Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Personal
Component
System
Operating Instructions page 2
Bedienungsanleitung Seite 2
PMC-D40L
©1999 by Sony Corporation
3-867-143-11(1)
GB
DE
GB
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony PMC-D40L

  • Seite 1 3-867-143-11(1) Personal Component System Operating Instructions page 2 Bedienungsanleitung Seite 2 PMC-D40L ©1999 by Sony Corporation...
  • Seite 42 Achtung VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines Sie können dieses Gerät nur mit elektrischen Schlags zu vermeiden, Netzstrom betreiben. Sie können es setzen Sie das Gerät weder Regen nicht mit Batterien betreiben. noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Wenn Sie diesen Player zum ersten Mal benutzen oder schon lange nicht mehr benutzt haben, schließen Sie ihn Um einen elektrischen Schlag zu...
  • Seite 43 Inhalt Grundfunktionen 4 Wiedergeben einer CD 6 Radiobetrieb 8 Wiedergeben einer Kassette 10 Aufnehmen auf eine Kassette Der CD-Player Der Timer 12 Das Display 20 Einstellen der Uhr 13 Ansteuern eines bestimmten 21 Aufwachen mit Musik Titels 23 Einschlafen mit Musik 14 Wiederholtes Wiedergeben von 24 Aufnehmen von Titeln (Repeat Play)
  • Seite 44: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Wiedergeben einer CD Informationen zum Anschließen des Systems finden Sie auf Seite 26 - 29. Öffnen Sie mit 6 OPEN/CLOSE das CD-Fach, und legen Sie die CD in das CD-Fach ein. Mit der beschrifteten Seite nach oben Schließen Sie den Deckel des CD- Fachs.
  • Seite 45 Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE 6 OPEN/CLOSE VOLUME +/– Drücken Sie Wenn Sie das nächste Einstellen der Lautstärke VOLUME +/– Mal eine CD hören wollen, drücken Sie Beenden der Wiedergabe einfach (. Das Gerät schaltet sich Unterbrechen der Wiedergabe automatisch ein und Drücken Sie die Taste...
  • Seite 46: Radiobetrieb

    Radiobetrieb Informationen zum Anschließen des Systems finden Sie auf Seite 26 - 29. Drücken Sie BAND, bis der Display gewünschte Frequenzbereich im Display angezeigt wird (Direkteinschaltfunktion). Zeigt an, daß es sich um Halten Sie TUNE +/– gedrückt, einen UKW- bis die Ziffern der Stereosender handelt.
  • Seite 47 Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: PLAY MODE MONO/ST/ISS OPERATE VOLUME +/– Tips Drücken Sie • Wenn beim UKW- Einstellen der Lautstärke VOLUME +/– Empfang Störgeräusche auftreten, drücken Sie Ein-/Ausschalten des Radios OPERATE PLAY MODE/MONO/ ST/ISS am Gerät, bis “Mono”...
  • Seite 48: Wiedergeben Einer Kassette

    Wiedergeben einer Kassette Informationen zum Anschließen des Systems finden Sie auf Seite 26 - 29. Öffnen Sie mit 6 PUSH das Kassettenfach, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal). Schließen Sie das Kassettenfach.
  • Seite 49 Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE VOLUME +/– 6 PUSH DIR MODE Tips Drücken Sie • Drücken Sie COUNTER Einstellen der Lautstärke VOLUME +/– RESET auf der Fernbedienung, um den Beenden der Wiedergabe Zähler auf “000” zu setzen.
  • Seite 50: Aufnehmen Auf Eine Kassette

    Aufnehmen auf eine Kassette Informationen zum Anschließen des Systems finden Sie auf Seite 26 - 29. Öffnen Sie mit 6 PUSH das Kassettenfach, und legen Sie eine leere Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal). Mit der Seite, auf die aufgenommen werden soll, nach vorne Wählen Sie die aufzunehmende Tonquelle.
  • Seite 51: Mit ( (Vorderseite) Bzw

