Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympia CM 955
Inhaltszusammenfassung für Olympia CM 955
- Seite 1 Bedienungsanleitung CM 955 / CM 985 www.olympia-vertrieb.de Since 1903...
- Seite 3 Diese Anleitung finden Sie im Downloadbereich unter „www.olympia-vertrieb.de/ html/Download“. Weiterhin sind dort die Programmiersoftware „Olympia Manager“ sowie verschiedene Demo-Kassen-Anwendungen verfügbar. Am Kassensystem direkt können nicht alle Funktionen programmiert werden, deshalb sollte eine Programmie- rung immer auf Grundlage einer Demo-Kassen-Anwendung erfolgen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Tägliche Arbeitsschritte ....24 Typenschild ........13 Vor der Geschäftsöffnung ....24 Während des Geschäftstages .....24 USB-TSE ..........13 Nach dem Geschäftsschluss ....24 Übersicht Komponenten ....14 Kassensystem ..........14 Bedieneranzeige ........14 Kundenanzeige (nur CM 955) ....15 Bondrucker ..........15 CM 955/985 Serie... - Seite 5 Rabatt auf einzelnen Artikel geben ..46 Zusatztexte programmieren ..38 Rabatt auf Gesamtsumme geben ..46 Bon programmieren ......39 Aufschläge registrieren .... 46 Kopf- & Fußzeile programmieren ..39 Aufschlag auf einzelnen Ergänzungstexte programmieren ..40 Artikel geben ..........46 CM 955/985 Serie...
- Seite 6 Kassendaten ......59 Korrekturen ...... 52 Hinweise zum Sichern von Storno ............52 Kassendaten ........59 Aufrechnungsstorno ......52 Bon-Abbruch ..........52 Kassendaten exportieren ..... 59 Rückgabe ...........53 TSE-Daten sichern ........59 Dauer-Rückgabe ........53 DSFinV-K-Daten sichern ......60 Zahlungsart umbuchen ......53 GoBD-Daten sichern .......61 CM 955/985 Serie...
- Seite 7 Reinigung & Pflege ......63 Bonrolle ..........63 Umgang mit Thermopapier ....63 Bonrolle tauschen ........63 Bondrucker .......... 64 Neue USB-TSE anmelden .... 64 Fehlerbehebung ....... 65 Außerbetriebnahme ..67 USB-TSE stilllegen ......67 Kassensystem außer Betrieb nehmen ..........67 Entsorgung .......... 68 CM 955/985 Serie...
-
Seite 8: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Diese Anleitung gilt ausschließlich für Vollständige Benennung in diesem folgende Gerätetypen: Benennung Dokument ‒ CM 955 CM 955, CM Produkt, Gerät, ‒ CM 985 Kassensystem Diese Anleitung ist für den Endanwender. Das Produkt entspricht in Konstruktion und Symbolerklärung Betriebsverhalten den europäischen Richt- linien sowie den ergänzenden nationalen... -
Seite 9: Weitere Symbole
Menüauswahl in verkürz- ter Form Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen. Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung beachten. Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Das Kassensystem und seine Komponenten dür- fen nicht über den Haus- müll entsorgt werden. CM 955/985 Serie... -
Seite 10: Sicherheit
Verwendung gilt als nicht bestimmungs- des Produktes jederzeit zugänglich auf- gemäß. bewahrt werden. Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf und geben Sie das Produkt nur mit der Betriebsanleitung und dem mitgeliefer- ten Zubehör an Dritte weiter. CM 955/985 Serie... - Seite 11 Ziehen Sie nicht am Netzkabel, es könnte beschädigt werden. Transpor- Beachten Sie die maximal zulässige Ka- tieren Sie das Produkt zudem niemals bellänge von 3 m für USB-Kabel und am Netzkabel. 15 m für RS232-Kabel beim Anschluss von externen Komponenten. CM 955/985 Serie...
-
Seite 12: Aufstellungsort
Steckdosenleiste, welche das Kassen- system mit Strom versorgt). Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen, Temperaturschwankun- gen, Heiz- und Kühlanlagen, direkter Sonneneinstrahlung, einem hohen Maß an Staub, Vibrationen und Stößen, extre- mer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. CM 955/985 Serie... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Standardlieferumfang Pos. Anzahl Bezeichnung Kellner-Schlüssel Im Standardlieferumfang sind folgende (nur CM 985) Teile enthalten: Kassenschublade (nur CM 955) Technische Daten Das Kassensystem hat folgende technische Daten: Allgemein Prozessor ARM Cortex-A9 400 MHz Betriebssystem POS Software... -
Seite 14: Abmessungen
GO Europe GmbH Typenschild Drucker Das Typenschild identifiziert das Kassen- 58 mm ohne mit Easy Load, Cutter (CM 955) Thermopapier: system eindeutig. Das Typenschild befindet Breite 57 mm/ sich auf der Unterseite des Kassensystems. Die Angaben auf dem Typenschild benö- max. -
Seite 15: Übersicht Komponenten
Format TT-MM-JJ an Stromversorgung Tastaturebene (Registriermodus) zeigt die eingestellte Tastaturebe- Kassenlade, RJ11-9V ne an USB Typ-B (für PC) Modus (Eingabemodus) 2 x USB Typ-A zeigt den Modus der Zifferntasten an ( S. <?>) RS232 Port 2, RJ45-5V CM 955/985 Serie... -
Seite 16: Kundenanzeige (Nur Cm 955)
Bedieners durch an- stecken bzw. abziehen eines Kellnerschlüs- sels. : Bondruck ist eingeschaltet : Bondruck ist ausgeschaltet Kundenanzeige (nur CM 955) Die Kundenanzeige ermöglicht es dem Kunden die aktuelle Registrierung und den zu zahlenden Betrag nachzuverfolgen. Pos. Bezeichnung... -
Seite 17: Tastatur
Artikel 1-72 (Flach) Arbeitsbeginn & -ende regist- ‒ Tastaturebene 2: rieren Artikel 57-112 (Hub)/ ( S. <?>). Artikel 73-144 (Flach) Neupreis programmierten Artikelpreis einmalig manuell ändern ( S. <?>). Warengruppe Zeigt Liste aller programmier- ten Warengruppen an. CM 955/985 Serie... - Seite 18 Zeigt Liste aller Tische an. ‒ Gutschein einlösen ( S. <?>). Rabatt Zusatztext Menü Rabatt aufrufen Vorprogrammierte Textinforma- ( S. <?>): tion eingeben ( S. <?>). ‒ Rabatt % Freie Texteingabe ‒ Rabatt € Freie Textinformation eingeben ( S. <?>). CM 955/985 Serie...
- Seite 19 ‒ Menüs: Cursor in der Anzei- Verkaufsvorgang löschen ( S. <?>). ge eine Position nach oben verschieben. Zwischensumme ‒ Eingabemodus: Eingabe ‒ Zwischensumme berechnen. der Zifferntasten auf Ziffern ‒ Bon-Kopie & Nachbon umschalten. ausdrucken ( S. <?>) Bestätigen Auswahl bestätigen. CM 955/985 Serie...
-
Seite 20: Optionale Tastenbelegungen
Menüeinträge seitenweise nach unten durchschalten. Zifferntasten (D) Taste Bezeichnung/Funktion Ziffer 0 Ziffer 0 eingeben. Ziffern 1-9 ‒ Im Registriermodus: Ziffern eingeben. ‒ Im Eingabemodus: Ziffern, Buchstaben & Sonderzei- chen eingeben. Multiplikation Artikel mehrfach registrieren. Komma Komma eingeben. CM 955/985 Serie... -
Seite 21: Grundlegende Bedienung
Kassenschublade verriegelt Kellnerschlüssel (CM 985) Der Kellnerschlüssel dient zum an- und ab- melden am Kellnerschloss. HINWEIS Um einen Bediener per Kellnerschlüssel an- bzw. abzumelden muss für diesen Bediener zuvor ein Kellnerschlüssel pro- grammiert werden ( S. 37). CM 955/985 Serie... -
Seite 22: Menüs
‒ Service Center (nur für den Fachhändler oder nach Abspra- Um zum vorherigen Menüeintrag zu- che mit dem Kundenservice) rückzukehren, drücken Sie die Taste Cursor Um ein Menü zu schließen, drücken Sie markiert die getroffene Auswahl die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 23: Eingabemodus
Zeichen Code Taste Modus Zeichen Ziffern: “ Großbuchstaben: P Q R S ß 1 Kleinbuchstaben: p q r s ß 1 Ziffern: & Großbuchstaben: T U V Ü 2 ¼ Kleinbuchstaben: t u v ü 2 ¼ CM 955/985 Serie... -
Seite 24: Zeichen Löschen
In der Statuszeile wird „123“ ange- Direkt-Auswahltasten 1-56 (Hub), zeigt. Direkt-Auswahltasten 1-72 (Flach) Geben Sie über die Zifferntasten den ‒ Ebene 2: Code (siehe Tabelle) ein. Direkt-Auswahltasten 57-112 (Hub), Drücken Sie die Taste Direkt-Auswahltasten 73-144 (Flach) CM 955/985 Serie... -
Seite 25: Preisebenen Umschalten
Preisebene erfolgt manuell durch Auswahl des Menüpunktes im Menü [Preisebenen]. Die Rücksetzung auf Preisebene 1 erfolgt nach Abschluss des Bons. Vorgehen: Drücken Sie die Taste und wählen Sie [Preis 2] mit den Tasten aus. Preisebene 2 ist eingestellt. CM 955/985 Serie... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Anschlussleitungen verwenden. VORSICHT Verletzungsgefahr durch Herabstür- zen des Kassensystems Das Aufstellen des Kassensystems auf unebenen, rutschenden Unterlagen kann zum Herabstürzen des Kassensystems führen. Personen können dabei verletzt werden. Kassensystem ausschließlich auf ebe- ner, rutschfester Unterlage aufstellen. CM 955/985 Serie... -
Seite 27: Bonrolle Installieren
Sie ihn einfach wieder einhän- USB-TSE in Betrieb nehmen gen. Legen Sie eine neue Bon-Rolle ein. Stel- USB-TSE initialisieren len Sie dabei sicher, dass die Bon-Rolle korrekt eingelegt ist. Voraussetzung: ‡ USB-TSE ist an das Kassensystem ange- schlossen. CM 955/985 Serie... - Seite 28 HINWEIS vierung abzubrechen und zum Menü [TSE Deutschland] zurückzukehren. Sie können die Firmendaten auch schnell und einfach über die Programmiersoft- ware „Olympia Manager“ unter [System] Die Meldung „TSE Deutschland Ak- [DSFinV-K Nutzerdaten] programmie- tiviert“ wird angezeigt. ren. Bestätigen Sie die Meldung durch Drü-...
-
Seite 29: Initialisierung Der Usb-Tse Prüfen
3 Jahre ab Kaufdatum. mäß ausgerichtet. Auch der zur Verfügung stehende freie Speicher auf der TSE spielt eine wichtige Rolle bei der Nutzung Ihres Kassensystems. Da Sie die TSE-Daten jedoch exportieren und den Speicherinhalt löschen und somit CM 955/985 Serie... -
Seite 30: Programmierung
Steuerraten den gesetzlichen Vorgaben. vorgenommen werden ( S. <?>). Auch die Steuerraten der Demo-Kassen-An- ‒ mit der Programmiersoftware wendungen sind gesetzeskonform. „Olympia Manager“ unter [System] Die Programmierung der Steuerraten kann: [DSFinV-K Nutzerdaten] ‒ vorgenommen werden. direkt am Kassensystem vorgenommen werden ( S. <?>) -
Seite 31: Bediener Programmieren
GO Europe GmbH Programmierung ‒ mit der Programmiersoftware WG-Nr. Bezeichnung/Funktion „Olympia Manager“ unter [Daten] Mehrzweckgutschein Verkauf [Steuer] vorgenommen werden. Mehrzweckgutschein ‡ Zahlungsarten Einlösung Die folgenden Zahlarten müssen in der hier aufgelisteten Reihenfolge programmiert HINWEIS sein: Die Warengruppennummern der Gut-... - Seite 32 Bedieners: . Geben Sie über die Zifferntas- Wählen Menüpunkt ƒ ten die Bedienernummer (A) ein [SignOn:] mit den Tasten aus. und drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste , um den ƒ Eingabemodus zu aktivieren. CM 955/985 Serie...
