Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original ART COMBITRIM Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης Orijinal iµletme talimat∂ Instrukcja oryginalna PÛvodní návod k pouÏívání Pôvodn˘ návod na pouÏitie Eredeti használati utasítás Оригинальное...
Seite 2 2 • F 016 L70 621 • 09.11...
Seite 3 3 • F 016 L70 621 • 09.11...
Seite 4 90° 90¡ 4 • F 016 L70 621 • 09.11...
Seite 5 90° 5 • F 016 L70 621 • 09.11...
Seite 6 6 • F 016 L70 621 • 09.11...
Seite 7 F 016 800 178 F 016 800 175 F 016 800 176 F 016 800 174 (ART 23/2300 COMBITRIM) F 016 800 181 (ART 26/2600 COMBITRIM) F 016 800 182 (ART 30/3000 COMBITRIM) F 016 800 172 F 016 800 173 7 •...
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung! nachfolgenden Anweisungen Verlängerungskabel vom Schneidwerkzeug fern- sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit den halten. Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen Gebrauch des Rasentrimmers vertraut. Die Be- nicht vertrauten Personen erlauben den Rasen- dienungsanleitung für spätere Verwendung bitte trimmer zu benutzen.
Seite 9: Technische Daten
– vor dem Reinigen, oder wenn am Rasentrimmer gearbeitet wird. Technische Daten Rasentrimmer ART 23 COMBITRIM/ ART 26 COMBITRIM/ ART 30 COMBITRIM/ ART 2300 COMBITRIM ART 2600 COMBITRIM ART 3000 COMBITRIM Bestellnummer 3 600 H78 B.. 3 600 H78 C.. 3 600 H78 D..
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
4 verstellbarer Griff stand verwendet werden. 5 Klemmhülse Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie 6 Rohr nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- 7 Trimmerkopf riert werden. 8 Lüftungsschlitze Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05VV-F oder H05RN-F verwendet werden.
Seite 11: Schneiden Und Kantentrimmen
Winkel des Trimmerkopfes einstellen: Sehr langes Gras/Unkraut schneiden Um den Schnittwinkel zu verändern, das Fußpe- Das Gerät ist mit einem extra-starken Schneidfaden dal 12 niederdrücken und die Führungsstange 6 in ausgestattet; die Montage wird im Abschnitt „Spu- die gewünschte Position drehen. lenwartung“...
Seite 12: Wartung
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Den Faden in ordentlichen Schichten in Pfeilrichtung Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- straff aufwickeln. stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las- Das Ende des Fadens von innen durch den sen. Schlitz 26 im Haltering 27 fädeln.
Seite 13: Fehlersuche
Ersatzteilen finden Sie auch unter: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in www.bosch-pt.com den Hausmüll! Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Gemäß der Europäischen Richtlinie bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von 2002/96/EG über Elektro- und Elek- Produkten und Zubehören.
Seite 14: Konformitätserklärung
VI. Produktkategorie: 33 Luxemburg Benannte Stelle: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tel.: +32 (070) 22 55 65 Technische Unterlagen bei: Bosch Lawn and Gar- Fax: +32 (070) 22 55 75 den Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com 1EY, England Leinfelden, den 21.10.2009...

Diese Anleitung auch für:

Art 23 combitrim Art 3000 combitrim Art 2600 combitrim Art 30 combitrim Art 26 combitrim

Bosch ART 2300 COMBITRIM Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch ART 2300 COMBITRIM

Inhaltszusammenfassung für Bosch ART 2300 COMBITRIM

Seite 8: Sicherheitshinweise

Seite 9: Technische Daten

Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit

Seite 11: Schneiden Und Kantentrimmen

Seite 12: Wartung

Seite 13: Fehlersuche

Seite 14: Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis