen Omfattar
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • För Din Säkerhet
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk | 83
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi | 91
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Toimitukseen Kuuluu
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttöönotto
    • Vianetsintä
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Λειτουργία
    • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Türkçe
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 117
    • Dane Techniczne
    • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Praca Urządzenia
    • Konserwacja I Serwis
    • Bezpečnostní Upozornění
  • Česky | 125
    • Údržba a Servis
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 133
    • Technické Údaje
    • Vyhlásenie O Konformite
    • Biztonsági Előírások
  • Magyar | 143
    • Műszaki Adatok
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Karbantartás És Szerviz
    • Указания По Безопасности
  • Русский | 151
    • Заявление О Соответствии
    • Технические Данные
    • Работа С Инструментом
  • Українська | 161
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Română | 171
    • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
    • Date Tehnice
    • Declaraţie de Conformitate
    • Întreţinere ŞI Service
    • Указания За Безопасна Работа
  • Български | 179
    • Технически Данни
    • Работа С Уреда
  • Srpski | 189
    • Održavanje I Servis
    • Varnostna Navodila
  • Slovensko | 197
    • Opis in Zmogljivost Izdelka
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 205
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 213
  • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 221
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 229
  • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 798 (2011.04) O / 237 UNI
ASM
32 | 32 F
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch ASM 32

  • Seite 3 IPX4 xxxxxxxxxxxx TYP 0 600 xxx xxx 230V ~ 50/60Hz XXXXW Made in UK. Robert Bosch GmbH.D-70745, Leinfelden 20xx STOP ASM 32 F Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11)
  • Seite 5 ASM 32 ASM 32 F ASM 32 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11)
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Messers die Rotation weiterer Messer zur nutzen oder dem Regen aussetzen. Folge haben kann. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht. Betreiben Sie das Gartengerät nach Möglich- keit nicht bei nassem Gras. F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Deutsch | 7

    Das Verlängerungskabel muss den in der Be- defekten Schutzvorrichtungen, Abdeckungen triebsanleitung aufgeführten Querschnitt ha- oder ohne Sicherheitseinrichtungen, wie ben und spritzwassergeschützt sein. Die z. B. Prallschutz und/oder Grasfangkorb. Steckverbindung darf nicht im Wasser liegen. Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11)
  • Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- setzt) ren oder arbeiten. – 2 Abdeckungen (in das Griffbügel-Unterteil eingesetzt) Wartung – 2 Grasfangkorbhälften (ASM 32) Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn – Grasfangkorb (ASM 32 F) Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- – Betriebsanleitung ren oder arbeiten.
  • Seite 9: Technische Daten

    Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können variieren. Technische Unterlagen bei: Geräusch-/Vibrationsinformation Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England EN 60335. Dr. Egbert Schneider Dr.
  • Seite 10 Stellen Sie sicher, dass die Griffbügelarre- In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten tierung 11 auf der rechten Seite bei Betrieb Elektriker oder die nächste Bosch Service-Ver- des Rasenmähers montiert ist (ASM 32). tretung. Befestigen Sie das Griffbügel-Oberteil 1 mit den VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlän- Schrauben und Flügelmuttern am unteren Ge-...
  • Seite 11: Betrieb

    Deutsch | 11 Grasfangkorb zusammenfügen und einhängen/ Einschalten (siehe Bild E) abnehmen (ASM 32 F) (siehe Bild C2) Drücken Sie den Sicherheitsknopf 3 Fügen Sie den Grasfangkorb wie dargestellt zu- und halten Sie diesen gedrückt. sammen. Ziehen Sie den Schalthebel 2 gegen Hängen Sie den Grasfangkorb wie dargestellt...
  • Seite 12 Riemen rutscht oder ist beschä- Kundendienst aufsuchen digt Starke Vibrationen/Geräusche Messer beschädigt Kundendienst aufsuchen Messer nicht gleichmäßig ein- Messer einstellen gestellt Unbefriedigende Arbeitsleis- Boden zu nass um zu Mähen Rasen abtrocknen lassen tung F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Wartung Und Service

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: Drehen Sie das Gartengerät um, so dass es auf www.bosch-garden.com dem Kopf steht. Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- lung von Produkten und Zubehören. Bosch Power Tools...
  • Seite 14: Österreich

    14 | Deutsch www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Entsorgung Heimwerker und Gartenfreunde. Gartengeräte, Zubehör und Verpackungen sol- www.dha.de, das komplette Service-Angebot len einer umweltgerechten Wiederverwertung der Deutschen Heimwerker Akademie. zugeführt werden. Deutschland Werfen Sie Gartengeräte nicht in den Hausmüll! Robert Bosch GmbH Nur für EU-Länder:...

Diese Anleitung auch für:

Asm 32 f

Inhaltsverzeichnis