    Starten Sie die Aufnahme. Aufnehmen vom CD-Player 1 Drücken Sie r/P. Die Anzeige 9/( blinkt im Display. 2 Mit ( (Vorderseite) bzw. 9 Aufnehmen vom Radio (Rückseite) im Bedienfeld für den Kassettenrecorder (TAPE) wählen Sie die Aufnahmeseite der Kassette. Die Aufnahme startet automatisch. Auf der Fernbedienung halten Sie dazu r/P gedrückt und drücken ( bzw.
  • Seite 52: Der Cd-Player

    Der CD-Player Das Display Im Display können Sie Informationen zur CD anzeigen lassen. DISPLAY/ ENTER Anzeigen der Gesamtzahl der Titel und der Gesamtspieldauer Drücken Sie im Stopmodus DISPLAY/ENTER. Sind auf der CD mehr als 10 Titel vorhanden, erscheint “OVER 10” im Display. Gesamtspieldauer Gesamtzahl der Titel Musikkalender...
  • Seite 53: Ansteuern Eines Bestimmten Titels

    Ansteuern eines bestimmten Titels Mit Hilfe der Zahlentasten können Sie mühelos jeden beliebigen Titel direkt Zahlentasten ansteuern. Darüber hinaus können Sie während der Wiedergabe einer CD eine bestimmte Passage innerhalb eines Titels suchen. 0/–, Hinweis Zum Ansteuern Drücken Sie Sie können einen eines bestimmten Titels direkt die entsprechende bestimmten Titel nicht...
  • Seite 54: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln (Repeat Play)

    Wiederholtes Wiedergeben von Titeln (Repeat Play) Zahlentasten Sie können die Titel auf einer CD mehrmals wiedergeben lassen, und zwar MODE wahlweise in der normalen Reihenfolge (Normal Play), in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) oder in einer vorher festgelegten Reihenfolge (Program Play) (siehe auf Seite 15 - 16). Hinweis Drücken Sie p im CD-Feld.
  • Seite 55: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms

    Zusammenstellen eines eigenen Programms (Program Play) Zahlentasten Sie können bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge zu einem individuellen MODE Programm zusammenstellen und wiedergeben lassen. Tips Drücken Sie p im CD-Feld. • Wenn Sie ein eigenes Programm “Cd” erscheint im Display. zusammenstellen wollen, Drücken Sie MODE, bis “PGM”...
  • Seite 56: Zusammenstellen Eines Eigenen

    Zusammenstellen eines eigenen Programms (Program Play) (Fortsetzung) Tips So brechen Sie Program Play ab • Sie können dasselbe Drücken Sie MODE, bis “PGM” nicht mehr im Programm nochmals Display angezeigt wird. abspielen, da das Programm gespeichert bleibt, bis Sie das CD- So lassen Sie die Reihenfolge der Titel vor der Fach öffnen.
  • Seite 57: Das Radio

    Das Radio Speichern von PGM SET/AUTO PRESET BAND Radiosendern Sie können bis zu 30 Radiosender, 10 pro Frequenzbereich, in beliebiger Reihenfolge voreinstellen und im Speicher des Geräts abspeichern. Drücken Sie BAND, bis der gewünschte Frequenzbereich im Display erscheint. Drücken Sie PGM SET/AUTO PRESET, bis “AUTO”...
  • Seite 58: Wiedergeben Gespeicherter Radiosender

    Wiedergeben gespeicherter Radiosender Zahlentasten Wenn Sie die Radiosender gespeichert haben, können Sie sie mit Hilfe der Zahlentasten mühelos abrufen. BAND Wählen Sie mit BAND den Frequenzbereich. Sie können einen Stellen Sie mit den Zahlentasten einen gespeicherten Sender auch mit den Tasten gespeicherten Sender ein.
  • Seite 59: Der Kassettenrecorder

    Der Kassettenrecorder Ansteuern des Anfangs eines Titels Das Gerät kann den Anfang eines Titels anhand der Pause zwischen den Titeln erkennen. Hinweise Drücken Sie während der Wiedergabe einer Kassette • Wenn ein Titel eine ) oder 0. sehr leise Passage von einigen Sekunden Länge enthält, startet Wiedergabeseite...
  • Seite 60: Der Timer

