Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DCS-575
XV-DV575
S-DV385
DCS-580
XV-DV580
S-DV395T
S-DV395SW
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)
Registra il tuo prodotto su http://
(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi
ottenere!
Bedienungsanleitung
Istruzioni per I'uso
DVD/CD Receiver
Sintoamplificatore con DVD/CD
Lautsprechersystem
Sistema di diffusori
DVD/CD Receiver
Sintoamplificatore con DVD/CD
Lautsprechersystem
Sistema di diffusori
www.pioneer.it
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DCS-575
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DCS-575
- Seite 1 Sintoamplificatore con DVD/CD S-DV395T Lautsprechersystem S-DV395SW Sistema di diffusori Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su http:// (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso...
-
Seite 2: Vorsichtshinweis Zur Belüftung
WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, Wartungsanweisungen in den Dokumenten... -
Seite 3: Vorsicht Mit Dem Netzkabel
Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es Netzstecker der geeigneten Ausführung beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste ausgewechselt werden. Ein derartiger Austausch des autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Netzsteckers muss vom Kundendienstpersonal Händler, um es zu ersetzen. S002_Ge vorgenommen werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um ggf. später darauf zurückgreifen zu können referenz. - Seite 5 Liste der Länder-/Regionscodes..51 Einsatz dieses Gerätes mit einem Flachbildfernseher von Pioneer ..37 Technische Daten ....52 SR+-Einrichtung für Pioneer...
-
Seite 6: Bedienelemente Und Anzeigen
Kapitel 1 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte COMPATIBLE OPEN/CLOSE Öffnet/schließt den CD-Schlitten. DVD/CD Wählt die Funktion DVD/CD und startet, hält die Wiedergabe an oder setzt sie fort. Beendet die Wiedergabe. USB Wählt die Funktion USB aus und startet, unterbricht oder setzt die Wiedergabe fort. -
Seite 7: Fernbedienung
RDS-Informationen an (Seite 28). SURROUND – Wählt einen Surround- Modus (Seite 15) aus oder schaltet auf Stereo-Wiedergabe um (Seite 16). ADVANCED – Wählt einen von Pioneer entwickelten Original-Surround-Modus (Seite 16). SOUND – Zugriff auf das Tonmenü zum Einstellen des Klangs, der Bässe, Höhen... - Seite 8 Siehe Grundlegende Wiedergabefunktionen auf Seite 12, Wiedergabefunktionen für Discs auf Seite 18 und USB-Wiedergabe auf Seite 25 für eine Erläuterung dieser Funktionen. TV CONTROL-Tasten Zur Bedienung des Pioneer- Flachbildfernsehers. 10 SHIFT Für Zugriff auf die grün markierten Bedienungselemente. 11 SOUND RETRIEVER – Drücken Sie diese Taste, um Klang in CD-Qualität aus...
-
Seite 9: Display
Display SOUND REC MODE DTS F.SURR. RPT -1 kHz PGM MHz RDM Leuchtet während der Wiedergabe einer Leuchtet während der Zufallswiedergabe DTS-Signalquelle (Seite 15). (Seite 21). SOUND kHz/MHz Leuchtet bei aktivem Sound Retriever Zeigt die Frequenzeinheit an, die im (Seite 17). Zeichenfeld erscheint (kHz für AM, MHz für FM (UKW)). -
Seite 10: Die Ersten Schritte
(weitere Tipps zur Verlegung langer Lautsprecherkabel im Lautsprecheraufstellung siehe Hörbereich vermeiden möchten. Lautsprecher-Aufstellanleitung). • Standard-Surround-Aufbau – Dies ist Lautsprecherkonfiguration für das Modell eine standardisierte Lautsprecheraufstellung DCS-575: für die mehrkanalige Surround-Wiedergabe, Surround Surround die einen optimalen 5.1-Kanal-Heimkino- links rechts Sound ermöglicht. -
Seite 11: Verwenden Der Automatischen Mcacc-Einrichtung Für Einen Optimalen Surround-Sound
Platzieren Sie das Mikrofon an Ihre Verwenden der automatischen übliche Hörposition. MCACC-Einrichtung für einen Bringen Sie ihn in Höhe des Ohrs, und optimalen Surround-Sound verwenden Sie einen Tisch oder Stuhl, damit er Die akustische Mehrkanal-Kalibrierung MCACC gerade steht. (Multichannel Acoustic Calibration) misst die Achten Sie darauf, dass sich keine akustischen Eigenschaften Ihres Hörbereichs Hindernisse zwischen Lautsprecher und... -
Seite 12: Verwendung Der Bildschirmmenüs
Verwendung der Bildschirmmenüs Für eine einfache Bedienung macht dieses System weitgehenden Gebrauch von grafischen Bildschirmmenüs (OSD). Alle Menüs funktionieren grundsätzlich auf die gleiche Weise: Mit , , , wird der hervorgehobene Eintrag gewechselt und Drücken Sie (Wiedergabe), um die durch drücken von ENTER ausgewählt. -
