Seite 1
Einleitung Spielen auf dem Instrument Music Menü (ATX2/ATX2-f) Bedienungsanleitung Recorder Einstellungen Anhang...
Seite 3
Familie oder Nachbarn zu stören. Es erlaubt Ihnen das Spielgefühl eines akustischen KAWAI Klaviers zu genießen und dabei den hochwertigen digitalen Klang über Kopfhörer zu erleben. Das AnyTimeX2 Piano bietet Ihnen viele interessante Anwendungsmöglichkeiten in Ihrem Heim, im Unterricht, im Aufnahmestudio und zu vielen anderen Gelegenheiten.
Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF CAUTION FIRE ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK, DO NOT EXPOSE DO NOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
Seite 5
WARNUNG oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. ● Benutzen Sie den Netzadapter, der mit dem Dieses Gerät muss an eine Steckdose Gerät geliefert wurde, oder einen von KAWAI angeschlossen werden, 120V 230V 240V empfohlenen Netzadapter.
Seite 6
Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, ACHTUNG der das Gerät beschädigt, wenn es nicht korrekt gehandhabt wird. Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf: Das Aufstellen des Instruments an solchen ● Unter dem Fenster, wo es direktem Sonnenlicht Plätzen kann Beschädigungen verursachen.
Seite 7
Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass eventuelle Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Produkt. Das Gerät sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden, wenn: ●...
Bedienungsanleitung Grundsätze Diese Bedienungsanleitung verwendet einige illustrierte Grundsätze zur Erklärung der verschiedenen Funktionen des AnyTimeX2 Pianos. Die nachfolgenden Beispiele bieten einen Überblick über die verschiedenen Tasten LED Status, die verschiedenen Tasten Bedienungstypen und das Erscheinungsbild verschiedener Beschreibungstexte. Tasten LED Status LED AUS: LED AN: LED blinkend:...
Bedienelemente und Funktionen Bedienfeld sichtbar Vorderansicht: Steuerungseinheit und Kopfhörerhalter Bedienfeld sichtbar (von oben) Klavier Bitte legen Sie nichts auf dem Bedienfeld ab. Rückansicht: Anschlüsse für MIDI, LINE IN/OUT Flügel DC IN Anschluss Klavier Flügel ...
Seite 13
a POWER Taste m REC Taste Mit diesem Taster kann man das Instrument ein- bzw. ausschalten. Denken Die REC Taste ermöglicht Ihnen die Aufnahme Ihrer Darbietungen in Sie daran, das Instrument nach dem Spielen auszuschalten. den internen Speicher und in den Audio Formaten MP3 und WAV auf ein externes USB Speichermedium.
Basisbedienung Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung veranschaulicht Ihnen die Basisbedienschritte, beginnend mit dem Einschalten, über die Aktivierung des AnyTime Modus, bis hin zum Spiel über Kopfhörer. 1. Stecken Sie den Netzadapterstecker in die 2. Verbinden Sie den Netzstecker des DC IN Buchse, die sich an der Rückseite Netzadapters mit einer Wandsteckdose.
Klang des akustischen Klaviers stummgeschaltet ist. Über das Soundboard System mit Lautsprechern (ATX2-f) Die ATX2-f Version in einem Klavier oder Flügel ist mit einem einzigartigen Soundboard System mit integrierten Lautsprechern ausgestattet. Damit kann der Spieler den AnyTimeX2 Klang wahlweise mit oder ohne Kopfhörer spielen.
Auswählen von Klängen Das AnyTimeX2 Piano verfügt über eine umfangreiche Klangauswahl, die zu unterschiedlichen Musikstilistiken passt. Die Klänge sind in acht Kategorien unterteilt und können über die SOUND Tasten aufgerufen werden. Eine Übersicht aller Klänge fi nden Sie auf der Seite 114 dieser Bedienungsanleitung. Wenn man das Digitalpiano einschaltet, wird automatisch der Klang ‘Concert Grand’...
Dual Modus Der Dual Modus ermöglicht es, mit zwei Klangfarben gleichzeitig auf der Tastatur zu spielen, um einen komplexeren Gesamtklang zu erzielen. Beispielsweise können Sie einem Klavierklang Streicher hinzufügen oder dem Klang einer Kirchenorgel Chorstimmen unterlegen. 1. Dual Modus aufrufen Drücken Sie die FUNCTION Taste (DUAL).
Dual Modus Dual Modus Einstellungen Das Dual Modus Einstellungsmenü ermöglicht das Verändern einiger Einstellungen der kombinierten Klänge. D ual Modus Einstellungen Dual Modus Einstellung Beschreibung Grundeinstellung Balance Stellt das Lautstärkeverhältnis zwischen dem ersten und zweiten Klang ein. 5 : 5 Layer Octave Shift Stellt die Oktavlage des zweiten Klangs ein.
Split Modus Die Split Funktion teilt die Tastatur in zwei Bereiche − Links und Rechts − und ermöglicht das Spielen von unterschiedlichen Klängen mit der linken und rechten Hand. So können Sie z.B. mit der linken Hand einen Bass Klang spielen und mit der rechten Hand einen Piano Klang. 1.
Split Modus 3. Splitpunkt verändern Halten Sie die FUNCTION Taste gedrückt und drücken Sie währenddessen die gewünschte Tastaturtaste. Die gedrückte Taste wird als neuer Splitpunkt im Display kurz angezeigt. Linker Bereich Rechter Bereich Neuer Split Punkt Split Modus Einstellungen Das Split Modus Einstellungsmenü ermöglicht das Verändern einiger Einstellungen für die beiden gewählten Klänge. ...
