Installation - Velodyne SPL-1000 Ultra Bedienungsanleitung

I n s ta l la t i on
Eingänge (Inputs)
Ihr neuer Velodyne Subwoofer ist mit Speaker-Level und mit Line-Level Eingängen ausgestat-
tet. Nutzen Sie die Eingänge LINE LEVEL, wenn Sie den Subwoofer an einem Vorverstärker,
Surroundprozessor oder Receiver mit speziellem Subwooferausgang (zum Beispiel LFE out) an-
schließen wollen. Einige Receiver produzieren kein ausreichend großes Ausgangssignal, damit die
automatische An- und Abschaltung des Subwoofers anspringt. Ein zu schwaches Ausgangssignal
kann auch der Grund dafür sein, wenn der Subwoofer nicht die gewünschte Ausgangsleistung
bringt.
Um diesem Problem zu begegnen, empfehlen wir:
1.) Bei Benutzung der Line-Level-Anschlüsse, NUTZEN SIE WENN VORHANDEN IMMER
BEIDE SIGNALLEITER FÜR LINKS UND RECHTS, niemals nur eine Leitung, also nur links
oder rechts. Wenn Ihr Vorverstärker oder Receiver nur eine Ausgangsbuchse für Subwoofer
hat, einen sogenannten LFE- (Low Frequency Effects) Ausgang, dann verwenden Sie mög-
lichst einen Y-Adapter. (Bitte wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler).
2.) Bei Anschluss an einen LFE-Ausgang, vergewissern Sie sich, dass dieser ein adäquates
Signal an den Subwoofer ausgibt. Die Standardlautstärke des Subwoofers ist 30 auf einer
Skala von 1-80 (etwa 1/3 Lautstärke). Stellen Sie den LFE-Kanal Ihres Receivers oder Pro-
zessors entsprechend ein.
Lautstärke (Volume Control)
Mit diesem Regler können Sie den Pegel des Subwoofers an den der Hauptlautsprecher anpassen.
Die meisten Receiver und Prozessoren bieten entsprechende Hilfsfunktionen, um den Pegel von
Subwoofer und Hauptlautsprechern aneinander anzugleichen. Lesen Sie dazu bitte die entsprechende
Bedienungsanleitung. Verwenden Sie zur Einpegelung wenn möglich ein Schallpegel-Messgerät (SPL-
Meter), da das menschliche Gehör tiefe Frequenzen anders laut wahrnimmt, als höhere Frequenzen.
Ihr autorisierter Velodyne Fachhändler berät Sie hierzu gerne.
HINWEIS: Die automatische An- und Abschaltung des Subwoofers auf Basis der Signalerkennung
ist nur dann gewährleistet, wenn das Sub-Out-Signal des Receivers ausreichend stark ist. Ist das
Ausgangssignal zu niedrig eingestellt, reicht die Bassleistung möglicherweise nicht aus und die Auto
On/Off-Funktion arbeitet möglicherweise nicht wie gewünscht.
Tiefpass-Weiche (Low-Pass Crossover) – 40 bis 135 Hz
An den Eingängen wird das Signal des linken und rechten Kanals summiert und an eine ein-
stellbare Tiefpass-Frequenzweiche übergeben, bevor es verstärkt wird. Über die Regler dieser
Frequenzweiche können Sie die obere Grenzfrequenz des Subwoofers zwischen 40 und 135 Hz
festlegen. Oberhalb der eingestellten Frequenz wird der Subwoofer ausgeblendet. Sie sollten eine
Frequenz wählen, die einen optimalen Anschluss des Subwoofers an die Hauptlautsprecher Ihres
Systems gewährleistet. Die Standardeinstellung ist 80 Hz. Bei kleinen und weniger Bassstarken
Hauptlautsprechern sollte die Übergangsfrequenz höher liegen (etwa 100-120 Hz), bei größeren,
basskräftigen Hauptlautsprechern eher niedriger, zum Beispiel 70 Hz.
Velodyne SPL-Ultra Serie Bedienungsanleitung
Rev C, JUN10
6