Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG SCS81800C0 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SCS81800C0
  6. Benutzerinformation
AEG SCS81800C0 Benutzerinformation

AEG SCS81800C0 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCS81800C0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCS81800C0
CS
Návod k použití
DE
Benutzerinformation
SK
Návod na používanie
2
19
37

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG SCS81800C0

Inhaltszusammenfassung für AEG SCS81800C0

  • Seite 1 SCS81800C0 Návod k použití Benutzerinformation Návod na používanie...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10. TECHNICKÉ INFORMACE................17 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí...

  • Seite 3: Bezpečnostní Informace

    ČESKY BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí...

  • Seite 4: Bezpečnostní Pokyny

    V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné • elektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účelu výrobcem. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo • páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. • Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové...

  • Seite 5: Použití Spotřebiče

    ČESKY středisko či kvalifikovaného oddílu, pokud máte mokré či vlhké elektrikáře. ruce. • Napájecí kabel musí zůstat pod • Nezmrazujte znovu potraviny, které úrovní síťové zástrčky. byly rozmražené. • Síťovou zástrčku zapojte do síťové • Dodržujte skladovací pokyny uvedené zásuvky až na konci instalace na balení...

  • Seite 6: Provoz

    3. PROVOZ 3.1 Ovládací panel Tlačítko ZAP/VYP spotřebiče Tlačítko pro nastavení vyšší teploty mrazničky Tlačítko pro nastavení nižší teploty chladničky Displej Tlačítko pro nastavení vyšší teploty Přednastavený zvuk tlačítek lze změnit chladničky současným stisknutím tlačítka Mode a tlačítka nižší teploty na několik sekund.
  • Seite 7 ČESKY 3.4 Vypnutí spotřebiče rychleji zchladily a nezahřály ostatní potraviny již uložené v chladničce. 1. Stiskněte tlačítko ZAP/VYP Stiskněte tlačítko COOLMATIC nebo spotřebiče na pět sekund. Mode. Displej se vypne. Zobrazí se ukazatel COOLMATIC. 2. Vytáhněte zástrčku ze síťové Režim COOLMATIC se automaticky zásuvky.

  • Seite 8: Denní Používání

    3.11 Funkce ChildLock 1. Zvukovou výstrahu vypnete pomocí tlačítka výstrahy. Zapnutím funkce ChildLock zablokujete 2. Zavřete dveře. tlačítka před nechtěným použitím. Kontrolka výstrahy zhasne. 1. Opakovaně stiskněte tlačítko Mode, 3.14 Režim MinuteMinder dokud se nezobrazí příslušná ikona. Začne blikat ukazatel ChildLock.

  • Seite 9: Přemístitelné Police

    ČESKY Zmrazování trvá 24 hodin: po tuto dobu K vyjmutí nádobek z nevkládejte do spotřebiče žádné další mrazničky nepoužívejte potraviny ke zmrazení. kovové nástroje. 4.2 Uskladnění zmrazených 1. Nádobky naplňte vodou. potravin 2. Nádobky na led vložte do mrazicího oddílu. Po prvním spuštění...

  • Seite 10: Tipy A Rady

    5. TIPY A RADY 5.1 Normální provozní zvuky • do chladničky nevkládejte teplé potraviny nebo tekutiny, které se Následující zvuky jsou během chodu odpařují spotřebiče běžné: • potraviny zakrývejte nebo je zabalujte, zejména mají-li silnou vůni • Když je čerpána chladicí kapalina, •...

  • Seite 11: Čištění A Údržba

    ČESKY • maximální množství potravin, které je • doporučujeme napsat na každý možné zmrazit za 24 hodin je balíček viditelně datum uskladnění, uvedeno na typovém štítku; abyste mohli správně dodržet dobu • zmrazovací postup trvá 24 hodin. V uchování potravin. této době...

  • Seite 12: Odmrazování Chladničky

    2. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a Asi 12 hodin před otírejte je, aby bylo čisté, bez odmrazováním nastavte usazených nečistot. nižší teplotu, aby se vytvořila 3. Vše důkladně opláchněte a osušte. dostatečná zásoba chladu 4. Jsou-li dostupné, vyčistěte pro přerušení provozu kondenzátor a kompresor na zadní...