Seite 13: Resume- Und Last Memory-Funktion
Taste Funktion Taste Funktion Startet den Rückwärts-Suchlauf. MENU Zeigt ein DVD-Disc-Menü an — dies unterscheidet sich von Disc zu Disc Startet den Vorwärts-Suchlauf. und kann mit dem ‘Hauptmenü’ Führt einen Sprung zum Anfang des identisch sein. momentanen Tracks oder Kapitels bzw. ... -
Seite 14: Radio Hören
Sender speichern Radio hören Sie können bis zu 30 Sender als “Presets” Der Tuner kann FM- (frequenzmodulierte) und (Voreinstellung) speichern, so dass Sie Ihre AM- (amplitudenmodulierte) Sender bevorzugten Sender immer direkt aufrufen empfangen, und Sie können Ihre können, anstatt sie jedesmal neu suchen zu meistgehörten Sender speichern, damit Sie müssen. -
Seite 15: Klangwiedergabe Der Anlage
Kapitel 3 Klangwiedergabe der Anlage • MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – Pro Hörbetriebsart ‘Auto’ Logic II 5.1-Kanal-Surround-Sound, Die Hörbetriebsart ‘Auto’ ist die einfachste Art, besonders für Filmton geeignet (Einsatz jede Signalquelle so anzuhören, wie sie mit beliebigen zweikanaligen gemastert wurde: Die Ausgangssignale der Signalquellen) Lautsprecher geben die Kanäle im... -
Seite 16: Einsatz Von Front Stage Surround Advance
• Drücken Sie ADVANCED zur Auswahl Einsatz von Front Stage Surround eines Advanced-Surround-Modus. Advance Drücken Sie mehrmals, um ACTION, Die Front Stage Surround-Modi sind wirksam, UNPLUGED, EXPANDED, TV SURR., SPORTS, wenn Sie den unter Seite 10 beschriebenen ADV.GAME, VIRTUAL oder X-STEREO (Extended Stereo) auszuwählen. -
Seite 17: Einsatz Des Sound Retriever
Benutzen Sie / zur Auswahl von EQ Benutzen Sie / zur Auswahl der ON oder EQ OFF , drücken Sie dann zur Option, die Sie ändern möchten, und drücken Bestätigung ENTER. Sie dann ENTER. • Bei Wahl von EQ OFF ist die Die Funktionen Bass/Treble, Quiet und Entzerrungsfunktion ausgeschaltet, die Midnight können nicht gleichzeitig benutzt... -
Seite 18: Wiedergabefunktionen Für Discs
Kapitel 4 Wiedergabefunktionen für Discs Drücken Sie während der Wiedergabe auf Wichtig (Pause). • Viele der in diesem Kapitel behandelten Halten Sie / oder / gedrückt, Funktionen gelten für DVD-Discs, Video- bis die Zeitlupenwiedergabe einsetzt. CDs/Super-VCDs, CDs, DivX-Video/WMV Drücken Sie mehrmals, um die und WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG-Discs, Suchgeschwindigkeit zu ändern (im Bild die genaue Bedienung ist jedoch je nach... -
Seite 19: Funktion
Im Folgenden sind die Optionen Während der Diashow stehen folgende Funktionen zur Verfügung: zusammengestellt. Die verfügbaren Optionen hängen von der Art der eingelegten Disc und Taste Funktion davon ab, ob die Disc läuft oder nicht: • Title – Titel auf einer DVD-Video-Disc. ... -
Seite 20: Durchsuchen Von Windows Media™ Audio (Wma)-, Mp3-, Mpeg-4 Aac-, Divx-Video-/ Wmv- Und Jpeg-Dateien Mit Dem Disc Navigator
• Wenn Sie eine JPEG-Datei gewählt haben, Durchsuchen von Windows setzt eine Diashow ein, beginnend mit der ™ betreffenden Datei, und wird bis zum Ende Media Audio (WMA)-, MP3-, des Ordners ausgeführt. MPEG-4 AAC-, DivX-Video-/WMV- und JPEG-Dateien mit dem Disc Tipp Navigator •... -
Seite 21: Play-Listen Anhören
Wählen Sie ‘A-B Repeat’. Tipp Drücken Sie bei ‘A(Start Point)’ auf • Wenn Sie Dateien ohne die ENTER, um den Startpunkt festzulegen. Bildschirmanzeige hinzufügen möchten, Drücken Sie bei ‘B(End Point)’ auf ENTER, drücken Sie PLAYLIST 1, 2 oder 3 während um den Endpunkt festzulegen. -
Seite 22: Erstellen Einer Programmliste
Wählen Sie ‘Random’, und wählen Sie Wenn Sie zum Auswählen des Titels/Kapitels/ dann eine Option aus. Tracks ENTER drücken, wird die • Bei DVD-Discs wählen Sie Random Title Schrittnummer automatisch um eins erhöht. oder Random Chapter. Wiederholen Sie Schritt 3, bis die •... -
Seite 23: Durchsuchen Einer Disc
• Drücken Sie mehrfach SHIFT+SUBTITLE, Durchsuchen einer Disc um die gewünschte Untertiteloption zu Sie können DVD-Discs nach Titel- bzw. wählen. Kapitelnummer oder Zeit; CDs und Video-CDs/ • Angaben zur Einstellung von Super-VCDs nach Tracknummer oder Zeit und Untertitelsprachen finden Sie unter DivX-Video-/WMV-Discs nach Zeit Spracheinstellungen auf Seite 31. -
Seite 24: Umschalten Des Kamerawinkels
