Verwandte Anleitungen für Abus Eycasa CASA30200
Inhaltszusammenfassung für Abus Eycasa CASA30200
- Seite 1 Polski Eycasa Tür & Haus Funk-Videosystem Bedienungsanleitung Version 04/2013 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Einführung
Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. Die ABUS Security-Center GmbH ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird... -
Seite 3: Symbolerklärung
Deutsch Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. -
Seite 4: Auspacken
Deutsch Funkübertragung Die Reichweite der Funkübertragung ist abhängig von verschiedenen Umwelteinflüssen. Die örtlichen Gegebenheiten am Montagort kann die Reichweite negativ beeinflussen. Deshalb kann bei freier Sicht zwischen dem Empfänger und Sender eine Strecke von bis zu 100m und in Gebäuden eine Reichweite von bis zu 30 Meter erreicht werden (abhängig von den baulichen Gegebenheiten auch weniger). -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..................6 Eycasa Systemkomponenten ....................6 Merkmale und Funktionen ..................... 7 Gerätebeschreibung ....................... 8 4.1 Beschreibung der Eycasa Basisstation ................8 4.2 Beschreibung der Eycasa Video-Türstation ..............9 4.3 Beschreibung der Eycasa Außenkamera ..............11 Einlernen der Systemkomponenten ................... 12 5.1 Einlernen der Eycasa Komponenten in die Eycasa Basisstation ........ -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Eycasa Funk-Türsprechsystem, bestehend aus einer Basisstation und der Video-Türstation, bietet Ihnen den Vorteil drahtlos mittels 2,4 GHz Digitalfunk (für Videodaten) und DECT (für Audiodaten) Ihre Videotürsprechanlage zu betreiben. Wahlweise kann die Video-Türstation hierzu über eine permanente Spannungsversorgung (empfohlen) oder per Batterie an der Haustüre betrieben werden. -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
Deutsch 3. Merkmale und Funktionen Eycasa Tür & Haus Funk-Videosystem zum Sehen, Sprechen, Hören und Schalten (Türöffnen) Eycasa Tü & Haus Funk-Videosystem Set enthält Eycasa Video-Türstation und Eycasa Basisstation Sichere Funkübertragung mittels 2,4GHz Digitalfunk für Video und 1,9GHz DECT für Audio ... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Deutsch 4. Gerätebeschreibung 4.1 Beschreibung der Eycasa Basisstation Dient zur Beschriftung des Memoboards für Kurznotizen. Boardmarker Boardmarker ist trocken abwischbar. Gegensprechen für Eycasa Video-Türstation und Eycasa Mikrofon FamilyCare Kamera. ... -
Seite 9: Beschreibung Der Eycasa Video-Türstation
Deutsch 12V DC / 1 A Spannungsversorgung Gerät startet automatisch bei Netzspannung. Integrierter Netzwerkanschluss 10/100Mbit. RJ45-Anschluss Nur zu internen Testzwecken. Lautsprecher Systemlautsprecher für die Ausgabe von Audio. 4.2 Beschreibung der Eycasa Video-Türstation Rückseite ... - Seite 10 Mikrofon Basisstation oder Mobilteil. Logo um 90° drehbar bei horizontaler Installation der Video- ABUS Logo Türstation. Eingebauter Proximity-Leser für die Verwendung von ABUS Funk-Chipschlüssel (FUBE50020) zum Türöffnen an der Proximity-Leser Türstation. Im Batteriemodus nicht verfügbar. Anschlussleiste für Spannung und Relaiskontakte...