    Der Timer Einstellen der Uhr Die Anzeige “0:00” erscheint im Display, bis Sie die Uhr einstellen. Wenn die Uhr läuft, blinkt “:” im Display. TIMER/ CLOCK DISPLAY/ ENTER 0/–, Schließen Sie zunächst alle Geräte an (siehe Seite 26). Die Uhrzeit wird im folgenden Format angezeigt: Halten Sie TIMER/CLOCK etwa 2 Sekunden lang...
  • Seite 61: Aufwachen Mit Musik

    Aufwachen mit Musik STANDBY Sie können sich zu einer bestimmten Zeit mit Musik wecken lassen. Dazu muß die Uhr eingestellt sein (siehe “Einstellen der Uhr” auf Seite 20). TIMER/ CLOCK DISPLAY/ ENTER 0/–, Hinweis Sorgen Sie zunächst dafür, daß die Anzeige t Sie können für den (Uhrzeit) nicht im Display leuchtet.
  • Seite 62 Aufwachen mit Musik (Fortsetzung) Tips Stellen Sie die Stunden und Minuten für die • Das Display leuchtet Uhrzeit ein, zu der sich die Musik einschalten soll. nicht, solange der 1 Stellen Sie mit 0/– Weck-Timer in Betrieb ist, auch wenn das oder )/+ die Gerät eingeschaltet ist.
  • Seite 63: Einschlafen Mit Musik

    Einschlafen mit Musik SLEEP Sie können das Gerät so einstellen, daß es sich automatisch nach 10, 20, 30, 60, 90 oder 120 Minuten ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. Tips Stellen Sie die gewünschte Musikquelle ein. •...
  • Seite 64: Aufnehmen Von Radiosendungen Mit Dem Timer

    Aufnehmen von Radiosendungen mit dem Timer STANDBY Sie können mit dem Timer die Aufnahme einer Radiosendung für eine bestimmte Zeit vorprogrammieren. Über TIMER/ den Timer können Sie auch Aufnahmen CLOCK von einer Tonquelle anfertigen, die an die Buchse LINE IN angeschlossen ist. DISPLAY/ Dazu muß...
  • Seite 65 Stellen Sie die Stunden und Minuten für die Uhrzeit ein, zu der die Aufnahme starten soll. 1 Stellen Sie mit 0/– oder )/+ die Stunden ein, und drücken Sie dann DISPLAY/ENTER. 2 Stellen Sie mit 0/– oder )/+ die Minuten ein, und drücken Sie DISPLAY/ENTER.
  • Seite 66: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschließen MW/LW-Ringantenne UKW-Antenne des Systems Audioverbindungskabel Achten Sie darauf, daß das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Lautsprecherkabel Netzkabel an eine Netzsteckdose Netzkabel 1 Anschließen der Lautsprecher Hinweise Schließen Sie ausschließlich den rechten Lautsprecher Schließen Sie das Netzkabel des linken für dieses Gerät an die Lautsprechers an die Buchse POWER IN des...
  • Seite 67 Schließen Sie das Audioverbindungskabel (mitgeliefert) an die Buchsen SIGNAL OUTPUT des Geräts und an die Buchsen SIGNAL INPUT des linken Lautsprechers an. Schließen Sie die weißen Stecker an die Buchsen L (links) und die roten Stecker an die Buchsen R (rechts) an.
  • Seite 68: Anschließen Der Antennen

    Anschließen des Systems (Fortsetzung) 2 Anschließen der Antennen Hinweis Halten Sie die Antennen so weit wie MW/LW-Ringantenne* möglich von den (mitgeliefert) Lautsprecher- und sonstigen Verbindungskabeln fern. Andernfalls können Störgeräusche zu hören sein. UKW-Antenne** (mitgeliefert) * Richten Sie die Antenne neu aus, wenn Sie den Empfang verbessern wollen.
  • Seite 69: So Verbessern Sie Den Ukw-Empfang

    4 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) (nicht mitgeliefert) ein. Austauschen der Batterien Bei normalem Gebrauch beträgt die Lebensdauer der Batterien etwa sechs Monate. Wenn sich das Gerät nicht mehr mit der Fernbedienung steuern läßt, tauschen Sie alle Batterien gegen neue aus.
  • Seite 70: Anschließen Zusätzlicher Komponenten