Umschalten des Kamerawinkels Manche DVDs enthalten Szenen, die mit verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden — Einzelheiten dazu finden Sie auf der DVD-Hülle. Wenn eine Szene mit mehreren Kamerawinkeln wiedergeben wird, erscheint -Symbol auf dem Bildschirm (das Sie deaktivieren können — siehe Display- Einstellungen auf Seite 31). -
Seite 25: Usb-Wiedergabe
(insbesondere Keydrives) und digitale Audiogeräte (MP3-Player) für Formate FAT16/32. Es ist nicht möglich, dieses Gerät zur USB-Wiedergabe an einen PC anzuschließen. • Pioneer kann nicht garantieren, dass Kompatibilität (Funktion und/oder Bus-Versorgung) mit allen USB-Massenspeicherg- eräten gegeben ist, und übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste, die bei einem Anschluss an dieses Gerät auftreten. -
Seite 26: Datei-Suchlauf
Taste Funktion Datei-Suchlauf MENU Ruft den Bildschirm-Navigator auf Sie können einen Vorwärts- oder (siehe weiter unten). Rückwärts-Suchlauf mit verschiedenen Geschwindigkeiten durchführen. • Drücken Sie während der Wiedergabe Durchsuchen von Dateien mit oder . dem Navigator Drücken Sie mehrmals, um die Benutzen Sie den Navigator, um WMA-, MP3-, Suchgeschwindigkeit zu erhöhen (im Bild MPEG-4 AAC- und JPEG-Dateien oder Ordner... -
Seite 27: Einstellungen Für Surround Sound
Kapitel 6 Einstellungen für Surround Sound • SW – Subwoofer Gebrauch des Setup-Menüs Der Pegelbereich für jeden Kanal beträgt ±10 dB. Vom Setup-Menü aus können Sie auf alle Lautsprecherabstand-Einstellungen Surround-Sound-Einstellungen dieser Anlage Legt den Abstand von Ihrer Hörposition zu den zugreifen, einschließlich der Einstellungen der Lautsprechern fest. -
Seite 28: Weitere Tuner-Funktionen: Rds
Kapitel 7 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Anzeigen von RDS-Informationen Eine Einführung zu RDS Benutzen Sie die Taste DISPLAY, um die Das Radio Data System (RDS) ist ein System, verschiedenen Arten von RDS-Informationen das von den meisten FM-Radiosendern anzuzeigen. verwendet wird, um die Hörer mit •... -
Seite 29: Video Adjust-Menü
Kapitel 8 Video Adjust-Menü Menü ‘Video Adjust’ Das Menü ‘Video Adjust’ ermöglicht verschiedene Bildeinstellungen. Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie auf dem Bildschirm die Option ‘Video Adjust’. Video Adjust Nehmen Sie die Einstellungen mit // / und ENTER vor. Video Adjust Sharpness Standard... -
Seite 30: Menü 'Initial Settings
Kapitel 9 Menü ‘Initial Settings’ Drücken Sie DVD/CD. Verwendung des Menüs ‘Initial Nach Stoppen der Wiedergabe drücken Settings’ Sie HOME MENU und wählen Sie ‘Initial Settings’. Das Menü Initial Settings ermöglicht u. A. Audio- und Videoausgangs-Einstellungen, Kindersicherungs-Einstellungen und Initial Settings Anzeige-Einstellungen. -
Seite 31: Spracheinstellungen
Einstellung Option Bedeutung HDMI Color* Full range RGB Falls Farben blass sind, ergibt dies kräftigere Farben und ein (Siehe auch Anschluss tieferes Schwarz (standardeinstellung für HDMI-kompatible DVI- unter Verwendung von Geräte). HDMI auf Seite 36.) Benutzen Sie diese Einstellung, wenn die Farben mit der Full * Standardeinstellungen Range RGB-Einstellung übermäßig kräftig wirken. -
Seite 32: Optionseinstellungen
Optionseinstellungen Einstellung Option Bedeutung Parental Lock – Siehe Parental Lock unten. DivX(R) VOD Display ® Siehe Über DivX VOD-Inhalte unten. Parental Lock Ändern Ihres Passworts Um Ihr Passwort zu ändern, müssen Sie das • Voreingestellte Stufe: Off (aus); alte Passwort bestätigen und dann ein neues voreingestelltes Passwort: none (keines);... -
Seite 33: Über Divx ® Vod-Inhalte
® Wählen Sie ‘Display’. Über DivX VOD-Inhalte Ihr achtstelliger Registrierungscode wird Um DivX VOD (Video On Demand; Video auf angezeigt. Abruf) auf diesem Player zu betrachten, Notieren Sie sich Ihren Code, denn diesen müssen Sie zunächst den Player bei Ihrem benötigen Sie für die Registrierung bei Ihrem DivX-VOD-Content-Provider registrieren. -
Seite 34: Andere Anschlüsse
Kapitel 10 Andere Anschlüsse Anschluss für digitales Audio Anschluss externer Antennen Diese Anlage ist mit optischen Für eine externe AM-Antenne verwenden Sie Digitaleingängen ausgestattet. An diese 5 m bis 6 m vinylummantelten Draht und Eingänge können externe Komponenten bringen Sie diesen innen oder außen an. angeschlossen werden, z. -