-
Seite 11: Beschreibung Der Eycasa Außenkamera
Deutsch 4.3 Beschreibung der Eycasa Außenkamera Antenne Anschraubbare Antenne für 2.4Ghz Digitalfunk. Lichtsensor Sensor zum Wechsel für Tag/Nacht Modus. Kamera Kamera inkl. Fix-Objektiv. Leuchtent Spannungsversorung LED rot permantent angeschlossen. -
Seite 12: Einlernen Der Systemkomponenten
Deutsch 5. Einlernen der Systemkomponenten 5.1 Einlernen der Eycasa Komponenten in die Eycasa Basisstation Wir empfehlen Ihnen die Video-Türstation im Eingangsbereich auf Kameraplatz 1 einzulernen (ab Werk bei CASA31000). Alle weiteren Komponenten können beliebig auf den weiteren Kameraplätzen eingelernt werden. Gehen Sie für das Einlernen der Komponenten wie folgt vor: Hinweis: Die im Lieferumfang von CASA31000 enthaltene Eycasa Video-Türstation und Eycasa Basisstation ist bereits ab Werk eingelernt. - Seite 13 Deutsch Entnehmen Sie zuerst das Batteriefach, um die Frontblende abnehmen zu können. Sie können nun den Einlernprozess für Ihre Video-Türstation fortsetzen. Der Einrichtungsassistent Ihrer Basisstation sollte folgende Ansicht zeigen: Eine Hinweismeldung erscheint, dass eine bereits voreingelernte Kamera auf dem ausgewählten Kameraslot mit dieser Aktion überschrieben wird.
- Seite 14 Deutsch Ihre Eycasa Basisstation verbindet sich mit Ihrer Video-Türstation. Der Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Der Einrichtungsassistent signalisiert Ihnen, ob der Vorgang abgeschlossen ist oder bei einem Pairing-Fehler wiederholt werden muss. Wird die Meldung „Das Einlernen der Video-Türstation war erfolgreich“ angezeigt, ist der Einlernvorgang abgeschlossen.
-
Seite 15: Einlernen Der Eycasa Außenkamera
Deutsch 5.3 Einlernen der Eycasa Außenkamera Stellen Sie Sich sicher, dass Ihre Eycasa Außenkamera mit Spannung versorgt ist. Sie können nun mit dem Einlernprozess für Ihre Außenkamera fortsetzen. Der Einrichtungsassistent Ihrer Basisstation sollte folgende Ansicht zeigen: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und drücken und halten Sie die Pairing-Taste am Spannungskabel der Kamera dauerhaft. -
Seite 16: Montage Der Systemkomponenten
Deutsch 6. Montage der Systemkomponenten 6.1 Montage der Eycasa Basisstation Die Installation der Eycasa Basisstation kann wahlweise als Tischmontage oder Wandmontage erfolgen. Im Auslieferungszustand ist bereits die Tischhalterung montiert und ermöglicht Ihnen das freie Aufstellen des Gerätes im Innenbereich. Alternativ kann die Rückschale der Basisstation durch die im Lieferumfang enthaltene Wandhalterung ersetzt werden. -
Seite 17: Montage Der Eycasa Video-Türstation
Deutsch Setzen Sie jetzt die Basisstation an der Wandhalterung ein und schließen Sie das beiliegende Netzteil 6.2 Montage der Eycasa Video-Türstation Die Montage der Eycasa Video-Türstation kann wahlweise horizontal oder vertikal im erfolgen. Die Video- Türstation ist für den Einsatz im geschützten Außenbereich, dank IP54 Schutzgrad vorgesehen. Hinweis: Bei horizontaler Installation müssen Sie in den Einstellungen der Basisstation die Orientierung des Videobildes um 90°... - Seite 18 Deutsch Sie können nun die Kunststoffabdeckung des Klingeltasters öffnen und Ihr Namensschild anbringen. Sie können zur Beschriftung das beiliegende Namenschild verwenden oder die PDF-Druckvorlage auf der beiliegenden CD verwenden. 55 mm Schließen Sie die Netzspannung (12-24V AC/DC) und optional einen elektronischen Türöffner (RELAY1) am Klemmblock der Video-Türstation an.
