Abus Eycasa Bedienungsanleitung
Tür & haus
funk-videosystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Eycasa:
- Kurzanleitung (83 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Abus Eycasa
Inhaltszusammenfassung für Abus Eycasa
- Seite 1 Polski Eycasa Tür & Haus Funk-Videosystem Bedienungsanleitung Version 12/2013 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Einführung
Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. Die ABUS Security-Center GmbH ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird... -
Seite 3: Symbolerklärung
Schließen Sie nur ausdrücklich dafür vorgesehene Geräte an. Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder Schäden am Gerät kommen. Aufstellungsort Die Eycasa Video-Türstation ist für Einsatz im geschützten Außenbereich vorgesehen. Die Eycasa Basisstation ist nur für den Betrieb im Innenbereich vorgesehen. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe können die Produkte beschädigt werden. -
Seite 4: Auspacken
Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb: Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit (Eycasa Basisstation) Extreme Kälte oder Hitze. ... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.3 Beschreibung der Eycasa Außenkamera ..................... 13 4.4 Beschreibung der Eycasa Family-Care Kamera ................... 14 Einlernen der Systemkomponenten ........................15 5.1 Einlernen der Eycasa Komponenten in die Eycasa Basisstation ..............15 5.2 Einlernen der Eycasa Video-Türstation ......................15 5.3 Einlernen der Eycasa Außenkamera ......................18 5.4 Einlernen der Family-Care Kamera ...................... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Alternativ erlaubt der optionale Proximity-Schlüssel ein komfortables Türöffnen von außen an der Video- Türstation. Das Eycasa Tür & Haus Funk-Videosystem kann darüber hinaus mit zusätzlichen Komponenten aus der Eycasa Produktfamilie erweitert werden: zum Beispiel weitere Eycasa Außenkameras (Überwachung von Einfahrten oder Garten). Das System kann insgesamt bis zu 4 Kameras der Eycasa Produktfamilie verwalten. -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
Eycasa Tür & Haus Funk-Videosystem Set enthält Eycasa Video-Türstation und Eycasa Basisstation Sichere Funkübertragung mittels 2,4GHz Digitalfunk für Video und 1,9GHz DECT für Audio Funkreichweite bis zu 30 Meter (abhängig von baulichen Gegebenheiten auch weniger) aller Eycasa Systemkomponenten zur Basisstation im Innenbereich ... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Dient zur Beschriftung des Memoboards für Kurznotizen. Boardmarker Boardmarker ist trocken abwischbar. Gegensprechen für Eycasa Video-Türstation und Eycasa Mikrofon FamilyCare Kamera. Memoboard Glasplatte für Kurznotizen mit Eycasa Boardmarker. Wechsel zur Ereignisliste. ... -
Seite 9: Beschreibung Der Eycasa Video-Türstation
12V DC / 1 A Spannungsversorgung Gerät startet automatisch bei Netzspannung. Integrierter Netzwerkanschluss 10/100Mbit. RJ45-Anschluss Lautsprecher Systemlautsprecher für die Ausgabe von Audio. 4.2 Beschreibung der Eycasa Video-Türstation Rückseite ... - Seite 10 Deutsch Integriertes Mikrofon zum Gegensprechen mit Eycasa Mikrofon Basisstation oder Mobilteil. Logo um 90° drehbar bei horizontaler Installation der Video- ABUS Logo Türstation. Eingebauter Proximity-Leser für die Verwendung von ABUS Funk-Chipschlüssel (FUBE50020) zum Türöffnen an der Proximity-Leser Türstation.
- Seite 11 Deutsch Anschlussbeispiele für einen elektronischen Türöffner/Türgong Beschreibung der Klemmleiste Beschreibung Hinweis 12V-24 Netzanschluss für Video-Türstation 12-24V Gleichspannung oder AC/DC 12-24V Wechselspannung RELAY Anschlussklemme für elektronischen Türöffner. Potentialfreies Relais, NO (normally open) RELAY Anschlussklemme für elektronischen Türgong. Potentialfreies Relais, NO (normally open) Anschluss eines elektronischen Türöffners: Schließen Sie den elektronischen Türöffner an RELAY1 wahlweise mittels eines separaten Netzteils (Variante A) oder direkt (Variante B) über die Spannungsversorgung der Video-Türstation an.
