Verwandte Anleitungen für Velodyne Digital Drive SMS-1
Inhaltszusammenfassung für Velodyne Digital Drive SMS-1
- Seite 1 Digital Drive ® ™ Subwoofer Management System B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M i t S o f t w a r e V e r s i o n 2 . 1...
- Seite 2 C a u t i o n ! w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 3 At t e n t i o n ! w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 4 Vo r s i c h t ! w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 5 At t e n z i o n e ! w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Der Aufstellungsort im Hörraum................17 Wiederherstellung der Standardeinstellungen ............34 Betriebsmodus....................35 Anmerkungen zur Frequenzabstimmung auf den Hörraum........38 Pflege des Digital Drive SMS-1 ................38 Fehlersuche und Reparaturmaßnahmen..............38 Anhang A: Serielle RS-232-Schnittstelle – Überblick und Befehle .......40 Anhang B: Übersicht spezieller Fernbedienungs-Codes ..........43 w w w . v e l o d y n e . c o m... -
Seite 7: Herzlichen Glückwunsch
Herzlichen Glückwunsch! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Subwoofer-Management-Systems Digital Drive SMS-1 von Velodyne! Mit diesem System können Sie die Möglichkeiten des zum Patent angemeldeten Bass-Management-Systems Digital Drive von Velodyne mit jedem Subwoofer nutzen. Die Digital Drive-Technologie, die allgemein als Stand der Technik bei der Basswiedergabe anerkannt wird, ist das Ergebnis jahrelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die anspruchsvolle digitale Signalverarbeitung (Digital Signal Processing –... -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Das Velodyne Digital Drive SMS-1 besteht aus den folgenden Komponenten: • Digital Drive SMS-1 • Netzgerät mit Anschlusskabel • Fernbedienung • Zubehör-Set für das Digital Drive VORSICHT: Einige der Zubehörkomponenten befinden sich in den Formteilen der Verpackung; achten Sie darauf, sie nicht versehentlich wegzuwerfen. -
Seite 9: Fernbedienung
F e r n b e d i e n u n g Mit der Velodyne Digital Drive-Infrarotfernbedienung können Sie Ihr SMS-1 einrichten, konfigurieren und zurücksetzen, wenn das System an ein Fernsehgerät oder einen Videomonitor angeschlossen ist. Außerdem können Sie mit der Fernbedienung voreingestellte Hörmodi aktivieren, die Lautstärke des SMS-1 erhöhen oder vermindern und das SMS-1 stumm oder auf... - Seite 10 Benutzer komplett angepasst werden. Das LCD-Display auf der Vorderseite zeigt die jeweils gewählte Voreinstellung an. Abbildung 1: Fernbedienung des Velodyne Digital Drive w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
-
Seite 11: Zubehör-Set Für Das Digital Drive
Z u b e h ö r - S e t f ü r d a s D i g i t a l D r i v e Das Zubehör-Set für das Velodyne Digital Drive besteht aus den sechs folgenden Komponenten: •... - Seite 12 Abbildung 2: Anschlüsse auf der Vorder- und Rückseite des Digital Drive POWER – Drücken Sie den Hauptschalter, um das SMS-1 einzuschalten (ON). Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, sollten Sie es ausschalten (OFF), um die Lebensdauer des SMS-1 zu verlängern. Sensor für Infrarot-Fernbedienung.
- Seite 13 RS-232 INPUT – Dieser Anschluss ermöglicht die Kommunikation mit einem Computer (für Software-Updates), einer Touchpanel-Fernbedienung oder einem vorgeschalteten weiteren Digital Drive SMS-1. Hinweise zur Verwendung des seriellen Anschlusses sowie eine Übersicht der verfügbaren Befehle und ihrer Formate finden Sie in Anhang A.
-
Seite 14: Installation - Schnellstart
Installation – Schnellstart Wenn Sie Ihr neues Digital Drive SMS-1 möglichst schnell in Betrieb nehmen und die automatische Equalizer-Funktion nutzen möchten, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Packen Sie das SMS-1 aus und schließen Sie das System an die Stromversorgung an. -
Seite 15: Installation - Schritt Für Schritt
Installation – Schritt für Schritt Um eine schnelle, fehlerlose Installation Ihres Velodyne Digital Drive SMS-1 sicherzustellen, befolgen Sie bitte die folgende Installationsanleitung. K a b e l a n s c h l ü s s e a m S M S - 1 Stellen Sie alle erforderlichen Kabelverbindungen zwischen dem entsprechenden Anschluss am SMS-1 und dem jeweiligen Audio-Gerät in der folgenden Reihenfolge her:... -
Seite 16: Anmerkung Zu Verbindungskabeln
A n m e r k u n g z u V e r b i n d u n g s k a b e l n Wenn Sie das Velodyne SMS-1 über die Line-Pegel-Buchsen anschließen, verwenden Sie stets abgeschirmte Audiokabel. -
Seite 17: Zusammenschaltung Mehrerer Sms-1-Systeme
Cinch-Kabel mit den INPUT-Buchsen des „Slave“-Systems. Außerdem benötigen Sie ein serielles „Maus-Verlängerungskabel“ (erhältlich im Computerfachhandel, beim autorisierten Velodyne- Händler oder direkt bei Velodyne), über das Sie den Anschluss RS232 OUTPUT am primären SMS- 1 mit dem Anschluss RS-232 INPUT am sekundären SMS-1 verbinden. Dadurch werden sämtliche Befehle, die während der Verwendung zum primären SMS-1-System gesendet werden... -
Seite 18: Einrichtung Des Sms-1 - Überblick
P r o b l e m e n b e i d e r V i d e o d a r s t e l l u n g Auch für Anwender mit 230 V Netzspannung ist der Video-Modus des Digital Drive SMS-1 standardmäßig auf das NTSC-Videoformat eingestellt. - Seite 19 Signale zum Subwoofer gesendet werden, die diesen beschädigen könnten. Auf Bereiche, die besondere Vorsicht erfordern, wird in dieser Einrichtungsanleitung ausdrücklich hingewiesen. HINWEIS: Velodyne übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der normalen Verwendung und der Einrichtung des SMS-1 entstehen. In der folgenden Übersicht sind die Bildschirme dargestellt, mit denen Sie die Einrichtung des Velodyne Digital Drive SMS-1 durchführen.
- Seite 20 Abbildung 4: Bildschirm „EQ Setup“ Der Bildschirm „EQ Setup“ enthält das Fenster „SYSTEM RESPONSE“, in dem die Frequenzantwort auf die „Sweep“-Töne dargestellt wird, sowie einen Grafik-Equalizer. Mit Hilfe dieser Einstellungen können Sie die Abstimmung auf Ihren Hörraum vornehmen. Der Grafik- Equalizer arbeitet mit 8 Frequenzbändern, die jeweils entweder auf der momentan eingestellten Frequenz belassen oder stufenlos auf einen gewünschten Frequenz- und Q-Wert eingestellt werden können.
- Seite 21 Wenn Sie den Cursor auf das Feld NEXT bewegen und SELECT drücken, erscheint der folgende Bildschirm: Abbildung 5: Bildschirm SYSTEM SETTINGS Auf diesem Bildschirm können die Einstellungen für Trennfrequenz, Infraschallfilter, Phase, Polarität, Lautstärke u. a. vorgenommen sowie auf Wunsch spezifische Werte für die einzelnen Voreinstellungen festgelegt werden.
- Seite 22 Alle sechs Voreinstellungen enthalten die folgenden Felder: • Low Pass Crossover Frequency and Slope (Tiefpass-Trennfrequenz und Steilheit) – Anpassung der oberen Grenzfrequenz des Frequenzgangs des SMS-1. Sie können eine Trennfrequenz zwischen 15 Hz und 199 Hz (oder OFF – Aus) in 1-Hz-Schritten sowie eine Steilheit von 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 oder 48 dB/Oktave wählen.
-
Seite 23: Der Aufstellungsort Im Hörraum
DD SMS-1 verbunden ist. Der Eingang sollte als Stereo-Signalquelle konfiguriert sein. 5. Stellen Sie den Video-Eingang, den Sie mit dem Video-Ausgang verbunden haben, als aktives TV-Bild ein. Nun sollte der Einleitungsbildschirm mit dem Velodyne-Logo und dem Text „Velodyne Digital Drive“ auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden: w w w . - Seite 24 6. Drücken Sie MENU, und geben Sie „12345“ ein, um den Bildschirm „EQ Setup“ aufzurufen: w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 25 Rufen Sie mit der Taste 5 den folgenden Bildschirm auf: 7. Schalten Sie das SMS-1 mit MUTE auf der Fernbedienung stumm. w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 26 8. Erhöhen Sie die Lautstärkeeinstellung am Receiver/Signalprozessor so weit, dass der Sweep-Testton des DD (ein Ton mit einer von 20 Hz bis 200 Hz ansteigenden Frequenz) an den Lautsprechern der Anlage hörbar ist. Erhöhen Sie die Lautstärke so weit, dass sich die Frequenzgangkurve des Diagramms „SYSTEM RESPONSE“...
- Seite 27 Am Bildschirm sollte jetzt ungefähr das folgende Diagramm zu sehen sein: w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 28 D e r A u f s t e l l u n g s o r t i m H ö r r a u m Die Wahl des Aufstellungsortes im Hörraum ist der erste Schritt bei der Frequenzabstimmung Ihres/Ihrer Subwoofer(s) auf die Hauptlautsprecher und den Raum.