Seite 35: Einsatz Des Scart-Av-Ausgangs
• Verbinden Sie die Buchsen LINE 3 AUDIO Pin-Nr. Belegung Pin-Nr. Belegung IN mit den analogen Ausgängen eines Audio L OUT GND (Erde; Video) externen Wiedergabegeräts. (Ausgang links) Verwenden Sie dazu ein Stereo-Cinch-Kabel. GND (Erde; Audio) 15 R oder C OUT (Ausgang Rot Einsatz des SCART-AV-Ausgangs oder Chrominanz) -
Seite 36: Anschluss Unter Verwendung Von Hdmi
Umschalten der HDMI-Audio- Anschluss unter Verwendung von Einstellung HDMI Um Audio über die HDMI-Verbindung hören zu Wenn Sie einen mit HDMI oder DVI (mit HDCP) können, achten Sie darauf, dass Sie die HDMI- ausgestatteten Monitor oder Bildschirm Audioausgang-Einstellung spezifiziert haben. haben, können Sie ihn mit einem Schalten Sie das System auf Standby. -
Seite 37: Über Hdmi
1 Diese Anlage ist mit allen Flachbildfernsehern der Marke Pioneer ab Baujahr 2003 kompatibel. 2 Das 3-Ring-SR+-Kabel von Pioneer ist im Fachhandel unter der Teilenummer ADE7095 erhältlich. Wenden Sie sich an die Kundenserviceabteilung von Pioneer für weitere Informationen zum Erwerb eines SR+-Kabels. -
Seite 38: Einschalten Des Modus Sr
Betätigen Sie / zur Wahl von • Die SR+-Einstellung bleibt auch dann SETUP, drücken Sie dann ENTER. erhalten, wenn diese Anlage in den Benutzen Sie /, um die gewünschte Bereitschaftszustand umgeschaltet und Einstellung auszuwählen. dann erneut eingeschaltet wird. Die • VOL.C OFF – Dieses Gerät regelt die automatische Stummschaltung wird beim Lautstärke des Flachbildfernsehers nicht. -
Seite 39: Zusätzliche Informationen
Kapitel 11 Zusätzliche Informationen Nach Auswahl von /TV SYS mit • Optionale Systemeinstellungen (Schritt 2 unten) drücken Sie ENTER, um die Alle verfügbaren Einstellungen des Menüs Fernsehnorm-Einstellung wie folgt zu Standby-Setup sind unten aufgeführt. Siehe ändern: • AUTO NTSC die Hinweise in jedem Abschnitt für Näheres •... -
Seite 40: Einstellen Des Sleep-Timers
Weitere Informationen finden Sie in der Einstellen des Sleep-Timers Disc-Kompatibilitätstabelle unten. Der Sleep-Timer schaltet das System nach der angegebenen Zeit ab, so dass Sie sorglos einschlafen können. DVD-Video DVD-R DVD-RW • Drücken Sie mehrfach SLEEP, um eine Option auszuwählen. Wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten: •... -
Seite 41: Disc-Kompatibilitätstabelle
Disc-Kompatibilitätstabelle Medium Kompatible Formate Medium Kompatible Formate Komprimier • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), te Audio- Windows Media Audio (WMA), CD-R/-RW • CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO Dateien MPEG-4 AAC 9660 CD-ROM* mit MP3, WMA, • Sampling-Frequenzen: 32 kHz/ MPEG-4 AAC, JPEG oder DivX-Video-/ 44,1 kHz /48 kHz WMV-Dateien. -
Seite 42: Hinweise Zu Divx
Hinweise zu DivX Gruppe 2: Albanisch (sq), Kroatisch (hr), Tschechisch (cs), Ungarisch (hu), Polnisch (pl), Rumänisch (ro), Slovakisch (sk), Slowenisch (sl) Gruppe 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Gruppe 4: Hebräisch (iw), Jiddisch (ji) DivX ist ein komprimiertes, digitales Gruppe 5: Turkish (tr) ®... -
Seite 43: Hinweise Zu Wma
Dieser Player ist nur zur Wiedergabe von die Wiedergabe beeinträchtigen. herkömmlichen, runden Discs ausgelegt. Wenn eine Disc durch Fingerabdrücke oder Pioneer haftet nicht für Schäden, die auf den Staub usw. verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit Gebrauch anders geformter Discs einem weichen, trockenen Tuch. -
Seite 44: Installation Und Wartung
Staub oder Schmutz versagen, wenden Sie sich an die nächste Wir möchten, dass Sie viele Jahre lang Freude Pioneer-Kundendienststelle. Obwohl im an diesem Gerät haben, beachten Sie daher Handel spezielle Linsenreiniger erhältlich sind, bitte die folgenden Punkte bei der Wahl des... -
Seite 45: Besitzer Von Breitbildfernsehern
Besitzer von Breitbildfernsehern Wenn Sie einen Breitbildfernseher haben, sollte die Einstellung TV Screen (Seite 31) dieses Geräts auf 16:9 (Wide) oder 16:9 (Compressed) eingestellt werden. Bei der Wiedergabe von im 4:3-Format aufgenommenen Discs mit der Einstellung 16:9 (Wide) können Sie das Darstellungsformat am Fernsehgerät wunschgemäß... -
Seite 46: Störungssuche
Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie alle anderen Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich für Reparaturen an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler. • Wenn die Anlage aufgrund externer Auswirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach kurzer Zeit wieder hinein, um den normalen Betrieb fortzusetzen. -
Seite 47: Dvd-/Cd-/Video-Cd-Player
Problem Abhilfe • Drücken Sie für ungefähr fünf Sekunden auf der Vorderseite (Stopp). Der SND.DEMO wird im Display angezeigt, und CD-Schlitten wird automatisch ausgeworfen; dies gibt an, dass die das Gerät kann nicht Tondemobetriebsart deaktiviert ist. gesteuert werden. DVD-/CD-/Video-CD-Player Problem Abhilfe Die Disc wird nach dem... -
Seite 48: Tuner (Radiofunktionen)
Problem Abhilfe CD-ROM-Discs werden • Achten Sie darauf, dass die CD-ROM im Format ISO 9660 aufgezeichnet wurde. nicht erkannt. Weitere Informationen zur Disc-Kompatibilität finden Sie unter Disc- Kompatibilitätstabelle auf Seite 41. DVD-ROM-Discs werden • Vergewissern Sie sich, dass die DVD-ROM im UDF-Bridge-Format aufgezeichnet nicht erkannt. -
Seite 49: Hdmi-Verbindung
HDMI-Verbindung Problem Abhilfe Kein HDMI- • Siehe Umschalten der HDMI-Audio-Einstellung auf Seite 36, um sicherzustellen, dass AUDIO ON ausgewählt ist. Audioausgang. Kein HDMI- • Vergewissern Sie sich, dass Sie diesen Player in den Einstellungen für die von Videoausgang. Ihnen verwendete Komponente als HDMI-Eingangssignalquelle gewählt haben (siehe Bedienungsanleitung der entsprechenden Komponente). -
Seite 50: Rücksetzung Der Anlage
• Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter Wichtig in Verwenden der USB- Schnittstelle auf Seite 25. EEP ERR • Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine autorisierte Pioneer- Kundendienststelle oder Ihren Händler. EXIT • Dies erscheint, wenn ein unzulässiges Signal eingeht oder die Kopfhörer verbunden sind, während der Menübildschirm angezeigt wird, danach kehrt die... -
Seite 51: Liste Der Sprachencodes
Liste der Sprachencodes Sprache (Sprachencode-Buchstaben), Sprachencode (Zahlen) Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 German (de), 0405 Finnish (fi), 0609... -
Seite 52: Technische Daten
S-DV385-Lautsprechersystem Technische Daten • Front/Surround-Lautsprecher • Verstärkereinheit Gehäuse ... . .Geschlossene Regalbox RMS-Ausgangsleistung: (magnetisch abgeschirmt) Front, Center, Surround ..60 W pro Kanal System ....6,6-cm-1-Weg-System (1 kHz, 10 % THD, 4 Ω) Lautsprecher . - Seite 53 Rutschfeste Füße (groß) ....4 Inc. Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 54: Condizioni Ambientali Di Funzionamento
IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma ATTENZIONE: Il punto esclamativo in un triangolo di freccia situato all’interno di un triangolo PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL della presenza di importanti istruzioni di... -
Seite 55: Avvertimento Riguardante Il Filo Di Alimentazione
Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato Se la spina del cavo di alimentazione di questo della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la apparecchio non si adatta alla presa di corrente sostituzione del filo di alimentazione. - Seite 56 Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da imparare come azionare correttamente il modello. Dopo avere letto le istruzioni, riporle in un luogo sicuro per poterle consultare in futuro. Indice 01 Comandi e display 04 Funzioni di riproduzione disco Pannello anteriore .
- Seite 57 Dati tecnici ......52 Pioneer ......37...
-
Seite 58: Comandi E Display
Capitolo 1 Comandi e display 11 Interfaccia USB Pannello anteriore Collegare un dispositivo USB per la riproduzione (consultare Riproduzione USB a pagina 25). COMPATIBLE OPEN/CLOSE Apre/chiude il carrellino del disco. DVD/CD Seleziona la funzione DVD/CD e avvia/mette in pausa/riprende la riproduzione. -
Seite 59: Telecomando
(pagina 16). Visualizza/cambia le informazioni sul disco ADVANCED – Seleziona una modalità mostrate sullo schermo (pagina 24) o surround originale Pioneer (pagina 16). visualizza le informazioni RDS sul display SOUND – Accede al menu audio per (pagina 28). - Seite 60 12, Funzioni di riproduzione disco a pagina 18 e Riproduzione USB a pagina 25 per una spiegazione di questi comandi. Tasti di comando TV CONTROL Controllano i TV flat-screen Pioneer. 10 SHIFT Premere per accedere ai comandi evidenziati in verde.
