CE-Erklärung ......................................................................................................................................................................... 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................................................................................................... 4

Allgemeine Hinweise / Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 4

Transportsicherung .............................................................................................................................................................. 4

Netzanschluss....................................................................................................................................................................... 4

Druckwerk.............................................................................................................................................................................. 4

Inhaltsverzeichnis................................................................................................................................................................. 5

Gerätemerkmale........................................................................................................................................................ 11

Inbetriebnahme ......................................................................................................................................................... 13

2.1

Kassenrolle einlegen ........................................................................................................................................ 13

2.2

Aufwickelspule.................................................................................................................................................. 13

2.2.1

Aufwickelspule einsetzen.................................................................................................................. 13

2.2.2

Journal entnehmen ........................................................................................................................... 13

2.3

Sprache ............................................................................................................................................................ 13

Schlüsselschalter ..................................................................................................................................................... 14

3.1

Schlüsselschalterpositionen ............................................................................................................................. 14

3.2

Schlüssel .......................................................................................................................................................... 14

Tastatur...................................................................................................................................................................... 15

4.1

Hubtastatur ....................................................................................................................................................... 15

4.1.1

Hubtastaturbeschriftung in Englisch (Original) .................................................................................15

4.1.2

Hubtastaturbeschriftung in Deutsch.................................................................................................. 15

4.1.3

Tastaturbeschriftung auswechseln ................................................................................................... 15

4.2

Flachtastatur..................................................................................................................................................... 16

4.2.1

Flachtastaturbeschriftung in Englisch (Original) ...............................................................................16

4.2.2

Flachtastaturbeschriftung in Deutsch ............................................................................................... 16

4.2.3

Tastaturbeschriftung auswechseln ................................................................................................... 16

4.3

Erklärung der Tasten........................................................................................................................................ 17

4.3.1

Werkseitig auf der Tastatur vorhandene Tasten............................................................................... 17

4.3.2

Werkseitig nicht auf der Tastatur vorhandene Funktionen ............................................................... 20

Kasse über den PC programmieren ....................................................................................................................... 22

5.1

Installation der PC-Software............................................................................................................................. 22

5.2

PC-Programm starten ...................................................................................................................................... 23

5.3

PC-Verbindung mit der Kasse herstellen ......................................................................................................... 25

5.4

PC-Programm anwenden................................................................................................................................. 25

5.4.1

Vorhandenes Grundprogramm verwenden ...................................................................................... 26

5.4.2

Daten komplett neu programmieren ................................................................................................. 27

5.5

Auswahlfenster und Programmiervorgang....................................................................................................... 27

5.6

Menüleiste ........................................................................................................................................................ 29

5.7

Daten vom PC zur Kasse laden ....................................................................................................................... 30

5.7.1

Senden aller Daten vom PC zur Kasse ............................................................................................30

5.7.2

Senden einzelner Daten vom PC zur Kasse .................................................................................... 31

Olympia

2011

Registrierkasse CM 940-F / 941-F / 942-F

Seite 5

Technische Änderungen vorbehalten!