    Anschließen FUNCTION zusätzlicher Komponenten Über die Lautsprecher dieses Geräts können Sie beispielsweise den Ton von einem Videorecorder oder einem MD- Player/Recorder wiedergeben lassen. Achten Sie darauf, alle Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Geräten.
  • Seite 71: Aufnehmen Einer Cd Auf Einem Md- Oder Dat-Recorder

    Hinweise Aufnehmen einer CD auf einem MD- oder • Solange “Cd” im DAT-Recorder Display erscheint, wird die optische digitale Vorderseite dieses Ausgangsbuchse Geräts benutzt, und die MD-Recorder, Anzeige der Buchse DAT-Recorder leuchtet, auch wenn usw. sich der CD-Player im Stopmodus befindet. an digitalen Digitales Verbindungskabel* •...
  • Seite 72: Auswählen Der Klangbetonung

    Auswählen der Klangbetonung SOUND (Klangmodus/MEGA BASS) Sie können die Klangbetonung der Musik, die Sie wiedergeben lassen, einstellen. Auswählen der Klangeigenschaft Wählen Sie mit SOUND die gewünschte Klangbetonung. Option Ergebnis kraftvolle, klare Klänge mit Betonung des unteren und oberen Klangspektrums “MEGA BASS” erscheint im Display.
  • Seite 73: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine geneigte oder instabile Oberfläche. • Der Laser-Strahl, den dieser CD-Player generiert, schädigt die Augen. Versuchen • Achten Sie auf einen Abstand von 10 Sie daher nicht, das Gerät zu zerlegen. mm zwischen den Geräteseiten und Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur angrenzenden Gegenständen.
  • Seite 74 Kunststoffhülle auf. Sollten an Ihrem Gerät Probleme Kratzer, Schmutz oder Fingerabdrücke auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf der CD können zu wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Spurführungsfehlern führen. Händler. Hinweise zu Kassetten Hinweise zu CDs • Brechen Sie die Überspielschutzlasche •...
  • Seite 75: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Symptom Abhilfemaßnahme Es ist kein Ton zu hören. • Schalten Sie das Gerät mit der Taste OPERATE ein. • Schließen Sie das Netzkabel korrekt an eine Netzsteckdose an. • Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse POWER IN des Geräts an (Seite 26). •...
  • Seite 76 Störungsbehebung (Fortsetzung) Symptom Abhilfemaßnahme Der Ton ist sehr leise oder von • Stellen Sie das Gerät weiter entfernt vom schlechter Qualität. Fernsehgerät auf. • Wenn Sie die Fernbedienung benutzen und dabei einen MW/LW-Sender empfangen, können Störgeräusche zu hören sein. Dies läßt sich nicht vermeiden.
  • Seite 77 Wenn das Problem nach den oben genannten Abhilfemaßnahmen bestehen bleibt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn alle Anzeigen im Display erloschen sind, stecken Sie das Netzkabel wieder ein. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler.
  • Seite 78: Wartung

    Wartung Reinigen der Linse Legen Sie nach dem Reinigen eine Kassette erst ein, wenn alle Bereiche Wenn die Linse verschmutzt ist, kann es vollständig trocken sind. bei der CD-Wiedergabe zu Tonsprüngen kommen. Reinigen Sie die Linse mit einem handelsüblichen Staubbläser. Entmagnetisieren der Tonköpfe Nach etwa 20 bis 30 Betriebsstunden Reinigen der Tonköpfe und des...
  • Seite 79: Technische Daten

    Audioverbindungskabel (1) Gleit-Stopper (8) Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle, stereo Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Spuldauer bleiben vorbehalten. ca. 130 Sek. mit Kassette C-60 von Sony Frequenzgang Sonderzubehör TYPE I (normal): 40 - 15.000 Hz MDR-Kopfhörerserie von Sony Weitere Informationen...
  • Seite 80: Index

    Radiosender 18 Bandtransportweg 38 von Titeln wiederholen Repeat Play 14 Batterien für Fernbedienung 29 Speichern von Zusammenstellen eines Radiosendern 17 eigenen Programms 15 CD-Player 12 Störungsbehebung 35 Display 12 Einstellen der Uhr 20 Entmagnetisieren der Tonköpfe 38 Sony Corporation Weitere Informationen...

Inhaltsverzeichnis