- Seite 29 TIPP: So können Sie den optimalen Aufstellungsort für Ihren Subwoofer auf einfache Weise herausfinden, ohne ihn mehrmals umstellen zu müssen: Stellen Sie den Subwoofer zunächst an Ihrer Hörposition auf. Bewegen Sie dann das Mikrofon im Raum umher und beobachten Sie die Frequenzgangkurve an verschiedenen Stellen.
- Seite 30 ZUR ERINNERUNG: Zum Navigieren durch die Felder des Einrichtungs-Bildschirms verwenden Sie die Richtungspfeil-Tasten AUFWÄRTS, ABWÄRTS, RECHTS und LINKS; zum Ändern einer Einstellung drücken Sie zunächst die SELECT-Taste und dann die AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS- Pfeiltaste. Sie können die SELECT-Taste auch überspringen und die Werte direkt mit den Tasten SET +/–...
- Seite 31 TIPP: Wenn Sie die Auswirkungen der vorgenommenen Änderungen sofort im Diagramm „SYSTEM RESPONSE“ überprüfen möchten, drücken Sie die Taste TEST. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Drücken Sie erneut TEST, um zum Bildschirm SYSTEM SETTINGS zurückzukehren. HINWEIS: Bestimmte Receiver/Signalprozessoren liefern ein bereits gefiltertes Signal – d. h. nur die Bassfrequenzen.
- Seite 32 16. Die Einstellungen für das Infraschallfilter müssen normalerweise nicht verändert werden; nehmen Sie hier nur dann Anpassungen vor, wenn bei den tiefsten Frequenzen Unregelmäßigkeiten auftreten, die Sie mit dem normalen, weiter unten beschriebenen EQ- Abstimmprozess nicht in den Griff bekommen. 17.
- Seite 33 Fahren Sie damit fort, bis die Frequenzgangkurve im Diagramm „SYSTEM RESPONSE“ im gesamten Bassfrequenzbereich (d. h. bis ca. 120 Hz) um maximal ±3 dB abweicht. Die Kurve muss nicht unbedingt „schnurgerade“ sein; ±3 dB ist ein typischer Wert für einen optimierten Frequenzgang.
- Seite 34 Wenn das Gerät die Frequenzabstimmung automatisch durchführen soll, wählen Sie die EQ- Option „Auto“, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: Wenn dieser Modus gewählt ist, setzt das Gerät alle Equalizer-Einstellungen automatisch auf die ursprünglichen Frequenzen und Q-Werte zurück (behält aber alle Lautstärkeänderungen bei, die Sie vorgenommen haben).
- Seite 35 21. Wenn Sie den parametrischen Equalizer verwenden möchten, setzen Sie den Cursor auf den betreffenden EQ-Regler und drücken Sie die SELECT-Taste. Die Werte für den betreffenden EQ-Regler werden auf der rechten Bildschirmseite angegeben. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 36 22. Um einen parametrischen EQ-Regler zu bearbeiten, können Sie nun mit der linken und rechten Pfeiltaste die Frequenz erhöhen bzw. vermindern und mit den Tasten SET + und SET – den Q-Wert ändern. Mit den Pfeiltasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS können Sie den Lautstärkepegel des betreffenden EQ-Reglers anpassen wie bisher.
- Seite 37 Sie können jeden Wert in der Voreinstellungs-Spalte ändern und anschließend die Taste TEST drücken, um die Frequenzgangkurve mit diesen Einstellungen zu kontrollieren. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel. Zu jeder Voreinstellung gehören die folgenden Komponenten/Parameter: EQ (EQ-Regler). Die EQ-Regler können für jede Voreinstellung völlig unterschiedlich konfiguriert sein.
- Seite 38 EQ-Kurven. Jede Voreinstellung kann eigene, spezifische EQ-Einstellungen besitzen. Sie können die Voreinstellung, für die Sie die Frequenzabstimmung durchführen möchten, auf mehrere Arten auswählen: Entweder Sie setzen den Cursor im Bildschirm „System Settings“ auf eine Voreinstellungs-Spalte und drücken TEST, oder Sie wählen die gewünschte Voreinstellung im Bildschirm SYSTEM RESPONSE über das Feld PRESET aus, oder Sie drücken eine der Voreinstellungs-Tasten auf der Fernbedienung.
- Seite 39 Während das Gerät die Einstellungen speichert, ist eventuell ein Flackern des Video-Bildes zu sehen und ein leises Klicken in den Hauptlautsprechern zu hören. Dieses Verhalten ist normal. HINWEIS: Das Digital Drive SMS-1 legt sämtliche Einstellungen in einem internen „Flash“-Speicher ab, dessen Inhalt auch erhalten bleibt, wenn das SMS-1 abgeschaltet, von der Versorgungsspannung getrennt oder einer Programm-Aktualisierung unterzogen wird;...