  • Seite 13: Odstraňování Závad

    ČESKY UPOZORNĚNÍ! Pokud necháte spotřebič zapnutý, požádejte někoho, aby jej občas zkontroloval, zda se uchovávaný obsah nekazí, např. z důvodu výpadku proudu. 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 7.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nefunguje. Spotřebič...
  • Seite 14 Problém Možná příčina Řešení Funkce COOLMATIC je Viz „Funkce COOLMATIC“. zapnutá. Příliš mnoho námrazy a le‐ Dveře nejsou správně Viz „Zavření dveří“. zavřené nebo je deformo‐ vané či znečištěné těsnění. Potraviny nejsou řádně za‐ Zabalte potraviny lépe. balené. Nesprávně nastavená te‐...

  • Seite 15: Výměna Žárovky

    ČESKY Problém Možná příčina Řešení Otvírali jste často dveře. Dveře otevírejte jen v případě potřeby. Funkce FROSTMATIC je Viz „Funkce FROSTMATIC“. zapnutá. Funkce COOLMATIC je Viz „Funkce COOLMATIC“. zapnutá. Ve spotřebiči neobíhá Zkontrolujte, zda ve spotřebiči chladný vzduch. může dobře obíhat chladný vzduch.

  • Seite 16: Požadavky Na Větrání

    účelu vybavena příslušným kontaktem. Pokud není domácí min. 5 cm 200 cm zásuvka uzemněná, poraďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy. • Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů.

  • Seite 17: Technické Informace

    ČESKY HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNICKÉ INFORMACE 10.1 Technické údaje Výška 1 780 Šířka Hloubka Skladovací doba při poruše hodin Napětí 230 - 240 Frekvence Technické údaje jsou uvedeny na nebo vnitřní straně spotřebiče a na typovém štítku umístěném na vnější energetickém štítku.
  • Seite 18 Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

  • Seite 19: Reparatur- Und Kundendienst

    9. GERÄUSCHE......................34 10. TECHNISCHE DATEN..................35 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 20: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und...

  • Seite 21: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten • Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.

  • Seite 22: Verwendung

    Wenden Sie sich andernfalls an eine • Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht Elektrofachkraft. in das Gefrierfach. Dadurch entsteht • Schließen Sie das Gerät nur an eine Druck auf den Getränkebehälter. ordnungsgemäß installierte • Bewahren Sie keine entzündbaren Schutzkontaktsteckdose an. Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf.

  • Seite 23: Betrieb

    DEUTSCH • Entfernen Sie die Tür, um zu Entsorgung des Gerätes wenden Sie verhindern, dass sich Kinder oder sich an Ihre kommunale Behörde. Haustiere in dem Gerät einschließen. • Achten Sie darauf, dass die • Der Kältekreislauf und die Kühleinheit in der Nähe des Isolierungsmaterialien dieses Gerätes Wärmetauschers nicht beschädigt sind ozonfreundlich.

  • Seite 24: Ausschalten Des Geräts

    Nach ein paar Sekunden ertönt Die Kühlraumanzeige OFF blinkt. möglicherweise ein akustisches 2. Mit OK bestätigen. Alarmsignal. Die Kühlraumanzeige OFF erlischt. Die Temperaturanzeigen zeigen die Informationen zur Auswahl jeweils eingestellte Standardtemperatur einer anderen Temperatur finden Sie unter Wie Sie den Alarm ausschalten, erfahren „Temperaturregelung“.

  • Seite 25: Funktion Childlock

    DEUTSCH 3.9 Holiday-Modus 3.12 Temperaturwarnung Mit dieser Funktion können Sie den Ein Anstieg der Temperatur im Kühlschrank über längere Zeit mit Gefrierraum (zum Beispiel aufgrund geschlossener Tür leer stehen lassen, eines vorherigen Stromausfalls) wird ohne dass sich ein unangenehmer durch das Blinken des Alarmsymbols und Geruch entwickelt.

  • Seite 26: Täglicher Gebrauch

    Sie das Alarmsignal und die Wenn Sie die Funktion während des Funktion durch Drücken der Taste Mode Countdowns ausschalten möchten, oder MinuteMinder aus. wiederholen Sie das Verfahren, bis das Symbol MinuteMinder erlischt. Drücken Sie die Temperaturtaste, wenn Sie die Zeit während des Countdowns oder am Ende ändern möchten.

  • Seite 27: Verstellbare Ablagen

    DEUTSCH 4.6 Positionierung der Verwenden Sie zum Türablagen Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Die Türablagen können in verschiedener Gegenstände aus Metall. Höhe positioniert werden; damit ermöglichen sie das Lagern verschieden 1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser. großer Lebensmittelpackungen. 2.
  • Seite 28 5.5 Hinweise zum Einfrieren Einstellung ein, die ein automatisches Abtauen und damit auch einen Im Folgenden finden Sie einige wertvolle niedrigeren Energieverbrauch Tipps für einen optimalen ermöglicht. Gefriervorgang: • Nehmen Sie die Kälteakkus (falls vorhanden) nicht aus dem • Die maximale Menge an Gefrierkorb.

  • Seite 29: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Achten Sie unbedingt darauf, die • Aufgetaute Lebensmittel verderben eingekauften gefrorenen sehr schnell und eignen sich nicht für Lebensmittel in der kürzest möglichen ein erneutes Einfrieren. Zeit zum Gefriergerät zu bringen. • Das Haltbarkeitsdatum auf der • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, Tiefkühlkostverpackung darf nicht und lassen Sie die Tür nicht länger überschritten werden.

  • Seite 30: Abtauen Des Gefriergeräts

    2. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. WARNUNG! Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an. Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren.

  • Seite 31: Fehlersuche

    DEUTSCH 7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 7.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein. tet. Der Netzstecker wurde Stecken Sie den Netzstecker nicht richtig in die Steck- richtig in die Steckdose.
  • Seite 32 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Zu starke Reif- und Eisbil- Die Tür ist nicht richtig Siehe hierzu „Schließen der dung. geschlossen oder die Dich- Tür“. tung hat sich verformt/ist verschmutzt. Die Nahrungsmittel sind Verpacken Sie die Nahrungs- nicht richtig verpackt.

  • Seite 33: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden zu viele Leben- Legen Sie weniger Lebensmit- smittel gleichzeitig einge- tel gleichzeitig ein. legt. Die Reifschicht ist stärker Tauen Sie das Gerät ab. als 4 - 5 mm. Die Tür wurde zu häufig Öffnen Sie die Tür nur, wenn geöffnet.

  • Seite 34: Geräusche

    Hausanschlusses nicht geerdet sein Bei einigen Modellen sollte, lassen Sie das Gerät gemäß können Funktionsstörungen den geltenden Vorschriften von auftreten, wenn sie einem qualifizierten Elektriker erden. außerhalb dieses • Der Hersteller übernimmt keinerlei Temperaturbereichs Haftung bei Missachtung der betrieben werden. Der vorstehenden Sicherheitshinweise.

  • Seite 35: Technische Daten

    DEUTSCH SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Technische Daten Höhe 1780 Breite Tiefe Lagerzeit bei Störung Stunden...
  • Seite 36 Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
  • Seite 37 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE................52 DOSIAHNITE TIE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám dlhé roky poskytoval dokonalý výkon, s využitím inovačných technológií, ktoré uľahčujú život. To sú vlastnosti, ktoré u bežných spotrebičov možno nenájdete.

  • Seite 38: Bezpečnostné Informácie

    BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.

  • Seite 39: Bezpečnostné Pokyny

    SLOVENSKY Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani • paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. • Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. • aerosólové plechovky s horľavým propelantom. Ak je poškodený...
  • Seite 40 • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej • Rozmrazené potraviny nikdy znovu siete neťahajte za prívodný kábel. nezmrazujte. Vždy ťahajte za zástrčku. • Dodržiavajte pokyny ohľadne správneho uskladnenia uvedené na 2.3 Použite obale mrazených potravín. 2.4 Ošetrovanie a čistenie VAROVANIE! Nebezpečenstvo zranenia,...

  • Seite 41: Prevádzka

    SLOVENSKY 3. PREVÁDZKA 3.1 Ovládací panel Tlačidlo ZAP/VYP spotrebiča Tlačidlo zvýšenia teploty v mrazničke Tlačidlo zníženia teploty v chladničke Displej Tlačidlo zvýšenia teploty v chladničke Predvolenú hlasitosť zvukových signálov pri stláčaní tlačidiel môžete zmeniť Tlačidlo Mode súčasným stlačením tlačidla Mode a Tlačidlo OK tlačidla zníženia teploty na niekoľko Tlačidlo zníženia teploty v mrazničke...
  • Seite 42 2. Vytiahnite zástrčku napájacieho Stlačte tlačidlo COOLMATIC alebo kábla zo zásuvky elektrickej siete. Mode. Zobrazí sa ukazovateľ COOLMATIC. 3.5 Vypnutie chladničky Režim COOLMATIC sa automaticky vypne približne po 6 hodinách. 1. Stláčajte Mode, až kým sa nezobrazí Ak chcete funkciu deaktivovať pred jej príslušná...