-
Seite 61: Display
Display SOUND REC MODE DTS F.SURR. RPT -1 kHz PGM MHz RDM Si illumina durante la riproduzione di una fonte Si illumina durante la riproduzione casuale DTS (pagina 15). (pagina 21). SOUND kHz/MHz Si illumina quando Sound Retriever è attivo Indica l’unità... -
Seite 62: Come Iniziare
(consultare la Guida di configurazione dei diffusori per ulteriori consigli sul Configurazione dei diffusori modello DCS-575: posizionamento). Surround Surround • Configurazione surround standard –... -
Seite 63: Uso Della Configurazione Auto Mcacc Per Un Suono Surround Ottimale
Porre il microfono nella normale Uso della configurazione Auto posizione di ascolto. MCACC per un suono surround Posizionarlo all’altezza dell’udito e assicurarsi ottimale che sia in piano utilizzando un tavolo o una sedia. Il sistema Multichannel Acoustic Calibration Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra i (MCACC, taratura acustica multicanale) misura diffusori e il microfono. -
Seite 64: Utilizzo Dei Display Su Schermo
Premere OPEN/CLOSE per caricare un Utilizzo dei display su schermo disco. Per una maggiore comodità d’uso, questo Caricare il disco con l’etichetta rivolta verso sistema utilizza diffusamente display su l’alto utilizzando la guida del cassetto del disco schermo (OSD) grafici. per allineare il disco (se il disco è... -
Seite 65: Funzioni Di Ripresa Della Riproduzione E Di Ultima Memoria (Riprendi E Ultima Memoria)
In alcuni casi i menu dei DVD-Video vengono Tasto A cosa serve visualizzati automaticamente quando si avvia la Attiva/disattiva la pausa di un disco. riproduzione; in altri casi i menu vengono visualizzati soltanto quando si preme MENU o Arresta la riproduzione o annulla la funzione di ripresa (se il display mostra TOP MENU. -
Seite 66: Ascolto Della Radio
Memorizzazione delle stazioni Ascolto della radio È possibile memorizzare fino a 30 stazioni in Il sintonizzatore può ricevere sia le trasmissioni modo che si abbia sempre un facile accesso FM, sia quelle AM e permette di memorizzare alle stazioni favorite senza doverle sintonizzare le stazioni preferite in modo da non doverle manualmente ogni volta. -
Seite 67: Ascolto Del Sistema
Capitolo 3 Ascolto del sistema • MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) – Audio Modalità di ascolto Auto surround Pro Logic II a 5.1 canali, La modalità di ascolto Auto è il modo più specialmente adatto alle fonti semplice di ascoltare le fonti nel modo in cui cinematografiche (usare con fonti a due sono state registrate: la riproduzione dei canali) -
Seite 68: Utilizzo Di Front Stage Surround Advance
• Premere ADVANCED per selezionare una Utilizzo di Front Stage Surround modalità Advanced Surround. Advance Premere ripetutamente per selezionare Le modalità Front Stage Surround Advance ACTION, UNPLUGED, EXPANDED, TV SURR., sono efficaci quando si usa la configurazione SPORTS, ADV.GAME, VIRTUAL o X-STEREO (Extended Stereo). -
Seite 69: Utilizzo Di Sound Retriever
Regolare bassi e alti Utilizzo di Sound Retriever Usare i comandi tonalità per regolare i bassi e Se dei dati audio vengono rimossi durante il gli acuti. processo di compressione WMA/MP3/MPEG-4 Usare / per selezionare BASS o • AAC, la qualità del suono spesso cala, TREBLE, quindi /... -
Seite 70: Funzioni Di Riproduzione Disco
Capitolo 4 Funzioni di riproduzione disco Durante la riproduzione premere Importante (pausa). • Molte delle funzioni descritte in questo Tenere premuto / o / fino a capitolo riguardano i dischi DVD, i Video quando non viene avviata la riproduzione al CD/Super VCD, i CD, i DivX video/WMV e i rallentatore. -
Seite 71: Come Navigare Nei Dvd O Nei Dischi Video Cd/Super Vcd Con Disc Navigator
Durante lo slideshow: Le opzioni disponibili cambiano a seconda del tipo di disco caricato e se il disco è in Tasto A cosa serve riproduzione o meno, ma comprendono: • Title – Titoli da un DVD-Video. Mette in pausa lo slideshow (o •... -
Seite 72: Come Sfogliare I File Windows Media Audio (Wma) , Mp3, Mpeg-4 Aac, I Divx Video/Wmv E Jpeg Con Disc Navigator
Windows Come sfogliare i file Suggerimento ™ Media Audio (WMA) , MP3, • È inoltre possibile riprodurre uno slideshow JPEG mentre si ascolta una MPEG-4 AAC, i DivX video/WMV e riproduzione di file WMA/MP3/MPEG-4 JPEG con Disc Navigator AAC. È sufficiente selezionare il file audio Usare Disc Navigator per trovare un che si desidera ascoltare seguito dal file determinato file o cartella attraverso il nome... -
Seite 73: Ascolto Di Liste Di Riproduzione
Selezionare ‘A-B Repeat’. Suggerimento Premere ENTER su ‘A(Start Point)’ per • Per aggiungere file senza il display su impostare il punto iniziale del passaggio. schermo, premere semplicemente Premere ENTER su ‘B(End Point)’ per PLAYLIST 1, 2 o 3 durante la normale impostare il punto finale del passaggio. -
Seite 74: Creazione Di Un Elenco Di Programmi
Selezionare ‘Random’ quindi selezionare Dopo aver premuto ENTER per selezionare il un’opzione. titolo/capitolo/traccia, si passa • Per i dischi DVD, selezionare Random automaticamente alla fase successiva, a Title oppure Random Chapter. numerazione automatica. • Per CD e Video CD/Super VCD, selezionare Ripetere la fase 3 per creare un elenco di On oppure Off per attivare o disattivare la programmazione. -
Seite 75: Ricerche Sul Disco