- Seite 12 Spannungsversorgung über das RELAY2, so dass beim Schalten durch Schließen des Stromkreises der Gong angesteuert wird. Die Funktion zum Ansteuern des Türgongs über RELAY2 setzt die Softwareversion Eycasa 1.5oder höher voraus. Sie können die Software von folgende Internetseite kostenlos herunterladen: http://www.abus.com/ger/Sicherheit-...
-
Seite 13: Beschreibung Der Eycasa Außenkamera
Basisstation IR-LEDs Eingebaute IR-LEDs. Werden im Nachtmodus aktiviert. PIR-Sensor meldet Bewegungserkennung an Eycasa PIR-Sensor Basisstation. Kamerahalterung Wandhalterung für Kameramontage. Pairing-Taste zum Einlernen der Funk-Kamera in Eycasa Paring-Taste Basisstation. Spannungsversorgung Anschluss für Spannungsversorgung 5V DC/ 1A... -
Seite 14: Beschreibung Der Eycasa Family-Care Kamera
Deutsch 4.4 Beschreibung der Eycasa Family-Care Kamera Kamera inclusive Fix-Objektiv und IR-LEDs, sowie ein Kamera integrierter Lichtsensor. IR-LEDs Eingebaute IR-LEDs. Werden im Nachtmodus aktiviert. Lichtsensor Sensor zum Wechsel für Tag/Nacht Modus. -
Seite 15: Einlernen Der Systemkomponenten
Eycasa Komponenten durchführen. Schließen Sie Ihre Eycasa Basisstation sowie die einzulernenden Komponenten an das zugehörige Netzteil / Spannungsversorgung an. Warten Sie bis Ihre Eycasa Basisstation den Startvorgang beendet hat und wechseln Sie durch drücken der Taste in das Konfigurationsmenü. - Seite 16 Deutsch Entnehmen Sie zuerst das Batteriefach, um die Frontblende abnehmen zu können. Sie können nun den Einlernprozess für Ihre Video-Türstation fortsetzen. Der Einrichtungsassistent Ihrer Basisstation sollte folgende Ansicht zeigen: Eine Hinweismeldung erscheint, dass eine bereits voreingelernte Kamera auf dem ausgewählten Kameraslot mit dieser Aktion überschrieben wird.
- Seite 17 Deutsch Ihre Eycasa Basisstation verbindet sich mit Ihrer Video-Türstation. Der Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Der Einrichtungsassistent signalisiert Ihnen, ob der Vorgang abgeschlossen ist oder bei einem Pairing-Fehler wiederholt werden muss. Wird die Meldung „Das Einlernen der Video-Türstation war erfolgreich“ angezeigt, ist der Einlernvorgang abgeschlossen.
-
Seite 18: Einlernen Der Eycasa Außenkamera
Deutsch 5.3 Einlernen der Eycasa Außenkamera Stellen Sie Sich sicher, dass Ihre Eycasa Außenkamera mit Spannung versorgt ist. Sie können nun den Einlernprozess für Ihre Außenkamera beginnen. Der Einrichtungsassistent Ihrer Basisstation sollte folgende Ansicht anzeigen: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und drücken und halten Sie die Pairing-Taste am Spannungskabel der Kamera dauerhaft. - Seite 19 Status-LED an der Kamera beginnt rot und grün zu blinken. Drücken Sie nun auf „Weiter“. Ihre Eycasa Basisstation verbindet sich nun mit der Family-Care Kamera. Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Der Einrichtungswizard gibt Ihnen Rückmeldung über den Pairing-Prozess.
-
Seite 20: Montage Der Systemkomponenten
Achtung: Wählen Sie den Installationsort der Basisstation so, dass eine optimale Reichweite zu allen Eycasa Komponenten möglich ist. Stellen Sie sicher, dass eine Distanz von max. 30 Meter (abhängig von baulichen Gegegebenheiten auch weniger) zur Basisstation nicht überschritten wird. Zusätzliche Wände können die Funkreichweite verringern. Testen Sie die Reichweite vor der Installation. -
Seite 21: Montage Der Eycasa Video-Türstation
Setzen Sie jetzt die Basisstation an der Wandhalterung ein und schließen Sie das beiliegende Netzteil Ž 6.2 Montage der Eycasa Video-Türstation Die Montage der Eycasa Video-Türstation kann wahlweise horizontal oder vertikal im erfolgen. Die Video- Türstation ist für den Einsatz im geschützten Außenbereich, dank IP54 Schutzgrad vorgesehen. Hinweis: Bei horizontaler Installation müssen Sie in den Einstellungen der Basisstation die... - Seite 22 Deutsch Sie können nun die Kunststoffabdeckung des Klingeltasters öffnen und Ihr Namensschild anbringen. Sie können zur Beschriftung das beiliegende Namenschild verwenden oder die PDF-Druckvorlage auf der beiliegenden CD verwenden. 55 mm Schließen Sie die Netzspannung (12-24V AC/DC) und optional einen elektronischen Türöffner (RELAY1) und/oder einen elektronischen Türgong (RELAY2) am Klemmblock der Video-Türstation an.
-
Seite 23: Montage Der Eycasa Außenkamera
Anzeichnen der Bohrlöcher. Setzen Sie nach Wandmontage die Türstation wieder zusammen, um die Installation abzuschließen. 6.3 Montage der Eycasa Außenkamera Wählen Sie mit Hilfe der Kamerahalterung einen geeigneten Platz für die Installation aus. Zeichnen Sie nun die Bohrungslöcher auf dem Untergrund und bohren Sie diese vor. Setzen Sie zunächst die mitgelieferten Dübel ein und befestigen Sie mit den Schrauben nun die Halterung. -
Seite 24: Montage Der Family-Care Kamera
Deutsch 6.4 Montage der Family-Care Kamera Schrauebn Sie die Kamera auf die Schwanenhalshalterung auf. Sie können die Kamera mit einem der beiliegenden bunten Sticker bekleben, wenn Sie möchten. Die Kamera sollte nicht weiter als 3 Meter vom Kind entfernt angebracht werden, um optimale Sichtverhältnisse und eine exakte Geräuscherkennung zu ermöglichen. -
Seite 25: Systembedienung
7.2 Bedienung der Livebild Ansicht Einzelbildansicht 4-fach-Ansicht Die Eycasa Basisstation verfügt über eine Touch-Display Oberfläche, alle Funktionen werden durch einen Fingerdruck auf die entsprechende Schaltfläche betätigt. In der Livebildansicht stehen Ihnen folgende Bedienmöglichkeiten und Anzeigen zur Verfügung: Wechsel zwischen Livebildansicht und Ereignisliste. - Seite 26 Ein Zähler unterhalb der Ereignismeldung zeigt an, wie viele Ereignisse seit der letzten Quittierung aufgetreten sind. Hinweis: Bei Werkseinstellung schaltet die Eycasa Basisstation den Bildschirmschoner nach 2 Minuten Inaktivität (keine Touch-Screen-Eingaben oder Ereignismeldungen) an. Sie können dies im Menüpunkt Bildschirmschoner ändern.