-
Seite 33: Verkäufer Programmieren
Programmieren Sie das Passwort es Verkäufers: Wählen Sie den Menüpunkt [Pass- ƒ wort:] mit den Tasten aus. Drücken Sie die Taste , um den ƒ Eingabemodus zu aktivieren. Geben Sie Passwort ein (nur Zif- ƒ fern) über die Zifferntasten ein. CM 955/985 Serie... -
Seite 34: Steuern Programmieren
Steuersatz über die Zifferntasten ein ( S. 22). Die Liste aller Steuersätze wird an- gezeigt. Drücken Sie die Taste , um die ƒ Eingabe zu bestätigen. Programmieren Sie die Steuerrate: Wählen Menüpunkt ƒ [Rate%:] mit den Tasten aus. CM 955/985 Serie... -
Seite 35: Obergruppen Programmieren
Eingabe zu bestätigen. aus. Drücken Sie die Taste , um die Pro- Die Liste aller Obergruppen wird grammierung abzuschließen und zum angezeigt. vorherigen Menüeintrag zurückzukeh- ren. Die Obergruppe ist ordnungsgemäß programmiert. Navigieren Sie zur gewünschten Ober- gruppe: CM 955/985 Serie... -
Seite 36: Warengruppen Programmieren
. Geben Sie über die Zifferntasten die Warengruppen- nummer (A) ein und drücken Sie die Taste Um die gewünschte Warengruppe ƒ über die Liste auszuwählen, wäh- len Sie mit den Tasten Warengruppe aus und drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 37: Artikel Programmieren
Sie die Taste Drücken Sie die Taste , um die ƒ Die Meldung „Erstellen?“ wird an- Eingabe zu bestätigen. gezeigt. Bestätigen Sie die Meldung mit der Taste Die Eingabemaske für den Artikel wird angezeigt. CM 955/985 Serie... -
Seite 38: Artikel Bearbeiten
Menüeintrag zurückzukeh- ren. Artikel bearbeiten Der Artikel ist ordnungsgemäß bearbei- tet. Vorgehen: Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Menüpunkte [Programmierung] [Artikel] mit den Tasten aus. Die Liste aller Artikel wird ange- zeigt. CM 955/985 Serie... -
Seite 39: Fremdwährungen Programmieren
Bleu währung mit den Tasten ‒ Englisch aus. ‒ Medium Rare Die Eingabemaske für die entspre- ‒ Medium chende Fremdwährung wird ange- ‒ Medium Well zeigt. ‒ Well Done Programmieren Sie die Wechselkursra- te der Fremdwährung: CM 955/985 Serie... -
Seite 40: Bon Programmieren
Vor dem eigentlichen Text muss eine Ziffer Drücken Sie die Taste und wählen zum Einstellen des Schriftschnittes einge- Sie die Menüpunkte [Programmierung] geben werden (A): [Kopftext]/[Fußtext] mit den Tasten aus. Die Eingabemaske für den Kopf- text/Fußtext wird angezeigt. CM 955/985 Serie... -
Seite 41: Ergänzungstexte Programmieren
Wählen Sie mit den Tasten die Zeile aus, die Sie programmieren möchten. Geben Sie über die Zifferntasten eine Ziffer zum Einstellen des Schriftschnit- tes ein (siehe Tabelle vorherige Seite). Geben Sie über die Zifferntasten die gewünschten Informationen ein ( S. 22). CM 955/985 Serie... -
Seite 42: Registrierung
S. 30). ner individuelle programmiert werden ( "Bediener programmieren", S. 30). Um einen Bediener per Kellner-Schlüssel abzumelden, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste Der Bediener wird angezeigt. Der Bediener ist ordnungsgemäß ange- meldet. CM 955/985 Serie... -
Seite 43: Verkäufer Anmelden/ Abmelden
( "Bediener programmieren", S. 30). Arbeitsende registrieren Drücken Sie die Taste Voraussetzung: Der Verkäufer wird angezeigt. ‡ 1 Bediener ist angemeldet. Der Verkäufer ist ordnungsgemäß an- ‡ Der Arbeitsbeginn wurde registriert. gemeldet. CM 955/985 Serie... -
Seite 44: Artikel Registrieren
pen-Liste zu registrieren, drücken Sie die Taste . Wählen Sie in der Waren- gruppen-Liste mit den Tasten die Warengruppe des Artikels aus und drücken Sie die Taste . Wählen Sie in der Artikel-Liste mit den Tasten CM 955/985 Serie... -
Seite 45: Artikel Mit Einmaliger Preisänderung Registrieren