-
Seite 40: Wiederherstellung Der Standardeinstellungen
Wiederherstellung der Standardeinstellungen Das SMS-1 verfügt über eine Funktion, mit der Sie die werksseitigen Voreinstellungen wiederherstellen können. Drücken Sie im Hauptbildschirm einfach nacheinander die Tasten 8, 9 und 0. Nach der Eingabe dieser Zahlenfolge flackert kurz der Video-Ausgang des Geräts; anschließend wird wieder der Hauptbildschirm angezeigt. -
Seite 41: Betriebsmodus
Betriebsmodus Während der normalen Verwendung des Digital Drive SMS-1 können Sie mit den Voreinstellungstasten bestimmte Voreinstellungen aufrufen, mit den Lautstärkereglern die Wiedergabelautstärke des SMS-1 anheben oder absenken, mit den Tasten LIGHT und NIGHT die Hintergrundbeleuchtung bzw. den Nachtmodus steuern und mit der MUTE-Taste das SMS- 1 stumm schalten. - Seite 42 1 2 - V O LT- T R I G G E R - M O D U S Die folgenden Bildschirme illustrieren die Verwendung des 12-Volt-Trigger-Modus. Die Aktivierung des 12-Volt-Trigger-Modus erfolgt hier: w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
- Seite 43 Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn das Gerät auf die Aktivierung eines 12-Volt- Triggers wartet: w w w . v e l o d y n e . c o m Digital Drive Bedienungsanleitung...
-
Seite 44: Anmerkungen Zur Frequenzabstimmung Auf Den Hörraum
Frequenzgang wird zwar angestrebt, lässt sich aber in den höheren Frequenzbereichen des Subwoofer-Frequenzgangs nicht erreichen, da die Satelliten-Lautsprecher Spitzen oder Senken im Frequenzgang verursachen. Pflege des Digital Drive SMS-1 Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine starken Reinigungsmittel oder Chemikalien. Scheuermittel, Detergenzien oder Reinigungslösungen können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen. - Seite 45 Den Kern der Funktionalität des Digital Drive-Systems bildet die speziell dafür entwickelte Software. Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Velodyne Updates für die Digital Drive-Software. Um in Erfahrung zu bringen, ob eines dieser Software-Upgrade für Ihr Gerät relevant ist, ermitteln Sie die Software-Versionsnummer oben links im Hauptbildschirm (z.
-
Seite 46: Anhang A: Serielle Rs-232-Schnittstelle - Überblick Und Befehle
Anhang A: Serielle RS-232-Schnittstelle – Überblick und Befehle E i n f ü h r u n g Dieses Dokument vermittelt einen Überblick über die RS-232-Protokollspezifikation für Digital Drive (DD)-Geräte von Velodyne. Dieses Protokoll legt fest, auf welche Weise Digital Drive- Produkte während... - Seite 47 RS232 Commands Vorgang Befehls- Zulässige Beispiel(e) Hinweise format n-Werte Einstellung #VOnn$, 00 – 99 #VO25$, Lautstärke auf einen Wert Lautstärke #VO+$, #VO+$, einstellen, autstärke erhöhen #VO-$, #VO-$, oder vermindern, #VO?$ #VO?$ oder aktuelle Lautstärkeeinstellung abfragen Steuerung #PSn$, 1, 2, 3, 4, #PS1$, #PS2$, Aktivierung der angegebenen Voreinstellung...
-
Seite 48: Anhang B: Übersicht Spezieller Fernbedienungs-Codes
Anhang B: Übersicht spezieller Fernbedienungs-Codes Die folgende Übersichtstabelle enthält spezielle Fernbedienungs-Codes und ihre Funktionen. Wenn nichts anderes angegeben ist, sind die Codes nur auf der Titelseite aktiv. Funktion Code Beschreibung Self-EQ 3-2-1 Initiates Self-EQ feature. Be sure to connect the microphone before engaging. - Seite 49 Gewährleistungsfrist von zwei Jahren und auf alle Vollfrequenz-Lautsprecher eine Gewährleistungsfrist von fünf Jahren. Für alle VELODYNE-Produkte wird vorbehaltlich der folgenden Bedingungen ab dem Tag des Kaufs innerhalb der angegebenen Fristen gewährleistet, dass sie keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweisen: 1. VELODYNE übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus der Nutzung eines Verstärkers, Controllers oder Steuerelements zurückführen lassen, der/das nicht ursprünglich mit dem Gerät (Subwoofer) geliefert...
- Seite 50 Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 USA 408.465.2800 Fon 408.779.9227 Fax 408.779.9208 Kundendienst-Fax www.velodyne.com E-mail Kundendienst: service@velodyne.com E-mail Produkte: help@velodyne.com E-mail Technik: techhelp@velodyne.com 63-SMS1 RevE DEC05 w w w . v e l o d y n e . c o m...