Vierhand Modus Dieser Modus teilt die Tastatur in zwei Hälften, in denen z.B. Lehrer und Schüler jeweils gleichzeitig in derselben Lage spielen können. Der Klang der rechten Hälfte wird automatisch 2 Oktaven nach unten transponiert, während der Klang der linken Hälfte 2 Oktaven nach oben transponiert wird. Darüber hinaus übernimmt das Dämpfer Pedal (rechtes Pedal) die Dämpfer Funktion für den rechten Tastaturbereich und das Soft Pedal (linkes Pedal) die Dämpfer Funktion für den linken Bereich.
Vierhand Modus 3. Vierhand Modus Splitpunkt ändern Halten Sie die FUNCTION Taste gedrückt und drücken Sie währenddessen die gewünschte Tastaturtaste. Die gedrückte Taste wird als neuer Splitpunkt im Display kurz angezeigt. Linker Bereich Rechter Bereich Neuer Splitpunkt Vierhand Modus Einstellungen Das Vierhand Modus Einstellungsmenü...
Hall Dieser Eff ekt versieht den Klang mit Nachhall, um den akustischen Eindruck verschiedener Hörumgebungen zu simulieren, beispielsweise eines Raumes mittlerer Größe, einer Bühne oder eines großen Konzertsaals. Einige Klang Typen (z.B. Akustikpiano Klänge) werden beim Anwählen automatisch mit einem passenden Halleff ekt versehen. Das AnyTimeX2 Piano ist mit sechs verschiedenen Hall Typen ausgestattet.
Hall H all Einstellungsmenü aufrufen Drücken Sie die Taste REVERB und halten Sie sie gedrückt. Das Hall Einstellungsmenü erscheint im Display. H all Einstellungen verändern Wenn Sie sich im Hall Einstellungsmenü befi nden: Tasten: Gewählte Einstellung verändern. Mit den ...
Eff ekte Neben dem Hall Eff ekt können den Klängen noch andere Eff ekte zugeordnet werden. Die Eff ekteinstellungen sind vom Werk her nicht bei allen Klängen gleich (wie auch die Halleinstellungen), sondern in vielen Fällen bereits passend voreingestellt. Das AnyTimeX2 Piano verfügen über elf verschiedene Eff ekt Typen, vier Kombinationseff ekte und 3 zusätzliche Röhrenverstärker Eff ekte.
Metronom / Rhythmen Die Metronom Funktion im AnyTimeX2 Piano kann Ihnen hervorragende Dienste leisten, da sie einen konstanten Rhythmus vorgibt, an dem Sie sich beim Üben bequem orientieren können. Zusätzlich steht Ihnen im AnyTimeX2 Piano auch eine Auswahl an Rhythmen der unterschiedlichsten Genres zur Verfügung. Eine komplette Übersicht aller Rhythmen fi nden Sie auf der Seite 116 dieser Bedienungsanleitung.
Metronom / Rhythmen Ä ndern der Metronom Einstellungen Wenn Sie sich im Metronom Einstellungsmenü befi nden: Tasten: Gewählte Einstellung verändern. Mit den oder Tasten können Sie die gewünschte Einstellung auswählen. Mit den oder Tasten können Sie die gewählte Einstellung verändern.
Panel Lock Mit der Panel Lock Funktion können Sie die Tasten des Bedienfeldes gegen versehentliches Umschalten sperren. Diese Funktion ist beispielsweise im Musikunterricht sehr hilfreich, damit Schüler nicht aus Versehen etwas verstellen und dadurch dem Unterricht nicht mehr konzentriert folgen können. 1.
Demo Songs Die Demo Funktion ermöglicht Ihnen, sich ein Bild über die klangliche Ausstattung des AnyTimeX2 Pianos zu machen. Dafür stehen Ihnen mehr als 20 Demo Songs zur Verfügung. Eine komplette Übersicht aller Demo Songs fi nden Sie auf der Seite 113 dieser Bedienungsanleitung. ...
Piano Music Neben den Demo Songs beinhaltet das AnyTimeX2 Piano über 2 Stunden vorgefertigte klassische Klavierstücke zum Wiedergeben und Zuhören. Das entsprechende Notenheft ‘Classical Piano Collection’ ist im Lieferumfang des Instrumentes enthalten. Eine Übersicht aller Piano Music Titel fi nden Sie im beiliegenden Heft „Internal Song Lists“. ...
Verwendung der Lesson Funktion Die Lesson Funktion ermöglicht heranwachsenden Pianisten das Klavierspiel anhand einer Auswahl von Etüden und Fingerübungen zu üben. Die Parts der linken und rechten Hand können dabei separat geübt werden. Auch das Tempo kann verändert werden, um beispielsweise schwere Passagen eines Songs in einem langsamen Tempo zu üben, bevor man das eigene Spiel aufnimmt.
. Anhören des ausgewählten Songs Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Wiedergabe eines Songs starten und stoppen können und die Wiedergabe Position verändern können. 1. Abspielen eines Lesson Songs Wenn Sie bereits ein Buch und einen Song ausgewählt haben: Drücken Sie die Taste PLAY/STOP. Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP geht an.
Verwendung der Lesson Funktion . Lesson Funktion Einstellungen Nachfolgend fi nden Sie eine Anleitung zum Üben des Parts der rechten bzw. linken Hand, während der jeweils andere Part des Songs wiedergegeben wird. Die Einstellung des Lautstärkeverhältnisses der beiden Parts und das Einstellen des Tempos (zum Üben von schwereren Passagen) werden ebenfalls beschrieben.
. Wiederholen und Üben von bestimmten Teilen eines Songs Sie können einen bestimmten Teil eines Songs wiedergeben und diesen Teil automatisch wiederholen lassen (loop), um beispielsweise schwere Passagen eines Songs gezielt zu üben. Dafür müssen Sie einen Startpunkt A und einen Endpunkt B festlegen.
Verwendung der Lesson Funktion . Spielen zur laufenden Wiedergabe eines Lesson Songs und Aufnahme Ihrer Darbietung Sie können den Part der rechten oder linken Hand eines Songs spielen, Ihr Spiel aufzeichnen und es sich anschließend anhören. 1. Starten einer Lesson Song Aufnahme Wenn bereits ein Lesson Buch und ein Lesson Song ausgewählt wurde: Drücken Sie die Taste REC.
. Fingerübungen Die Lesson Funktion verfügt auch über eine Auswahl an verschiedenen Fingerübungen. Im beiliegenden Heft ‚Finger Exercises‘ fi nden Sie eine komplette Übersicht der Übungen und die zugehörigen Noten. Das AnyTimeX2 Piano kann Ihr Spiel bewerten. Bewertet werden dabei falsch gespielte Noten, ungleichmäßiges Timing und ungleichmäßige Notenlautstärken.
Song Recorder (Interner Speicher) Das AnyTimeX2 Piano ermöglicht die Aufnahme von bis zu 10 unterschiedlichen Songs in den internen Speicher, die man auf Knopfdruck zu einem späteren Zeitpunkt wieder abspielen kann. Jeder Song besteht aus zwei separaten Spuren (auch Parts genannt), die unabhängig voneinander aufgenommen und wiedergegeben werden können. Das ermöglicht beispielsweise die Aufnahme des Parts der linken Hand auf einer Spur.
4. Song Recorder stoppen Drücken Sie die Taste PLAY/STOP. Die LED Anzeigen der Tasten PLAY/STOP und REC gehen aus, der Recorder stoppt und der Part/Song wird in den internen Speicher gespeichert. * Die maximale Aufnahme Kapazität beträgt ca. 90.000 Noten (das Betätigen von Bedienelementen und Pedalen wird auch als Noten gezählt).
Song Recorder (Interner Speicher) . Wiedergabe eines Songs Mit dieser Funktion können Sie Songs – die sich im internen Speicher des Instrumentes befi nden – abspielen. Wenn Sie einen Song/Part abspielen möchten, den Sie gerade aufgenommen haben, können Sie direkt zu Schritt 2 gehen. 1.
. Editierungsmenü des internen Recorders Das Editierungsmenü des internen Recorders beinhaltet Transponierungmöglichkeiten für die Tastatur oder für den wiederzugebenden Song, die in Halbtonschritten vorgenommen werden können. Zusätzlich beinhaltet das Menü Funktionen zum Löschen eines Songs oder zum Konvertieren eines Songs in ein Audio Format. ...
Song Recorder (Interner Speicher) . Löschen eines Songs oder Parts In diesem Abschnitt wird erklärt, wie man einen Song/Part aus dem internen Speicher löscht. Verwenden Sie diese Funktion bei fehlerhaft aufgenommenen Songs/Parts oder bei Titeln, die Sie nicht länger benötigen. Ein Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
. Konvertieren eines Songs in eine Audio Datei Diese Funktion ermöglicht die Konvertierung von Songs - die im internen Speicher gespeichert sind - in ein Audioformat (wahlweise MP3 oder WAV) auf ein angeschlossenes USB Speichermedium. 1. Convert to Audio Funktion auswählen Wenn Sie sich bereits im Internal Recorder Menü...
Audio Aufnahme/Wiedergabe (USB Speichermedium) . Audio Aufnahme (MP3/WAV) Mit dem AnyTimeX2 Piano können Sie eigene Aufnahmen als digitale Audio Datei – wahlweise im Format MP3 oder WAV – auf ein externes USB Speichermedium abspeichern. Diese Funktion ermöglicht eine hochwertige Audio Aufnahme direkt mit dem Instrument durchzuführen, ohne umfangreiches Audio Equipment zu benötigen.
3. Audio Aufnahme starten Spielen Sie auf der Tastatur oder drücken Sie die Taste PLAY/ STOP. oder Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY/STOP leuchten und die Aufnahme beginnt automatisch. Die aktuelle Aufnahmezeit wird auch im Display angezeigt. Aufnahme läuft * Die Aufnahme kann auch durch Drücken der Taste PLAY/STOP Aufnahmezeit...
Audio Aufnahme/Wiedergabe (USB Speichermedium) . Wiedergabe einer Audio Datei (MP3/WAV) Das AnyTimeX2 Piano ist in der Lage, Audio Dateien (in den Formaten MP3 und WAV) von einem angeschlossenen USB Speichermedium abzuspielen und über die eingebauten Lautsprecher wiederzugeben. Diese Funktion können Sie beispielsweise einsetzen, um sich von Ihren Lieblingssongs begleiten zu lassen oder Parts (Akkorde oder Melodie) von neuen Musiktiteln separat zu üben.
2. Audio Datei auswählen Mit den oder Tasten können Sie die gewünschte Datei auswählen und anschließend Ihre Auswahl durch Drücken der FUNCTION Taste (SELECT) bestätigen. Die Audio Wiedergabe Seite erscheint im Display. 3. Wiedergabe der gewählten Audio Datei Drücken Sie die Taste PLAY/STOP.
U nterstützte Formate Song Format Spezifi kationen Format 0, Format 1 Kawai Song Datei V orbereitung eines USB Speichermediums Kopieren/Speichern Sie zunächst einige MID (SMF) Song Dateien auf ein USB Speichermedium. * Das USB Speichermedium muss im Format ‘FAT’ oder ‘FAT32’...
2. MIDI Datei auswählen Mit den oder Tasten können Sie die gewünschte Datei auswählen und anschließend Ihre Auswahl durch Drücken der FUNCTION Taste (SELECT) bestätigen. Die MIDI Wiedergabe Seite erscheint im Display. 3. Wiedergabe der gewählten MIDI Datei Drücken Sie die Taste PLAY/STOP.
Audio Aufnahme/Wiedergabe (USB Speichermedium) . USB Recorder Edit Menü Das USB Recorder Edit Menü ermöglicht das Einstellen von vier verschiedenen Wiedergabe Modi für die Wiedergabe von Audio/MIDI Dateien. Zusätzlich beinhaltet das Menü Funktionen zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit von MIDI Dateien und zum Transponieren der MIDI Dateien oder der Tastatur in Halbtonschritten. ...
. Konvertieren einer MIDI Datei in eine Audio Datei (MP3/WAV) Diese Funktion ermöglicht das Abspielen und Speichern (Konvertieren in Audio Dateien) von MIDI Dateien oder Recorder Songs (die mit dem AnyTimeX2 Piano aufgenommen und auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden). 1.
Audio Aufnahme/Wiedergabe (USB Speichermedium) . Overdub Funktion für MP3/WAV Audio Dateien Sie können gleichzeitig eine vorhandene Audio Datei abspielen, mit dem AnyTimeX2 Piano dazu spielen und das Resultat dann als Audio Datei abspeichern. Beim AnyTimeX2 Piano wird zusätzlich auch das Signal – das am Anschluss LINE IN anliegt –...
4. USB Functions Transmit Program Change No., Multi-timbral Mode, Channel Mute Load Internal Song, Load User Memory, Save Internal Song, 5. Power Settings Save SMF Song, Save User Memory, Rename File, Delete File, Format USB Auto Power Off * Nur beim ATX2-f.
Wiederherstellung der Werkseinstellungen (Reset). * Die Einstellungen Speaker Volume und Wall EQ sind nur beim ATX2-f verfügbar. DieSeitennummern unterscheiden sich deshalb beim ATX2. * Die Grundeinstellungen werden in der jeweils ersten LCD Display Darstellung (z.B. Schritt 1) jeder der folgenden Erklärungen gezeigt.
. Key Transpose (Transponieren der Tastatur) Mit der Funktion Key Transpose können Sie die Tastatur des AnyTimeX2 Pianos in Halbtonschritten transponieren. Dies ist sinnvoll, falls Sie einen Song in einer anderen Tonart spielen möchten als die, in der Sie einen Titel zu spielen gewohnt sind.
Basic Settings (Basis Einstellungen) . Song Transpose (Transponieren eines Songs) Die Einstellung Song Transpose ändert in Halbtonschritten die Transponierung bei der Wiedergabe einer MIDI Datei oder eines AnyTimeX2 Recorder Songs, die/der auf einem USB Speichermedium gespeichert ist. 1. Song Transpose Einstellung auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü...
. Tone Control Mit Hilfe der Tone Control Funktion können Sie den Klang Ihres AnyTimeX2 Pianos Ihrem Geschmack anpassen. Fünf verschiedene Preset EQ Einstellungen sind verfügbar. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit einen ‚User‘ EQ mit verschiedenen Frequenzen zu defi nieren. ...
Basic Settings (Basis Einstellungen) User Tone Control Die User Tone Control Funktion ermöglicht eine Feinabstimmung des Klangcharakters des Instrumentes. Vier verschiedene Frequenzbänder können individuell eingestellt werden. U ser Tone Control Einstellung User Tone Control Beschreibung Pegel für das Frequenzband von 20 bis 100 Hz einstellen. Mid-low Frequency Frequenz im Bereich von 355 bis 1000 Hz einstellen.
. Speaker Volume (Lautsprecher Lautstärke) (nur AnyTimeX2-f) Die Funktion Speaker Volume kann die maximale Lautstärke des Lautsprechersystems begrenzen, um zu hohe Pegel zu vermeiden und eine feinere Lautstärkeabstimmung zu ermöglichen. * Diese Einstellung hat keinen Einfl uss auf den Klang über Kopfhörer und Line Out (Audio Ausgang). ...
Basic Settings (Basis Einstellungen) . Phones Volume (Kopfhörer Lautstärke) Die Funktion Phones Volume begrenzt die Kopfhörer Lautstärke. Die Grundeinstellung ist ‚Normal‘ und soll hohe Schallpegel vermeiden. Es kann jedoch sein, dass die Lautstärke beim Gebrauch von hochohmigen Kopfhörern zu gering ist. In diesem Fall sollten Sie die Einstellung ‚High‘ verwenden.
. Line In Level (Line In Pegel) Die Line In Level Einstellung ermöglicht die Pegeleinstellung der Line In Anschluss des AnyTimeX2 Pianos. Falls Sie die USB Recorder Funktion verwenden und ein externes Gerät an den Line In Buchsen angeschlossen haben, können Sie den Lautstärkepegel an den Instrumentenklang des AnyTimeX2 Pianos anpassen.
Basic Settings (Basis Einstellungen) . Line Out Volume (Line Out Lautstärke) Die Line Out Lautstärke Einstellung ermöglicht eine Anhebung bzw. Absenkung des Signalpegels am Ausgang Line Out. Diese Einstellung kann z.B. beim Anschluss des AnyTimeX2 Pianos an Aktivboxen oder an ein Mischpult hilfreich sein.
. Wall EQ (nur AnyTimeX2-f) Die Wall EQ Funktion optimiert den Klang Ihres AnyTimeX2-f Pianos, wenn es mit der Rückseite direkt an einer Wand platziert ist. * Diese Einstellung hat keinen Einfl uss auf den Klang über Kopfhörer und Line Out (Audio Ausgang). ...
Basic Settings (Basis Einstellungen) . Tuning (Stimmung) Die Tuning Einstellung ermöglicht die Grundstimmung des AnyTimeX2 Pianos in 0,5 Hz Schritten zu verändern, um sie z.B. an andere Instrumente anzupassen. 1. Tuning Einstellung auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü aufgerufen haben (ab Seite 54): Mit den ...
. Damper Hold (Dämpferpedal) Die Damper Hold Funktion kann benutzt werden, um das Ausklingverhalten eines Klangs bei getretenem Dämpferpedal zu beeinfl ussen. So ist es bei manchen Klängen wie Streicher- oder Orgelklängen möglich, den Klang solange zu halten, bis das Pedal losgelassen wird. Bei ausgeschalteter Funktion klingen diese Klänge natürlich aus. ...
Basic Settings (Basis Einstellungen) . Four Hands (Vierhand Modus) Die Four Hands (Vierhand) Einstellung ermöglicht, dass sich beim Einschalten des AnyTimeX2 Pianos automatisch der Vierhand Modus aktiviert wird. Wenn diese Funktion aktiviert wird, werden alle vorgenommenen Vierhand Modus Einstellungen beim Einschalten des Instrumentes übernommen (siehe dazu Seite 21).
. LCD Contrast (LCD Kontrast) Mit der LCD Contrast Einstellung können Sie den Kontrast des LC-Displays einstellen. Ein höherer Einstellwert verleiht der Displaydarstellung mehr Schärfe. 1. LCD Contrast Einstellung auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü aufgerufen haben (ab Seite 54): Mit den ...
Basic Settings (Basis Einstellungen) . User Memory (Sichern eigener Einstellungen) Die User Memory Funktion erlaubt das Sichern eigener Einstellungen, so dass diese beim nächsten Einschalten direkt zur Verfügung stehen. * User Memory Einstellungen können auch auf ein USB Speichermedium gespeichert oder davon geladen werden. Weitere Informationen dazu fi nden Sie auf den Seiten 101/104 dieser Bedienungsanleitung.
. Factory Reset (Werkseinstellung) Die Factory Reset Funktion stellt alle Werkseinstellungen wieder her und kann somit auch zum Rückgängigmachen der User Memory Funktion genutzt werden. * Durch diese Funktion werden von Ihnen aufgenommene Songs im internen Recorder nicht gelöscht. 1. Factory Reset Funktion auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü...
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Ein Pianotechniker gehört zu jedem akustischen Piano. Er stimmt das Piano nicht nur, sondern stellt auch die Regulation und die Intonation ein. Virtual Technician simuliert diese Arbeiten des Pianotechnikers auf elektronischem Wege und erlaubt Ihnen damit Ihr AnyTimeX2 Piano selbst einzustellen und Ihrem persönlichen Geschmack anzupassen.
Einstellungen) . Touch Curve (Anschlagdynamikkurven) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Anschlagsempfi ndlichkeit, d.h. den Zusammenhang zwischen der Anschlagstärke und der Lautstärke des erzeugten Tones Ihrer Fingerkraft anpassen. Sechs voreingestellte Einstellungen stehen zur Auswahl. Außerdem können Sie 2 eigene Einstellungen ‘User’ defi nieren.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . Touch Curve (Anschlagdynamikkurven) (Fortsetzung) 1. Touch Curve Einstellung auswählen Wenn Sie sich im Virtual Technician Menü befi nden (ab Seite 70): Mit den oder Tasten können Sie die Touch Curve Einstellung auswählen.
. Voicing (Intonation) Bei der Intonation handelt es sich um eine Technik, die von Klavierstimmern angewandt wird, um den Klangcharakter eines Klaviers durch Bearbeiten der Hammerköpfe zu beeinfl ussen. Diese im Englischen als „Voicing“ bezeichnete Funktion bietet Ihnen die Wahl zwischen sechs verschiedenen Intonationen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt Einfl uss auf alle Klänge.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . Damper Resonance (Dämpferresonanz) Beim Niederdrücken des Dämpferpedals eines herkömmlichen Klaviers heben alle Dämpfer von den Saiten ab, so dass diese ungehindert schwingen können. Wenn bei gedrücktem Dämpferpedal ein Ton oder Akkord auf der Tastatur angeschlagen wird, schwingen nicht nur die Saiten der angeschlagenen Tasten, sondern gleichzeitig resonieren andere Saiten.
. Damper Noise (Dämpfergeräusch) Dieser Parameter stellt die Lautstärke des Dämpfergeräusches ein. Wenn die Dämpfer beim Treten des rechten Pedals von den Saiten abheben bzw. wieder auf die Saiten treff en, wird ein spezifi scher Klang erzeugt. Dies wird mit dieser Einstellung simuliert. Das AnyTimeX2 Piano reproduziert dieses Dämpfergeräusch, dass sich in der Intensität einstellen lässt.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . String Resonance (Saitenresonanz) Saitenresonanz tritt dann auf, wenn eine Note gehalten wird und eine andere angeschlagen wird, die in einem harmonischen Zusammenhang zu der gehaltenen steht. Das AnyTimeX2 Piano simuliert dieses Phänomen und die Möglichkeit, die Lautstärke der Saitenresonanz einzustellen.
. Key-off Eff ect Wenn man bei einem akustischen Klavier eine Taste fest anschlägt und dann schnell loslässt, verstummt der Klang - insbesondere im Bereich der dickeren Basssaiten - nicht sofort. Es ist ein Klang hörbar, der dadurch entsteht, dass die Dämpfer wieder die Saiten berühren.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . Fall-back Noise (Hammerrückfallgeräusch) Stellen Sie mit dieser Funktion die Lautstärke des Hammerrückfallgeräusches ein, welches beim Loslassen einer Taste beim Flügel entsteht. Der Fall Back Noise Eff ekt simuliert dieses Phänomen. Der Eff ekt lässt sich im AnyTimeX2 Piano in der Lautstärke einstellen.
. Hammer Delay (Hammerverzögerung) Je größer ein Flügel ist, desto mehr ergibt sich eine Zeitverzögerung zwischen Anschlag und Erklingen der Saite. Dies tritt allerdings nur beim Pianissimo Spiel auf. Mit dem AnyTimeX2 Piano können Sie diesen Eff ekt einschalten und die Länge der Verzögerung einstellen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfl uss auf Akusikpiano Klänge.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . Topboard (Flügeldeckel) Der Klang eines Flügels ist unter anderem abhängig von der Position (z.B. geschlossen, halboff en oder off en) des Flügeldeckels. Ein komplett geöff neter Flügeldeckel ermöglicht eine Refektion der Klangwellen in den Raum hinein. Bei geschlossenem Deckel klingt der Flügel gedämpfter und auch der Raumklang ist deutlich weniger vorhanden.
. Decay Time (Ausklingzeit) Die Ausklingzeit bei einem Flügel (also die Zeit bei angeschlagener und gedrücktgehaltener Taste, bis der Ton nicht mehr hörbar ist) ist beispielsweise abhängig von der Länge eines Flügels (z.B. wegen der Länge der Saiten). Das AnyTimeX2 Piano versucht diese Charakteristik zu simulieren und gibt Ihnen mit dieser Einstellung die Möglichkeit, die Länge des Ausklingens zu verändern.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . Minimum Touch (minimale Anschlagstärke) Mit der Funktion Minimum Touch kann man einstellen, ab welcher Anschlagstärke ein Ton erklingt. Die Grundeinstellung dieser Funktion ist so konzipiert, dass die Anschlagdynamik der eines Konzertfl ügels entspricht und bereits mit einer sehr geringen Anschlagstärke ein Ton erklingt.
. Stretch Tuning Die Hörfähigkeit eines Menschen ist bei Bass- und Höhenfrequenzen ungleich im Vergleich zu den mittleren Frequenzen. Die Stimmung eines akustischen Pianos wird daher im Bass etwas nach unten und im Diskant etwas nach oben korrigiert, um diesen Eff ekt zu kompensieren. Der Grad der Stretch Tuning Einstellung kann eingestellt werden, wenn eine der beiden Stimmungen Equal (piano) oder Equal Temperament ausgewählt ist.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) User Tuning (eigene Tuning Einstellung erstellen) Die User Tuning Funktion erlaubt die individuelle Stimmung aller 88 Tasten. 1. User Tuning Speicherplatz auswählen Wenn Sie sich bereits in der Stretch Tuning Einstellung befi nden (Seite 83): Mit den ...
. Temperament (Temperierung) Das AnyTimeX2 Piano verfügt nicht nur über die sog. gleichschwebende Temperatur, die heute allgemein gebräuchlich ist, sondern auch über mehrere ältere Temperaturen, die während der Renaissance und im Barockzeitalter verwendet wurden. Probieren Sie die verschiedenen Temperaturen aus, um interessante Eff ekte zu erzielen oder Kompositionen aus jener Zeit originalgetreu zu spielen.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) User Temperament (eigene Temperierung) Mit der User Temperament Einstellung können Sie eine eigene Temperierung kreieren. 1. User Temperament auswählen Wenn Sie sich bereits in der Temperament Einstellung befi nden (Seite 85): Wählen Sie mit den oder Tasten die Einstellung User Temperament und drücken Sie dann die FUNCTION Taste (EDIT).
. Temperament Key (Grundton der Temperierung) Wie Ihnen vielleicht bekannt ist, wurde eine uneingeschränkte Modulation zwischen allen Tonarten erst nach Einführung der gleichschwebenden Temperatur möglich. Wenn Sie daher eine andere Temperatur als diese verwenden, müssen Sie die Tonart, in der Sie das betreff ende Stück spielen wollen, sorgfältig auswählen. Falls das zu spielende Stück z.B.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . User Key Volume (Lautstärke einzelner Tasten verändern) Die User Key Volume Funktion erlaubt die individuelle Lautstärke Einstellung aller 88 Tasten. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt Einfl uss auf alle Klänge. 1. User Key Volume Einstellung auswählen Wenn Sie sich im Virtual Technician Menü...
. Half-Pedal Adjust (Halbpedal Einstellung) Die Half-Pedal Adjust Funktion ermöglicht die Einstellung des Auslösepunktes, ab dem die Funktion des Dämpfer/ Sustain Pedals einsetzt. Stellen Sie den Punkt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ein, ab dem der Klang bei Pedalbetätigung beginnt nachzuklingen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt Einfl uss auf alle Klänge.
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) . Soft Pedal Depth (Soft Pedal Einstellung) Die Soft Pedal Depth Funktion ermöglicht die Einstellung der Intensität (Dämpfung des Klangs) bei Betätigung des Soft Pedals. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt Einfl uss auf alle Klänge. 1.
MIDI Settings (MIDI Einstellungen) MIDI Übersicht Die Abkürzung MIDI steht für Musical Instrument Digital Interface, einem internationalen Standard zur Verbindung von Musikinstrumenten, Computern und anderen Geräten, der diesen Geräten erlaubt miteinander zu kommunizieren. M IDI Anschlüsse MIDI Buchse Funktion MIDI IN Empfängt Notendaten, Programmwechselbefehle und andere Daten.
MIDI Settings (MIDI Einstellungen) M IDI Funktionen Das AnyTimeX2 Piano unterstützt die folgenden MIDI Funktionen: Empfang/Senden von Noteninformationen Senden/Empfangen von Programmwechsel Informationen Empfang und Senden von Noteninformationen von/zu Empfang und Senden von Programmwechselnummern von/ angeschlossenen Instrumenten oder Geräten. zu angeschlossenen Instrumenten oder Geräten. Empfangs-/Sendekanal Einstellungen Empfang/Senden von Pedalinformationen Legt den Sende- bzw.
. MIDI Channel (MIDI Kanal) Stellen Sie hier den gewünschten MIDI Sende-/Empfangskanal ein. Auch wenn technisch zwei Kanäle – ein Empfangskanal und ein Sendekanal – zur Verfügung stehen, ist es nicht möglich den Sendekanal und den Empfangskanal auf unterschiedliche Kanäle einzustellen. 1.
MIDI Settings (MIDI Einstellungen) . Send PGM (Programmwechselnummer senden) Senden Sie hiermit Programmwechselnummern an angeschlossene MIDI Instrumente. Dies dient zum Umschalten eines Klangs am angeschlossenen Gerät. Gültige Programmnummern sind 1-128. 1. Send PGM Funktion auswählen Rufen Sie das MIDI Einstellungsmenü auf (ab Seite 92): Mit den ...
. Local Control (Local Control Modus) Die Local Funktion verbindet die Tastatur mit der internen Klangerzeugung. Diese Einstellung kann sehr hilfreich sein, wenn Sie beispielsweise ein externes MIDI Gerät ansteuern und dieses über den Verstärker/Lautsprecher des AnyTimeX2 Pianos betreiben. L ocal Control Einstellung Local Control Erklärung Das Instrument sendet Tastaturinformationen nur an den MIDI OUT.
MIDI Settings (MIDI Einstellungen) . Transmit PGM (Übertragung von Programmwechselnummern) Mit dieser Funktion kann man einstellen, ob beim Auswählen eines Sounds eine Programmwechselnummer via MIDI gesendet werden soll oder nicht. T ransmit PGM Einstellung Transmit PGM# Multi Timbral Einstellung Was passiert Off , On1 Die SOUND Tasten senden Programmwechselnummern wie in der linken Spalte gezeigt *.
. Multi-timbral Mode (Multi Timbral Modus) Der Multi Timbral Modus dient dazu, auf verschiedenen MIDI Kanälen gleichzeitig Daten zu empfangen und unterschiedliche Klänge gleichzeitig zu nutzen. Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie mit einem externen MIDI Sequenzer arbeiten wollen. M ulti-Timbral Modus Einstellung Multi Timbral Modus Was passiert Der Klang in der linken Spalte ist gewählt*.
MIDI Settings (MIDI Einstellungen) . Channel Mute (Kanal Stummschaltung) Mit der Channel Mute Einstellung können Sie bei aktiviertem Multi Timbral Modus festlegen, auf welchen MIDI Kanälen (1-16) das AnyTimeX2 Daten empfängt und auf welchen nicht. * Diese Funktion erscheint nur, falls der Multi Timbral Modus auf ‘On1’ oder ‘On2’ gestellt wurde. 1.
USB Menü Das USB Menü beinhaltet Funktionen zum Laden und Speichern von Registrierungen und Songs von/auf einem/ein USB Speichermedium. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die USB Taste Zugriff auf USB Funktionen wie Umbenennen, Löschen und Formatieren. U SB Menü Funktionen Funktion Beschreibung Load Song...
USB Menü . Load Song (Song laden) Mit dieser Funktion können Sie interne Songs – die mit der Funktion Song Save auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden – wieder in den internen Speicher des AnyTimeX2 Pianos einladen. * Diese Funktion überschreibt eventuell vorhandenen Song Daten auf dem gewählten internen Songspeicherplatz. * Weitere Informationen zur ‘Internal Song Recorder’...
. Load User Memory (User Memory Speicherung laden) Mit dieser Funktion können Sie User Memory Dateien – die mit der Funktion Save User Memory auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden – wieder in den internen Speicher des AnyTimeX2 Pianos einladen. Bei jedem Einschalten des Instrumentes wird diese Einstellung automatisch als Grundeinstellung vom AnyTimeX2 Piano verwendet.
Mit der Funktion Save Internal Song können Sie Songs, die im internen Speicher des AnyTimeX2 Pianos aufgenommen wurden, auf ein angeschlossenes USB Speichermedium als Kawai-spezifi sche Datei speichern. * Weitere Informationen zur ‘Internal Song Recorder’ Funktionalität fi nden Sie ab der Seite 38 dieser Bedienungsanleitung.
. Save SMF Song (SMF Song speichern) Mit der Funktion Save SMF Song können Sie Songs, die im internen Speicher des AnyTimeX2 Pianos aufgenommen wurden, auf ein angeschlossenes USB Speichermedium als Standard MIDI File (SMF) speichern. * Weitere Informationen zur ‘Internal Song Recorder’ Funktionalität fi nden Sie ab der Seite 38 dieser Bedienungsanleitung. 1.
USB Menü . Save User Memory (User Memory speichern) Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen User Memory Einstellungen des AnyTimeX2 Pianos auf ein USB Speichermedium speichern. * Weitere Informationen zur User Memory Funktionalität fi nden Sie auf der Seite 68 dieser Bedienungsanleitung. 1.
. Rename File (Datei umbenennen) Die Rename File Funktion erlaubt das nachträgliche Umbenennen von Audio und Song Dateien auf einem angeschlossenen USB Speichermedium. 1. Rename File Funktion auswählen Wenn Sie sich bereits im USB Menü befi nden (Seite 99): Mit den oder Tasten können Sie die Rename File Funktion auswählen.
USB Menü . Delete File (Datei löschen) Die Delete File Funktion erlaubt das Löschen von Audio und Song Dateien auf einem angeschlossenem USB Speichermedium. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. 1. Delete File Funktion auswählen Wenn Sie sich bereits im USB Menü befi nden (Seite 99): Mit den ...
. Format USB (USB Speichermedium formatieren) Diese Funktion erlaubt das Formatieren eines angeschlossenen USB Speichermediums. Die USB Format Funktion löscht alle Daten auf einem angeschlossenen USB Speichermedium. Achten Sie bei der Verwendung dieser Funktion darauf, da ansonsten wichtige Daten verloren gehen können.
Power Settings (Power Einstellungen) Auto Power Off (Automatische Abschaltung) Das AnyTimeX2 Piano ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Das Instrument schaltet sich aus, wenn eine gewisse Zeit nicht darauf gespielt wird. * Die gewählte Einstellung bleibt erhalten, bis das Instrument ausgeschaltet wird. ...
Anschlussmöglichkeiten Das AnyTimeX2 Piano ist mit zahlreichen Anschlüssen ausgestattet, an die Sie beispielsweise MIDI Geräte, einen Computer, Aktivboxen oder auch ein Mischpult anschließen können. Es ist auch möglich, externe Audioquellen (z.B. einen MP3 Player, ein Tablet oder ein zweites Keyboard) an das Instrument anzuschließen. Die nachfolgenden Abbildungen geben Ihnen einen Überblick über mögliche Verbindungen mit anderen Produkten.
USB Sticks oder einer USB Festplatte an das AnyTimeX2 Piano. automatisch abgeschaltet. Es können gleichzeitig bis zu 2 Darauf gespeicherte SMF MIDI Dateien und MP3/WAV Audio Kopfhörer angeschlossen werden (nur ATX2-f). Dateien können mit dem AnyTimeX2 Piano wiedergegeben werden. Sie können Ihr Spiel auch als Audio Datei im Format MP3 oder WAV auf ein USB Speichermedium speichern oder Songs aus dem internen Speicher darauf auslagern.
Ton zu hören, wenn man auf der Tastatur spielt. Prüfen Sie, ob die Funktion Local Control in den MIDI Einstellungen eingeschaltet ist. * Wenn Sie den Klang über die Lautsprecher des ATX2-f hören möchten; Prüfen Sie, ob der Kopfhörer (oder der Kopfhöreradapter) noch in der Kopfhörerbuchse PHONES steckt.
Seite 112
Fehlersuche U SB to Device (Speichermedium) Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Seite Ein USB Speichermedium wird nicht erkannt bzw. Prüfen Sie, ob das USB Speichermedium im Format FAT/FAT32 formatiert lässt keine Speicherung oder Formatierung zu. ist und dass ein eventueller Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das USB Speichermedium, schalten Sie das Instrument aus –...
Song Titel Komponist PIANO Concert Grand Polonaise-Fantaisie Chopin Concert Grand 2 Petit chien Chopin Studio Grand Original Kawai Studio Grand 2 Original Kawai Mellow Grand Sonata No.30 Op.109 Beethoven Mellow Grand 2 La Fille aux Cheveux de lin Debussy Upright Piano Alpenglühen Op.193...
Sound Liste PIANO OTHERS Concert Grand Jazz Organ Concert Grand 2 Church Organ Studio Grand Harpsichord Studio Grand 2 Harpsichord Oct Mellow Grand Vibraphone Mellow Grand 2 Celesta Upright Piano Slow Strings Modern Piano String Pad Rock Piano String Ensemble Classic E.
Liste der Programmwechselnummern Multi Timbral Modus = Off /On1 Multi Timbral Modus = On2 Sound Name Programmwechselnummer Programmwechselnummer Bank PIANO Concert Grand Concert Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Mellow Grand Mellow Grand 2 Upright Piano Modern Piano Rock Piano Classic E.
MIDI (IN/OUT), USB to Device Lautsprecher System Lautsprecher : Klavier Flügel (8cm x 12cm) x 2 12cm x 2 (nur ATX2-f) 1,9cm x 2 Soundboard System Soundboard System Verstärkerleistung : 15W + 10W Leistungsaufnahme ATX2: 15W ATX2-f: 25W * nur ATX2-f...
MIDI Implementation Tabelle K AWAI Modell ATX/ATX2-f Datum : Jan. 2014 - Version : 1.0 Funktion Transmit Receive Remarks At power-up Basic channel Settable 1 - 16 1 - 16 At power-up Mode 3 Mode 1 * Grundeinstellung für den OMNI Modus ist On.