Kunden erhalten haben und nungsgemäß eingegeben. drücken Sie die Taste Um eine Kartenzahlung zu regist- ƒ rieren, geben Sie über die Ziffern- tasten den Zahlbetrag ein, den Sie vom Kunden erhalten haben und drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 46: Verschiedene Zahlungsarten Registrieren
Geben Sie über die Zifferntasten den Rabatte sind prozentuale oder betragsmä- Restbetrag ein. ßige Preisnachlässe auf einzelne Artikel oder auf die Gesamtsumme des Bons. Drücken Sie die Taste für eine weitere Zahlungsart. Die Zahlung ist ordnungsgemäß regis- triert. CM 955/985 Serie... -
Seite 47: Rabatt Auf Einzelnen Artikel Geben
ƒ Vorgehen: zu registrieren, wählen Sie den Menüpunkt [Aufschlag %] aus. Drücken Sie die Taste Um einen betragsmäßigen Auf- ƒ Der fällige Zahlbetrag wird ange- schlag zu registrieren, wählen Sie zeigt. den Menüpunkt [Aufschlag €] aus. CM 955/985 Serie... -
Seite 48: Aufschlag Auf Gesamtsumme Geben
Sie den möchten. Menüpunkt [Aufschlag €] aus. Vorgehen: Schließen Sie den Verkaufsvorgang mit einer Zahlungsart ab. Geben Sie über die Zifferntasten den Der Aufschlag ist ordnungsgemäß re- Betrag des Gutscheines ein. gistriert. Drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 49: Lade Ohne Verkaufsvorgang Öffnen
Tasten die gewünschte HINWEIS Kontonummer aus und drücken Sie die Die Anzahl der Öffnungen wird in den Be- Taste richten aufgeführt. Die Konto-Nummer und der aktuelle Saldo werden angezeigt. Die Kassenlade ist ordnungsgemäß ge- öffnet. CM 955/985 Serie... -
Seite 50: Konto Ohne Abrechnung Schließen
Öffnen Sie das entsprechende Konto ( „Konto öffnen“, S. 49). Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste In der Bedieneranzeige wird „Rech- nung“ angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschten Artikel aus. Drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 51: Konto Transferieren
Taste oder formationen der letzten Abrechnung reak- drücken Sie die entsprechende Taste tivieren. Haben Sie einen Tisch nach dem und wählen Sie mit den Tas- Abrechnen erneut geöffnet können Sie von diesem Tisch keine Tischinformationen re- CM 955/985 Serie... -
Seite 52: Konto Übergeben
Beilagen mit angegeben werden, um z.B. Vorgehen: das Küchenpersonal zu informieren. Drücken Sie die Taste und wählen Voraussetzung: Sie mit den Tasten Menüpunkt [Übergeben] aus. ‡ mindestens 1 Artikel ist registriert. Melden Sie den neuen Bediener am Kassensystem an. CM 955/985 Serie... -
Seite 53: Korrekturen
Menüpunkt [Storno] aus. Die Meldung „Storno“ wird hinter Vorgehen: dem zu löschenden Eintrag ange- Drücken Sie die Taste und wählen zeigt. Sie mit den Tasten Menüpunkt [Bon-Abbruch] aus. Alle Registrierungen sind ordnungsge- mäß gelöscht. CM 955/985 Serie... -
Seite 54: Rückgabe
, um Papier von registrieren“, S. 44). der Bonrolle abzuwickeln. Diese Funktion können Sie nutzen, um unsaubere Abriss- Schließen Sie den Vorgang mit einer kanten der Bons zu vermeiden. Zahlungsart ab ( „Zahlungen regist- rieren“, S. 45) CM 955/985 Serie... -
Seite 55: Bonkopie Ausdrucken
Nachbon drucken In Bedieneranzeige wird „Nummer: XXXXXX“ angezeigt. Ein Nachbon ist ein Bon, der zuvor noch nicht ausgedruckt wurde, weil die Bonaus- Die Referenznummer wird ordnungs- gabe über die Menüpunkt [Bon ein/aus] gemäß gedruckt. ausgeschaltet ist. CM 955/985 Serie... -
Seite 56: Berichte
Arbeitszeit- Alle Arbeitszeitregistrie- bericht rungen seit dem letzten Waren- dem letzten Bericht Bericht geordnet nach gruppe geordnet nach Waren- Bedienern gruppen Umsatz pro Gesamtumsatz seit dem Stunde letzten Bericht gruppiert nach vollen Stunden (z.B. 10:00-11:00 oder 16:00-17:00) CM 955/985 Serie... -
Seite 57: Berichte Ausgeben
Um einen Abschlussbericht zu er- ƒ stellen, drücken Sie die Taste und wählen Sie den Menüpunkt [Z-Berichte] mit den Tasten aus. Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Berichtstyp aus. Drücken Sie die Taste Der Bericht wird ordnungsgemäß gedruckt. CM 955/985 Serie... -