• Premere ripetutamente SHIFT+SUBTITLE Ricerche sul disco per selezionare un’opzione per i sottotitoli. • Per impostare le preferenze dei sottotitoli, È possibile eseguire ricerche sui dischi DVD consultare Impostazioni lingua a per titolo, per numero di capitolo o per durata; pagina 31. -
Seite 76: Cambio Dell'angolo Di Visuale
Cambio dell’angolo di visuale Alcuni dischi DVD dispongono di scene riprese da due o più angolazioni; per ulteriori informazioni, fare riferimento alla confezione del disco. Nella riproduzione di una scena ripresa da più angolazioni, sullo schermo appare l’icona (tale icona può essere disattivata: consultare Impostazioni del display a pagina 31). -
Seite 77: Riproduzione Usb
(lettori MP3) di formato FAT16/32. Non è possibile collegare questa unità ad un personal computer per la riproduzione USB. • Pioneer non garantisce la compatibilità (funzionamento e/o alimentazione bus) con tutti i dispositivi di memorizzazione di massa USB e non si assume responsabilità per le perdite di dati che possono verificarsi durante il collegamento con questo apparecchio. -
Seite 78: Scansione Di File
Tasto A cosa serve Scansione di file MENU Visualizza la schermata di È possibile eseguire la scansione rapida del Navigator (vedi la sezione disco in avanti e indietro a diverse velocità. seguente). Durante la riproduzione premere o • . Sfogliare i file con Navigator Premere ripetutamente per aumentare la Usare Navigator per cercare i file o le cartelle... -
Seite 79: Impostazioni Dell'audio Surround
Capitolo 6 Impostazioni dell’audio surround Impostazione della distanza del Uso del menù Setup diffusore Con il menu Setup è possibile avere acceso a Specifica la distanza dalla posizione di ascolto tutte le impostazioni audio surround del ai diffusori. sistema , comprese quelle del livello dei Quando appare DISTANCE, premere ENTER, canali, delle distanze dei diffusori e della quindi usare /... -
Seite 80: Altre Funzioni Del Sintonizzatore: Rds
Capitolo 7 Altre funzioni del sintonizzatore: RDS Visualizzazione delle informazioni Introduzione alla funzione RDS Radio Data System (RDS) è un sistema usato Usare il tasto DISPLAY per visualizzare i diversi da gran parte delle stazioni radio FM per fornire tipi di informazioni RDS disponibili. agli ascoltatori vari tipi di informazioni: ad •... -
Seite 81: Menu Delle Impostazioni Video (Video Adjust)
Capitolo 8 Menu delle impostazioni video (Video Adjust) Menu Impostazioni video Dallo schermo Video Adjust è possibile regolare le impostazioni che definiscono la presentazione dell’immagine. Premere HOME MENU e scegliere ‘Video Adjust’ dal display su schermo. Video Adjust Effettuare le impostazioni usando ///... -
Seite 82: Menu Impostazioni Iniziali
Capitolo 9 Menu Impostazioni iniziali Premere DVD/CD. Utilizzo del menu Impostazioni A riproduzione ferma, premere iniziali HOME MENU e selezionare ‘Initial Settings’. Il menu Impostazioni iniziali consente di configurare vari parametri, tra cui le uscite Initial Settings audio e video, il blocco della visione e il display. Se un’opzione non è... -
Seite 83: Impostazioni Lingua
Impostazione Opzione Cosa significa HDMI Color* Full range RGB Se i colori sono tenui, questa opzione permette di ottenere (Consultare colori più brillanti e un nero più intenso (impostazione Collegamento con HDMI predefinita per dispositivi DVI compatibili HDMI). a pagina 36.) Usare questa impostazione se i colori appaiono troppo intensi * Le impostazioni sull’impostazione Full Range RGB. -
Seite 84: Impostazione Delle Opzioni
Impostazione delle opzioni Impostazione Opzione Cosa significa Parental Lock – Consultare Parental Lock qui di seguito. DivX(R) VOD Display ® Consultare Informazioni sul contenuto DivX VOD qui di seguito. Parental Lock Modifica della password Per modificare la password, confermare quella •... -
Seite 85: Informazioni Sul Contenuto Divx ® Vod
Informazioni sul contenuto Scegliere ‘Display’. ® Viene visualizzato il codice di registrazione a DivX otto cifre. Per riprodurre contenuto DivX VOD (video on Annotare il codice perché servirà al momento demand) su questo lettore, occorre della registrazione con un provider DivX VOD. innanzitutto registrare il lettore presso il provider del contenuto DivX VOD. -
Seite 86: Altri Collegamenti
Capitolo 10 Altri collegamenti Collegamento per audio digitale Collegamento di antenne esterne Questo sistema possiede ingressi digitali di Per un’antenna AM esterna, usare da 5 m a tipo a fibre ottiche. Usarli per collegare 6 m di cavo isolato con vinile e installarla componenti esterni quali televisore digitale, all’esterno o all’interno. -
Seite 87: Uso Dell'uscita Scart Av
N° pin Assegnazione N° pin Assegnazione Uso dell’uscita SCART AV B OUT GND (video) L’uscita SCART dovrebbe produrre una qualità migliore dell’immagine rispetto all’uscita Stato Video o Y OUT standard video composito. Il connettore GND (video) Nessun SCART AV funziona sia come uscita video, sia collegamento come uscita audio. -
Seite 88: Collegamento Con Hdmi
Selezione dell’impostazione audio Collegamento con HDMI HDMI Se si dispone di un video o di un display dotato Per l’ascolto di audio emesso dall’uscita di HDMI o DVI (con HDCP), è possibile HDMI, assicurarsi di aver specificato collegarlo al lettore utilizzando un cavo HDMI l’impostazione dell’uscita audio HDMI. -
Seite 89: Informazioni Su Hdmi
1 Questo sistema è compatibile con i TV flat-screen Pioneer prodotti dal 2003 in poi. 2 Il cavo SR+ a tre anelli di Pioneer è disponibile in commercio con il numero di catalogo ADE7095. Contattare un’agenzia Pioneer per ulteriori informazioni sull’acquisto di un cavo SR+. -