-
Seite 19: Montage Der Eycasa Außenkamera
Deutsch Montieren Sie nach Anschluss der Spannungsversorgung die Video-Türstation an der Hauswand. Die empfohlene Installationshöhe beträgt 1,6 Meter zwischen Boden und Kameramodul. Setzen Sie die Video-Türstation an gewünschter Stelle an und nutzen Sie die Schrauböffnung auf der Unterschale zum Anzeichnen der Bohrlöcher. Setzen Sie nach Wandmontage die Türstation wieder zusammen, um die Installation abzuschließen. -
Seite 20: Systembedienung
Deutsch 7. Systembedienung 7.1 Inbetriebnahme der Eycasa Basisstation Ablauf: Schließen Sie das Netzteil an Ihre Eycasa Basisstation an. Das Gerät startet automatisch nach Anlegen der Netzspannung. Warten Sie bis der Startvorgang abgeschlossen ist. Bei der Erstinbetriebnahme ist nach dem Systemstart die Systemsprache einzustellen. Wählen Sie die Sprache durch Druck auf die entsprechende Landesflagge im Display. -
Seite 21: Ereignisliste Und Ereignisverhalten
Deutsch Schlüssel Betätigt RELAY 1 an der Video-Türstation zum Öffnen der Türe. Aufbauen/Beenden einer Sprachverbindung zu der Video- Hörer Türstation. Diese Bedienelemente stehen nur beim Kamera-Typ Video-Türstation zur Verfügung. Hinweisfenster über anstehendes / verpasstes Ereignis mit Angabe zum Kameranamen, Zeitstempel und Ereignistyp. Ein Ereignis muss quittiert werden, bevor weitere Bedieneingaben am Touch-Screen möglich sind. -
Seite 22: Türklingel Ereignis
Deutsch Videosignal ausgefallen: Zeigt den Zeitpunkt einer ausgefallenen Signalverbindung zwischen Basisstation und Kamera an. Diese Meldung erscheint, wenn das Funksignal länger als 1 Minute ausgefallen ist. Batteriestärke: Zeigt den Zeitpunkt einer schwachen Batteriestärke an einer Eycasa Video-Türstation an. Die Video-Türstation schaltet bei schwacher Batterie die Videoübertragung automatisch ab. -
Seite 23: Proximity Schlüssel Ereignis
Deutsch 7.3.2 Proximity Schlüssel Ereignis Ablauf der Proximity Anwendung: 1. Eingelernten Proximity Schlüssel an Video-Türstation halten. 2. Der Türöffner (RELAY 1) an der Video-Türstation wird betätigt. 3. Bildschirm der Eycasa Basisstation wird aktiviert. 4. Wechsel der Livebildanzeige zur Video-Türstation mit aktiviertem Proximity Schlüssel. 5. -
Seite 24: Systemeinstellungen Allgemein
Deutsch 7. 4 Systemeinstellungen Allgemein Durch das Drücken der Taste erhalten Sie Zugriff auf die Systemeinstellungen. Beachten Sie, dass durch Vergabe einer PIN der Zugang auf das Einstellungsmenü gesperrt werden kann. Einstellungen in den Untermenüs werden durch das Drücken der Taste gespeichert. -
Seite 25: Einstellungen Software Update
CASA31000 eine neue Firmware-Datei für die Eycasa Basisstation zur Verfügung steht. Folgende Schritte müssen beim Update durchgeführt werden: 1. Download des Firmwareupdates von der ABUS Homepage 2. Update auf SD-Karte entpacken 3. SD-Karte in Basisstation einstecken und Aktualisierung starten. -
Seite 26: Einstellungen Bildschirmschoner
Deutsch 7. 4.4 Einstellungen Bildschirmschoner Wählen Sie die Aktivierungszeit für den Bildschirmschoner aus. Der Bildschirmschoner wird nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aktiviert, wenn während dieser Zeit keine Benutzereingaben am Touch-Screen erfolgen oder Ereignisse an der Basisstation anliegen. Der Monitor wird in diesem Modus abgedunkelt, die Systemfunktionen sind weiterhin aktiv. Der Bildschirmschoner wird jederzeit durch berühren des Touch-Screens an einer beliebigen Stelle oder durch ein Ereignis automatisch deaktiviert. -
Seite 27: Einstellungen Uhrzeit Und Datum
Deutsch 7. 4.6 Einstellungen Uhrzeit und Datum Stellen Sie hier die aktuelle Uhrzeit, Datum und Zeitzone ein. Diese Einstellungen sind wichtig für die korrekte Aufzeichnung der Meldungen im Ereignisspeicher der Basisstation. Achtung: Die Einstellungen für Datum und Zeit müssen bei Erstinbetriebnahme gesetzt werden. Bei Spannungsverlust der Basisstation werden die Zeiteinstellungen ca. - Seite 28 Deutsch Allgemeine Kamera Einstellungen: Auswahl der Kamerakanäle 1-4. Die aktuell gewählte Kamera ist blau markiert Eingabefeld für Kameraname mit maximal 12 Zeichen. Wählen Sie einen geeignete Bezeichnung für Ihre Kamera (z.B.: Haustüre oder Garten). ...