-
Seite 27: Ereignisliste Und Ereignisverhalten
Kamera an. Der Kamerafilter kann mit dem allgemeinen Ereignisfilter kombiniert werden. Ereignisspeicher löschen: Durch Aktivieren der Taste „Ereignisspeicher löschen“ wird der komplette Ereignisspeicher in der Eycasa Basisstation gelöscht und alle dazugehörigen Videoaufnahmen von der SD-Karte entfernt. Videoaufnahme: Zum gewählten Ereignis existiert eine Aufzeichnung. Durch Antippen der Ereignismeldung wird die Aufnahme abgespielt. -
Seite 28: Wiedergabe Von Ereignisaufzeichnungen
Deutsch Batteriestärke: Zeigt den Zeitpunkt einer schwachen Batteriestärke an einer Eycasa Video-Türstation oder Family-Care Kamera an. Die Video-Türstation schaltet bei schwacher Batterie die Videoübertragung automatisch ab. Wechseln Sie zeitnah die Batterien, wenn diese Meldung erscheint. 7.3.1 Wiedergabe von Ereignisaufzeichnungen Ereignisliste Mögliche Benutzeraktionen... -
Seite 29: Türklingel Ereignis
7.3.2 Türklingel Ereignis Ablauf des Türklingelns: 1. Türklingel an der Video-Türstation wird gedrückt. 2. Bildschirm der Eycasa Basisstation wird aktiviert. 3. RELAY2 an der Türstation zum aktivieren des Türgongs wird für 2 Sekunden geschaltet. 4. Wechsel der Livebildanzeige zur Video-Türstation. -
Seite 30: Proximity Schlüssel Ereignis
1. Eingelernten Proximity Schlüssel an Video-Türstation halten. 2. Der Türöffner (RELAY 1) an der Video-Türstation wird betätigt. 3. Bildschirm der Eycasa Basisstation wird aktiviert. 4. Wechsel der Livebildanzeige zur Video-Türstation mit aktiviertem Proximity Schlüssel. 5. Anzeige der Ereignismeldung am Bildschirm. -
Seite 31: Family-Care Ereignis
“Überwachungsmodus” an der Basisstation aktiviert. 2. Die integrierte Geräuscherkennung der Family-Care Kamera erkennt eine Geräuschquelle. 3. Der Bildschirm der Eycasa Basisstation wird aktiviert. 4. Das Livebild der Family-Care Kamera wird angezeigt. 5. Eine Audioverbindung (nur Hören) zur Family-Care Kamera wird für 30 Sekunden aufgebaut. -
Seite 32: Systemeinstellungen Allgemein
7. 4.1 Einstellungen PIN Schloss Durch Vergabe einer 4-stelligen PIN können Sie den unbefugten Zugang zu den Systemeinstellungen Ihrer Eycasa Basisstation absichern. Nach Aktivieren der Funktion wird bei jedem Aufruf der Systemeinstellungen Ihre PIN abgefragt. Eingabe einer 4-Stelligen Zahl über das On-Screen Ziffernfeld. -
Seite 33: Einstellungen Software Update
Prüfen Sie auf unserer Homepage http://www.abus.com ob für CASA31000 eine neue Firmware-Datei für die Eycasa Basisstation zur Verfügung steht. Folgende Schritte müssen beim Update durchgeführt werden: 1. Download des Firmwareupdates von der ABUS Homepage 2. Update auf SD-Karte entpacken 3. SD-Karte in Basisstation einstecken und Aktualisierung starten. -
Seite 34: Einstellungen Bildschirmschoner
Monitor wird in diesem Modus abgedunkelt, die Systemfunktionen sind weiterhin aktiv. Achtung: Nachdem der Bildschirmschoner gestartet wurde, trennt die Eycasa Basisstation automatisch nach 90 Minuten alle Verbindungen zu den Eycasa Außenkameras. Alarmereignisse und Kameraausfälle werden in diesem Zustand nicht detektiert. Wird der Bildschirmschoner beendet, stehen alle Funktionen der Eycasa Außenkamera wieder zur... -
Seite 35: Einstellungen Uhrzeit Und Datum
Deutsch 7.4.6 Einstellungen Uhrzeit und Datum Stellen Sie hier die aktuelle Uhrzeit, Datum und Zeitzone ein. Diese Einstellungen sind wichtig für die korrekte Aufzeichnung der Meldungen im Ereignisspeicher der Basisstation. Achtung: Die Einstellungen für Datum und Zeit müssen bei Erstinbetriebnahme gesetzt werden. Bei Spannungsverlust der Basisstation werden die Zeiteinstellungen ca. -
Seite 36: Einstellungen Netzwerk
Wird eine neue Firmware gefunden, zeigt Ihnen die Basisstation eine entsprechende Ereignismeldung an. Achtung: Verwenden Sie die Einstellung “statische IP-Adresse” nur, wenn Sie genau wissen welche Werte eingestellt werden müssen. Verwenden Sie nach möglichkeit die Einstellung „DHCP“. Die Eycasa Basisstation unterstützt gegenwärtig das IPv4 Interent Protokoll. -
Seite 37: Einstellungen Kameras
Deutsch 7.5 Einstellungen Kameras Das Einstellungsmenü Kameras ermöglicht Ihnen, neue Kameras in die Eycasa Basisstation einzulernen und die Konfiguration zu ändern. Je nach eingelerntem Kameratyp stehen unterschiedliche Konfigurationselemente zur Verfügung. Allgemeine Kamera Einstellungen: Auswahl der Kamerakanäle 1-4. Die aktuell gewählte Kamera ist blau markiert ... - Seite 38 Deutsch Beobachtung zu vermeiden. Das Videobild der Türstation wird bei deaktivierter Einstellung nur beim Klingelvorgang übertragen. Diese Einstellung ist für den Betrieb der Türstation im Batteriemodus nicht relevant. Einstelllung der Lautsprecherlautstärke an der Video-Türstation. Achtung: Es wird empfohlen, die dauerhafte Übertragung des Videobildes bei Sicht auf öffentlich zugängliche Räume zu deaktivieren, um rechtliche Konformität zu gewährleisten.
-
Seite 39: Einstellungen Aufzeichnung
Legen Sie eine SD-Karte (min. 2GB / max. 32GB) für Speicherung der Videodaten in die Eycasa Basisstation ein. Aktiviert / Deaktiviert die Aufzeichnung für die gewählte Kamera. Löscht alle Daten auf der SD-Karte, die für Eycasa nicht relevant sind. -
Seite 40: Einstellungen Proximity Schlüssel
Basisstation die SD-Karte nicht gezogen wird. 7.7 Einstellungen Proximity Schlüssel Im Menü „Proximity Schlüssel“ können Sie Ihre Chipschlüssel verwalten. Zum Einlernen der einzelnen Schlüssel, muss nach Aktivierung des Befehls innerhalb der Eycasa-Software zusätzlich der Schlüssel an die Video-Türstation gehalten werden. ... - Seite 41 Deutsch Nach erfolgreichem Einlernen können Sie dem Chipschlüssel direkt einen Namen vergeben und anschließend weitere Schlüssel einlernen. Beantworten Sie die Frage mit „Nein“ wird der Einlernmodus beendet. Proximity Schlüssel verwalten Wählen Sie einen Schlüssel durch Antippen aus der Liste aus, um die Chipschlüssel Verwaltungsoptionen anzuzeigen.
-
Seite 42: Werkseinstellungen
Deutsch 7. 7 Werkseinstellungen Wählen Sie „Zurücksetzen“ um Ihre Eycasa Basisstation auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Folgende Einstellungen werden gelöscht: Alle Einstellungen für Klingeltöne werden auf Standard gesetzt. Alle Kameranamen werden gelöscht. Die Funkverbindung zu allen angeschlossenen Kameras wird gelöscht. -
Seite 43: Wartung Und Reinigung
das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht mehr funktioniert Bitte bei Eycasa Basisstation und Außenkamera beachten: Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu überprüfendene oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals. -
Seite 44: Technische Daten
Betriebstemperatur Abmessungen (B x H x T) 315 x 135 x 32 Nettogewicht 600 g CASA30200 Typennummer Eycasa Basisstation Max. 1 x Eycasa Video-Türstation, max. 3 x Eycasa Anschließbare Geräte Außenkamera Befestigung Tischhalterung, Wandhalterung 7“ Touch Screen LCD Monitortyp Auflösung 800 x 600 Übertragungskanäle... - Seite 45 Abmessungen (B x H x T) 185 x 200 x 100 Nettogewicht 670 g CASA30400 Typennummer Eycasa Family-Care Kamera Alarmierung VOX-Signal an Eycasa Basisstation Anschließbare Geräte Eycasa Basisistation Betriebsmodus Permanente Spannungsversorgung oder Batteriebetrieben Bildaufnehmer 1/4" CMOS Auflösung 640 x 480 pixels (VGA) Objektiv 3.27 mm...
- Seite 46 Deutsch CASA30500 Typennummer Eycasa Außenkamera Frequenz 2,4 GHz Modulation GFSK Sendeleistung 16 dBm Sensibilität -82 dBm Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) Objektiv 3,6 mm Horizontaler Blickwinkel 60° Anzahl IR LEDs 27 IR LEDs Reichweite Nachtsichtfunktion ca. 8 m IR Abstrahlwinkel 90°...