Seite 90: Commutazione Alla Modalità Sr
Usare / per selezionare l’impostazione desiderata. • VOL.C OFF – Questa unità non controlla il volume del TV flat-screen. • VOL.C ON – Quando questa unità è commutata su uno degli ingressi che adopera il TV flat-screen (DVD o un’altra delle funzioni di seguito), il volume del TV flat-screen viene silenziato in modo da avvertire l’audio solo da questo sistema. -
Seite 91: Informazioni Aggiuntive
Capitolo 11 Informazioni aggiuntive Dopo aver usato / per scegliere TV • Impostazioni opzionali di sistema SYS (fase 2 qui di sopra), premere ENTER per Tutte le impostazioni disponibili nel menù di cambiare il sistema TV nel modo seguente: • AUTO NTSC impostazione standby sono indicate di seguito. -
Seite 92: Impostazione Dello Sleep Timer
Per maggiori dettagli, consultare Tabella di Impostazione dello sleep timer compatibilità del disco qui di seguito. Lo sleep timer spegne il sistema dopo circa un’ora in modo che sia possibile addormentarsi senza doversi preoccupare di DVD-Video DVD-R DVD-RW spegnere l’apparecchio. •... -
Seite 93: Tabella Di Compatibilità Del Disco
Tabella di compatibilità del disco Supporti Formati compatibili Supporti Formati compatibili Audio • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), compresso Windows Media Audio (WMA), CD-R/-RW • CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO MPEG-4 AAC 9660 CD-ROM* contenenti file MP3, • Frequenze di campionamento: WMA, MPEG-4 AAC, JPEG o DivX 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz video/WMV. -
Seite 94: Informazioni Su Divx
Informazioni su DivX Gruppo 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk) Gruppo 4: Hebrew (iw), Yiddish (ji) Gruppo 5: Turkish (tr) DivX, DivX Certified e i relativi logo sono marchi DivX è un formato video digitale compresso di DivX, Inc. -
Seite 95: Informazioni Su Wma
Prendere i dischi dai bordi, in modo da non Questa unità può essere utilizzata solo con lasciare impronte, sporcizia o graffi sui due lati dischi convenzionali circolari. Pioneer declina del disco. I dischi danneggiati o sporchi ogni responsabilità per gli eventuali danni possono influire sulla riproduzione. -
Seite 96: Installazione E Manutenzione
Se non funziona correttamente a causa di polvere o sporcizia, consultare il centro di assistenza di zona Pioneer. Sebbene siano disponibili in commercio detergenti di lenti, consigliamo di Nota 1 Scollegare l’unità prima che la scritta GOOD BYE scompaia dal display potrebbe riportare il sistema alle impostazioni di fabbrica. -
Seite 97: Televisori Widescreen
Televisori widescreen Se si possiede un televisore widescreen, l’opzione TV Screen (pagina 31) di questo lettore deve essere impostatasu 16:9 (Wide) o 16:9 (Compressed). Quando si riproducono dischi registrati in formato 4:3 con l’impostazione 16:9 (Wide), è possibile utilizzare i comandi del televisore per selezionare le modalità... -
Seite 98: Diagnostica
• Controllare che alla presa CONTROL IN non sia stato collegato per errore qualcosa. • Se il sistema è collegato ad un TV flat-screen Pioneer con un cavo SR+, controllare che il TV flat-screen sia acceso. Per poter controllare il sistema, puntare il telecomando verso il TV flat-screen. -
Seite 99: Lettore Dvd/Cd/Video Cd
Problema Soluzione • Tenere premuto il tasto (arresto) sul pannello anteriore per circa cinque Sul display compare la dicitura SND.DEMO e secondi. Il carrello del disco viene espulso automaticamente ad indicare che la risulta impossibile modalità di dimostrazione sonora (Snd Demo) è stata disabilitata. controllare l’unità. -
Seite 100: Sintonizzatore
Problema Soluzione Disco DVD-ROM non • Assicurarsi che il DVD-ROM sia stato registrato utilizzando il formato UDF bridge riconosciuto. format. Consultare Tabella di compatibilità del disco a pagina 41 per maggiori dettagli sulla compatibilità dei dischi. I file non appaiono nel •... -
Seite 101: Messaggi Di Errore
Problema Soluzione Emissione video HDMI • Assicurarsi di aver selezionato questo lettore come ingresso HDMI nelle assente. impostazioni del componente in uso (fare riferimento al manuale d’istruzioni del componente). • Controllare che il cavo HDMI sia collegato correttamente e che non sia danneggiato. -
Seite 102: Ripristino Del Sistema
Messaggio Descrizione EEP ERR • Contattare un centro assistenza autorizzato Pioneer o un rivenditore per la riparazione. EXIT • Appare quando si immette un segnale vietato o sono collegate le cuffie mentre viene visualizzata la schermata del menu, quindi il display torna alla visualizzazione normale. -
Seite 103: Elenco Dei Codici Delle Lingue
Elenco dei codici delle lingue Lingua (lettera codice), codice della lingua Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 German (de), 0405... -
Seite 104: Dati Tecnici
Sistema diffusori S-DV385 Dati tecnici • Diffusori anteriori/surround • Sezione amplificatore Enclosure ... . Box chiuso tipo libreria Uscita alimentazione RMS: (magneticamente schermato) Anteriore, Centrale, Surround Sistema....da 6,6 cm a 1 via . -
Seite 105: Diffusore Centrale
© 1996-2007 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. Tamponi antiscivolo (grandi) ....4 Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Tutti i diritti riservati. - Seite 106 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Printed in <XRC3335-B>...