Seite 58: Einstellungen
Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Menüpunkte [Einstellungen] [Datum] mit den Tasten aus. Die Meldung „Datum (TTMMJJ- JJ)?“ wird angezeigt. Geben Sie über die Zifferntasten das Datum im Format TTMMJJJJ ein. Drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 59: Kontrast Einstellen
Drücken Sie die Taste Passwörter Der Kontrast der Bedieneranzeige ist Der Menüpunkt [Passwörter] wird in den ordnungsgemäß eingestellt. Kassenmodellen CM 955 und CM 985 nicht unterstützt. Kundenanzeige einstellen Für weitere Informationen kontaktieren Sie Vorgehen: unseren Kundenservice ( S. 3). -
Seite 60: Kassendaten
Enddatum im For- datenänderungsdaten, usw. Diese Daten mat TTMMJJ ein und bestätigen werden in 3 unterschiedlichen Speicherfor- Sie mit der Taste maten gesichert: ‒ Die TSE-Daten sind im ausgewähl- ten Datumsbereich ordnungsge- ‒ DSFinV-K mäß exportiert. ‒ GoBD CM 955/985 Serie... -
Seite 61: Dsfinv-K-Daten Sichern
ƒ exportiert. tieren, wählen Sie den Menüpunkt [Exportieren nach Datum] mit den Tasten aus. Die Meldung „Start TTMMJJ: ?“ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Die Meldung „Ende TTMMJJ: ?“ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 62: Gobd-Daten Sichern
Drücken Sie die Taste unter „www.olympia-vertrieb.de/html/ Download“ Alle GoBD-Daten sind ordnungsge- mäß exportiert. Zusätzlich benötigtes Material: ‡ USB-Laufwerk (Formatierung: FAT32) mit ausreichendem Speichervolumen ist an einer USB-Schnittstelle des Kas- sensystems installiert. Voraussetzung: ‡ Kassensystem ist eingeschaltet. CM 955/985 Serie... - Seite 63 . Be- stätigen Sie die Meldung „Exportie- ren und?“ mit der Taste . Die Mel- dung „Beendet!“ wird angezeigt. Alle GoBD-Daten sind ordnungsge- mäß exportiert und der TSE-Spei- cher ist gelöscht. Die GoBD-Daten sind ordnungsgemäß exportiert CM 955/985 Serie...
-
Seite 64: Technische Hinweise
Um eine lange Lebensdauer zu garantieren beachten Sie folgendes beim Umgang mit Vorgehen: Thermopapier: Schalten Sie das Kassensystem aus ( ‒ Packen Sie das Thermopapier S. 21). erst aus wenn Sie es in das Kassensystem installieren wollen. CM 955/985 Serie... -
Seite 65: Bondrucker
Drucker noch arbeitet. ‒ Drücken Sie die Taste ƒ Benutzen Sie kein Thermopapier von minderer Qualität. Wählen Sie [Z-Berichte] [Ta- ƒ gesbericht] mit den Tasten ‒ Benutzen Sie bereits gebrauchte aus. Bonrollen keine zweites Mal. CM 955/985 Serie... -
Seite 66: Fehlerbehebung
Sie das ‒ Bonausgabe ein- Kassensystem. ‒ Verwenden Sie aus- schalten ( S. <?>). schließlich eine TSE ‒ Bediener anmelden Keine Regis- von Olympia. ( S. <?>) trierungen ‒ Betriebsmodus „Re- möglich gistrierung“ einstellen ( S. <?>). CM 955/985 Serie... - Seite 67 TSE-Daten angezeigt exportieren. ‒ Stellen Sie sicher, Meldung dass noch ausrei- „TSE-Logdatei chend Platz auf dem Fehler“ wird externen Speicherme- angezeigt dium vorhanden ist und dass der einge- gebene Datumsbe- reich gültig ist. CM 955/985 Serie...
-
Seite 68: Außerbetriebnahme
Tasten aus. Die Meldung „Bitte Code eing?“ Ziehen Sie den Schutzkontaktstecker wird angezeigt. (B) der Anschlussleitung aus der Steck- Geben Sie über die Nummerntasten dose (C). den Code 160810 ein und drücken Sie die Taste CM 955/985 Serie... -
Seite 69: Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt und seine Verpackung entsprechend der örtli- chen gesetzlichen Vorgaben. HINWEIS Für weitere Einzelheiten zu den verfüg- baren Sammelstellen wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Pro- dukt erworben haben. CM 955/985 Serie... - Seite 72 GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Deutschland www.olympia-vertrieb.de E-Mail: kassenservice@go-europe.com Telefon: 02324 6801 799 © 2020 GO Europe GmbH, Version 1.0...