Bosch ART 23 COMBITRIM Originalbetriebsanleitung Seite 152

F 016 L70 621.book Seite 1 Montag, 30. November 2009 3:03 15
Uputstva o sigurnosti
PaÏnja: BriÏljivo proãitajte sledeça uputstva.
Upoznajte se sa elementima za rad i pravilnom
upotrebom trimera za travu. Molimo da sigurno
priãuvate uputstvo za rad za kasniju upotrebu.
Obja‰njavanje simbola na trimeru za travu
Op‰te uputstvo o opasnosti.
Proãitajte uputstvo za opsluÏivanje.
Nosite za‰titne naoãare.
Paziti na to, da osobe koje stoje u blizini ne budu
povredjene usled odbaãenih stranih tela.
Osobe koje budu u blizini drÏati na sigurnom
rastojanju od ma‰ine.
Pre pode‰avanja na aparatu ili ãi‰çenja
iskljuãite i izvucite kabel iz utiãnice, ako se
kabel zapleo ili ãak ako trimer za travu
ostavljate bez nadzora samo na kratko.
Kabel za struju drÏite podalje od trake za
ko‰enje.
Ne kosite na ki‰i i ne ostavljajte trimer za
travu na ki‰i.
Nikada ne radite sa trimerom za ko‰enje sa
o‰teçenim poklopcima ili uredjajima za‰tite, ili
ako su oni skinuti.
Prokontroli‰ite pre upotrebe kabel za
snabdevanje strujom odnosno produÏni kabel
da li je o‰teçen ili ostario. Ako se kabel za vreme
upotrebe o‰teti, odmah izvucite iz utiãnice.
KABEL NE DODIRUJTE, PRE NEGO ·TO JE
IZVUâEN. Ne radite sa trimerom za travu, ako je
kabel o‰teçen ili izlizan.
Ispitajte pre upotrebe i posle svakog udarca
uredjaj da li je istro‰en ili o‰teçen i u datom
sluãaju popravite.
Ne upotrebljavajte trimer za travu bosonogi ili sa
otvorenim sandalama, nosite uvek stabilnu
obuçu i duge pantalone.
DrÏite podalje produÏni kabel od alata za
ko‰enje.
152 • F 016 L70 621 • 09.11
Ne dozvoljavajte nikada deci ili osobama koje
nisu upoznate sa ovim uputstvima da koriste
trimer za travu. Nacionalni propisi moguçe je da
ograniãavaju starost radnika. âuvajte trimer za
travu da bude nedostupan za decu, kada nije u
upotrebi.
Ovaj aparat se nesme koristiti od osoba
(ukljuãujuçi decu) koje su sa telesnim i du‰evnim
nedostacima, o‰teçenim vidom i sluhom, ili
kojima nedostaje iskustvo i znanje, ukoliko nisu
pod nadzorom odgovorne osobe radi svoje
sigurnosti ili nisu poduãeni u ophodjenju sa
uredjajem.
Kontroli‰ite decu i uverite se, da se ne igraju sa
uredjajem.
Nikada ne kosite, dok se osobe, posebno deca
ili kuçne Ïivotinje zadrÏavaju u neposrednoj
blizini.
Radnik ili korisnik je odgovoran za nesreçe ili
‰tete kod drugih ljudi ili na njihovoj imovini.
Saãekajte dok se rotirajuça traka potpuno ne
umiri, pre nego je uhvatite. Traka çe rotirati i
dalje posle iskljuãivanja motora i moÏe
prouzrokovati povrede.
Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrom
ve‰taãkom svetlu.
Ne radite sa trimerom za travu po moguçnosti pri
vlaÏnoj travi.
Iskljuãite ako se trimer za travu transportuje sa/
na radnu povr‰inu.
Pre ukljuãivanja ruke i noge dalje od rotirajuçe
trake.
Ne dovodite ruke i noge u blizinu rotirajuçe trake.
Ne koristite nikada traku za ko‰enje od metala u
ovom trimeru.
Redovno kontroli‰ite i odrÏavajte trimer za travu.
Neka trimer za travu popravlja samo struãna
servisna radionica.
Uvek se uverite da prorezi za ventilaciju budu
slobodni od ostataka trave.
Za‰titite se od ozleda na kori‰tenom noÏu koji
pomoçu niti seãe po duÏini. Nakon punjenja/
produÏavanja niti, trimer uvek okrenite u
horizontalni radni poloÏaj pre njegovog
ukljuãivanja.
U poziciji za seãenje uz ivicu, niti ne produÏavati
i seãi.
Iskljuiãite i mreÏni utikaã izvucite iz utiãnice:
– uvek kada ostavite uredjaj bez nadzora
– pre promene namotaja trake
– kada je kabel upleten
– pre ãi‰çenja ili kada se radi na trimeru.
Srpski - 1