-
Seite 29: Einstellungen Proximity Schlüssel
Deutsch Achtung: Es wird empfohlen, die dauerhafte Übertragung des Videobildes bei Sicht auf öffentlich zugängliche Räume zu deaktivieren, um rechtliche Konformität zu gewährleisten. Außenkamera Einstellungen: Einstellung zum Aktivieren / Deaktivieren der Ereignismeldung der Außenkamera. Ist die Einstellung nicht aktiviert, werden Bewegungsereignisse nicht ausgewertet. ... - Seite 30 Deutsch Proximity Schlüssel einlernen Drücken Sie die Schaltfläche „Proximity Schlüssel einlernen“ um neue Chipschlüssel an Ihren Video- Türstationen einzulernen. Der Einlernmodus wird nach Drücken der Schaltfläche „Proximity Schlüssel einlernen“ auf allen angeschlossenen Video-Türstationen für 120 Sekunden aktiviert. Führen Sie jetzt Ihren Chipschlüssel in den Erfassungsbereich (rote Markierung) der Video-Türstation.
-
Seite 31: Werkseinstellungen
Deutsch Alle Schlüssel löschen Diese Option löscht alle eingelernten Chipschlüssel auf allen aktuell verbundenen Video-Türstationen. Wählen Sie diese Option, falls ein Chipschlüssel verloren oder gestohlen wurde. 7. 7 Werkseinstellungen Wählen Sie „Zurücksetzen“ um Ihre Eycasa Basisstation auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Folgende Einstellungen werden gelöscht: ... -
Seite 32: Wartung Und Reinigung
Deutsch 8. Wartung und Reinigung 8.1 Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn ... -
Seite 33: Technische Daten
Deutsch 10. Technische Daten CASA30100 Typennummer Eycasa Video-Türstation Alarmierung Türklingel-Signal an Basisstation Anschließbare Geräte Eycasa Basisstation Ausrichtung Horizontal oder vertikal Betriebsmodus Permanente Spannungsversorgung oder Batteriebetrieben Bildaufnehmer 1/4‘‘ CMOS Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) Objektiv 2,5 mm Horizontaler Blickwinkel 120° Anzahl IR LEDs 8 IR LEDs Reichweite Nachtsichtfunktion... - Seite 34 Deutsch Funkreichweite 30m (abhängig von den baulichen Gegebenheiten) * Ereignisspeicher Einstellbarer Alarmton 5 Klingeltöne Lautsprecher 8 Ohm, 2W x 2 Mikrofon Integriert Netzwerk RJ45 10/100 Mbit Ethernet Speichermedium SDHC-Karte, max. 32 GB Spannungsversorgung 12V DC / 1A Stromaufnahme Max. 800mA Schutzgrad IP30 Betriebstemperatur...