Siemens Gigaset S685 IP Bedienungsanleitung Seite 181

Glossar
N
NAT
Network Address Translation
Methode zur Umsetzung von (privaten)
IP-Adressen auf eine oder mehrere
(öffentliche) IP-Adressen. Durch NAT
können die IP-Adressen von Netzwerk-
teilnehmern (z.B. VoIP-Telefone) in
einem LAN hinter einer gemeinsamen
IP-Adresse des Routers im Internet
verborgen werden.
VoIP-Telefone hinter einem NAT-Router
sind (wegen der privaten IP-Adresse)
für VoIP-Server nicht erreichbar. Um
NAT zu „umgehen", kann (alternativ) im
Router ALG, im VoIP-Telefon STUN oder
vom VoIP-Provider ein Outbound
Proxy eingesetzt werden.
Wird ein Outbound-Proxy zur Verfü-
gung gestellt, müssen Sie diesen in den
VoIP-Einstellungen Ihres Telefons
berücksichtigen.
Netzwerk
Verbund von Geräten. Geräte können
entweder über verschiedene Leitungen
oder über Funkstrecken miteinander
verbunden werden.
Netzwerke können auch nach Reich-
weite und Struktur unterschieden wer-
den:
– Reichweite: Lokale Netzwerke (LAN)
oder Weitverkehrsnetzwerke (WAN)
– Struktur: Infrastruktur-Netzwerk
oder Ad-hoc-Netzwerk
Netzwerkteilnehmer
Geräte und Rechner, die in einem Netz-
werk miteinander verbunden sind, z.B.
Server, PCs und Telefone.
180
O
Öffentliche IP-Adresse
Die öffentliche IP-Adresse ist die
Adresse einer Netzkomponente im
Internet. Sie wird vom Internet-Anbie-
ter vergeben. Geräte, die einen Netz-
übergang von einem lokalen Netzwerk
zum Internet realisieren (Gateway,
Router) haben eine öffentliche und
eine lokale IP-Adresse.
Siehe auch: IP-Adresse, NAT
Outbound Proxy
Alternativer NAT-Steuerungs-Mecha-
nismus zu STUN, ALG.
Outbound-Proxys werden vom VoIP-
Provider in Firewall/NAT-Umgebungen
alternativ zu SIP-Proxy-Server einge-
setzt. Sie steuern den Datenverkehr
durch die Firewall.
Outbound-Proxy und STUN-Server
sollten nicht gleichzeitig verwendet
werden.
Siehe auch: STUN und NAT.
P
Paging (Mobilteilsuche)
(deutsch: Funkruf)
Funktion der Basis zum Orten der ange-
meldeten Mobilteile. Die Basis baut
eine Verbindung zu allen angemelde-
ten Mobilteilen auf. Die Mobilteile klin-
geln. Das Paging wird durch kurzes
Drücken der Taste an der Basis aktiviert
und durch erneutes Drücken der Taste
deaktiviert.
PIN
Persönliche Identifikations Nummer
Dient als Schutz vor unberechtigter
Benutzung. Bei aktivierter PIN muss bei
Zugriff auf einen geschützten Bereich
eine Ziffernkombination eingegeben
werden.
Die Konfigurationsdaten Ihrer Basis
können Sie durch eine System-PIN
(4-stellige Ziffernkombination)
schützen.