  • Seite 43: Alarm Otvorených Dverí

    SLOVENSKY 1. Stláčajte Mode, až kým sa nezobrazí 2. Zatvorte dvierka spotrebiča. príslušná ikona. Kontrolka alarmu zhasne. Ukazovateľ ChildLock bliká. 3.14 Režim MinuteMinder 2. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla OK. Režim MinuteMinder sa používa na Zobrazí sa ukazovateľ ChildLock. nastavenie zvukového alarmu po určitom Funkciu ChildLock deaktivujete čase, čo môže byť...

  • Seite 44: Skladovanie Mrazených Potravín

    4.2 Skladovanie mrazených Na uvoľňovanie misiek z potravín mrazničky nepoužívajte kovové nástroje. Pri prvom uvedení do prevádzky alebo po určitom čase mimo prevádzky 1. Tieto misky naplňte vodou. nechajte spotrebič pred vložením 2. Misky s ľadom vložte do mraziaceho potravín bežať...

  • Seite 45: Tipy A Rady

    SLOVENSKY 5. TIPY A RADY 5.1 Normálne zvuky pri • potraviny prikryte alebo zabaľte, hlavne ak majú prenikavú arómu, prevádzke • potraviny uložte tak, aby vzduch mohol voľne cirkulovať okolo nich. Nasledovné zvuky sú pri bežnej prevádzke normálne: 5.4 Rady pre chladenie •...

  • Seite 46: Ošetrovanie A Čistenie

    • zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomto • odporúča sa označiť každé balenie čase sa nesmú pridávať žiadne ďalšie dátumom zmrazovania, aby ste mohli potraviny na zmrazovanie; presne sledovať dobu skladovania. • zmrazujte iba potraviny špičkovej 5.6 Rady na uchovávanie kvality, čerstvé...

  • Seite 47: Odmrazovanie Chladničky

    SLOVENSKY 3. Opláchnite a dôkladne osušte. Približne 12 hodín pred 4. Kefou vyčistite kondenzátor a odmrazovaním nastavte kompresor na zadnej strane nižšiu teplotu, aby si spotrebiča, ak sú prístupné. potraviny vytvorili rezervu Touto operáciou zvýšite výkonnosť chladu pred prerušením spotrebiča a usporíte elektrickú činnosti.

  • Seite 48: Riešenie Problémov

    VAROVANIE! Ak spotrebič necháte zapnutý, požiadajte niekoho, aby ho raz za čas skontroloval a zabránil tak znehodnoteniu obsahu v prípade výpadku elektrického prúdu. 7. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 7.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie...
  • Seite 49 SLOVENSKY Problém Možné príčiny Riešenie Dvierka spotrebiča nie sú Pozrite si časť „Zatvorenie správne zatvorené. dvierok“. Je zapnutá funkcia Pozrite si časť „Funkcia FROSTMATIC. FROSTMATIC“. Je zapnutá funkcia COOL‐ Pozrite si časť „Funkcia MATIC. COOLMATIC“. Príliš veľa námrazy a ľadu. Dvierka nie sú...

  • Seite 50: Výmena Žiarovky

    Problém Možné príčiny Riešenie Teplota potravín je príliš Pred vložením do spotrebiča vysoká. nechajte potraviny najprv vy‐ chladnúť na izbovú teplotu. Do spotrebiča ste vložili Do spotrebiča vkladajte naraz naraz veľa potravín. menej potravín. Námraza je hrubšia ako Spotrebič odmrazte.

  • Seite 51: Zvuky

    SLOVENSKY uzemnená, spotrebič pripojte Pri niektorých typoch k samostatnému uzemneniu v súlade modelov pri prevádzke mimo s platnými predpismi. Poraďte sa s tohto rozsahu môže dôjsť k kvalifikovaným elektrikárom. určitým problémom s • Výrobca odmieta akúkoľvek funkčnosťou. Správnu zodpovednosť pri nedodržaní hore prevádzku je možné...

  • Seite 52: Technické Informácie

    SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE 10.1 Technické údaje Výška 1780 Šírka Hĺbka Akumulačná doba Hodín...

  • Seite 53: Ochrana Životného Prostredia

    SLOVENSKY Napätie Volty 230 - 240 Frekvencia Technické údaje sú uvedené na typovom strane spotrebiča a na štítku štítku, na vonkajšej alebo vnútornej energetických parametrov. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Recyklujte materiály so symbolom Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí...
  • Seite 54 www.aeg.com...
  • Seite 55 SLOVENSKY...
  • Seite 56 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis