Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI CL30 Digital Pianos. Ihr neues CL30 ist ein qualitativ hochwertiges Instrument, dass modernste Musiktechnologie bietet. Diese Anleitung beinhaltet verschiedene Informationen, die Ihnen helfen sollen Ihr CL30 optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, der Tod WARNUNG oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Benutzen Sie den Netzadapter, der mit dem Gerät Dieses Gerät muss an eine Steckdose geliefert wurde, oder einen von Kawai empfohlenen angeschlossen werden, 120V 230V 240V Netzadapter.
Seite 4
Lehnen Sie sich nicht an das Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instrument an. Instruments verursachen. Stellen Sie das Instrument in der Nähe Steckdose auf und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker für den Fall erreichbar ist, dass er schnell abgezogen werden kann. Solange der Netzstecker nicht abgezogen ist, steht das Netzteil unter Storm auch wenn Instrument ausgeschaltet wurde.
Seite 5
Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass eventuelle Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Produkt. Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen Ständer betrieben werden.
Seite 6
IANO VON AWAI ENTSCHIEDEN HABEN Beim Kawai CL-Piano handelt es sich um ein bahnbrechendes neues Digital Piano, das elektronische Innovationen mit der erstklassigen Verarbeitung vereinigt, die bei Kawai dank langer Erfahrung im Bau von hochwertigen Klavieren Tradition ist. Die Tastatur dieses Instruments bietet Ihnen die differenzierte Anschlagdynamik und den vollen Dynamikumfang, der für eindrucksvolle Darbietungen auf Klavier, Cembalo, Orgel...
AUFBAUANLEITUNG NBEDINGT ZUERST LESEN Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres CL30 beginnen, sollten Sie zur besseren Übersicht zuerst die nachfolgende Anleitung genau durchlesen. Anschließend packen Sie das Instrument vorsichtig aus und überprüfen die Vollständigkeit aller Teile. ÜBERSICHT ALLER TEILE Spieltisch (A) 1 Stk.
Seite 8
Stellen Sie vor dem Zusammenbau sicher, dass alle Teile vollständig sind. VORSICHT! Das CL30 sollte von 2 Personen aufgebaut werden. Achten Sie unbedingt darauf, dass der Spieltisch ausschließlich waagerecht (Tastatur oben) transportiert wird. 1. Drehen Sie die Einstellschraube ca. 1 cm in die Gewindeöffnung auf der...
Seite 9
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Ihre Hände oder Finger nicht zwischen dem Ständer und dem Spieltisch hängen bleiben. Denken Sie daran, den Spieltisch mit dem Ständer zu verschrauben. Falls Sie das nicht tun, kann der Spieltisch vom Ständer fallen und Beschädigungen am Instrument oder sogar Verletzungen verursachen.
Seite 10
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass kleine Kinder die Abdeckkappen nicht verschlucken. 13. Stecken Sie das Notenpult in den dafür vorgesehenen Schlitz auf der oberen Seite des Spieltisches. (*3) Netzteil (*2) Binder Vorderseite (*1) Die Halterung Seitenteil Seitenteil des Steckers muss (*4) Binder ( rechts ) ( links )
Seite 11
Pedaleinheit 19. Drehen Sie die Einstellschraube (diese haben Sie ja bereits auf der Unterseite der Pedaleinheit befestigt) so lange raus, bis diese einen festen Kontakt zum Fußboden hat. Betätigen Sie die Pedale mit Ihrem Fuß. Wenn Sie dabei die Pedaleinheit bewegt, dann drehen Sie so lange an der Einstellschraube, bis sich die Einstellschraube Pedaleinheit nicht mehr oder nur noch minimal bewegt.
88 Tasten rhythmisch anzuschlagen. Lesen Sie hierzu auch Seite 16. DEMO TASTE (B) Drücken Sie zum Starten der Demo diese Taste. Das CL30 Piano beginnt nun mit der Wiedergabe. Acht Musikstücke werden solange gespielt bis Sie die Taste DEMO erneut drücken. Um ein einzelnes Demo zu wählen, lesen Sie Seite 20.
Seite 13
MIDI-BUCHSEN (I) Diese Buchsen ermöglichen den Datenaustausch mit anderen elektronischen Instrumenten, die ebenfalls über eine MIDI-Schnittstelle verfügen. PEDALANSCHLUSS (J) Schließen Sie hier das Pedalkabel des Pedalteils an. KOPFHÖRERANSCHLÜSSE (K) Schließen Sie hier bis zu zwei Kopfhörer an. BUCHSEN PIANOPEDAL (L) Wenn Sie dieses Pedal niederdrücken, wird der Klang weicher und leiser.
Spielen 1. Grundlegende Bedienung (1) Schalten Sie das Gerät ein. (2) Stellen Sie die Lautstärke ein. Spielen Sie ein paar Noten auf dem Instrument und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. (3) Wählen Sie eine Klangfarbe. Methode 1 Einmaliges Drücken der Taste SOUND SELECT wählt den nächsten Klang.
2 Klänge durch gleichzeitiges Anschlagen der entsprechenden Tasten (von den 15 untersten weißen Tasten). 3. METRONOME Das Metronom des CL30 soll Ihnen helfen Ihre Musik im richtigen Rhythmus zu spielen. (1) Drücken Sie die Taste METRONOME zum Anschalten des Metronom.
Tasten zum richtigen Zeitpunkt anzuschlagen. Die meisten Sterblichen wären froh, wenn es tatsächlich so einfach wäre. Die gute Nachricht ist, dass Ihnen das CL30 Piano eine Einrichtung bietet, die das Klavierspielen kinderleicht macht. So leicht, dass Sie bei Gebrauch der CONCERT MAGIC-Funktion keine einzige Taste anzuschlagen brauchen.
Seite 17
Darbietung erzielt werden kann. Je nach Schwierigkeitsgrad sind die insgesamt 40 CONCERT MAGIC-Songs des CL30-Piano in drei verschiedene Gruppen unterteilt, die jeweils auf eine andere Art arrangiert sind. – 17 –...
Seite 18
Easy Beat Dies sind die am einfachsten zu spielenden Songs. Um sie abzuspielen, schlagen Sie einfach eine beliebige Taste der Tastatur in einem stetigen Rhythmus an. Schauen Sie sich jetzt einmal das folgende Beispiel an, das Stück „Für Elise“. Schlagen Sie einen gleichmäßigen 16tel Noten Rhythmus. x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...
Seite 19
Skillful Der Schwierigkeitsgrad dieser Songs reicht von mittelschwer bis zu sehr schwierig. Um einen solchen Song darzubieten, klopfen Sie den Rhythmus sowohl der Melodiestimme als auch der Begleitung auf zwei beliebigen Tasten der Tastatur, beispielsweise beim nachstehend gezeigten „Waltz of Flowers“. x x x x = Taste anschlagen œ...
Dieses Digitalpiano verfügt über 15 Demonstrationslieder. (1) Drücken Sie die Taste DEMO und das Demonstrationslied für CONCERT GRAND beginnt. Nach Ende des Liedes wird das CL30 alle weiteren Demonstrationslieder in zufälliger Reihenfolge abspielen. (2) Falls Sie ein Demonstrationslied eines bestimmten Klanges hören wollen, drücken Sie einfach die entsprechende Taste auf der Tastatur...
Cassettenrecorder auf und ist ebenso einfach in der Bedienung. Statt jedoch wie ein herkömmliches Bandgerät analoge Tondaten aufzunehmen, erfolgt die Aufnahme eines Stücks beim CL30 in Form digitaler Daten, so dass Sie diese bei der späteren Wiedergabe verändern können.
Funktionmodus Der Funktionsmodus gibt Ihnen die Möglichkeit viele weitere Funktionen des CL30 zu nutzen. Die folgenden Funktionen können durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden: Funktion Grundeinstellung Touch Normal Transponieren Stimmung (Tuning) A4=440.0Hz Reverb Concert Magic Modus Modus 1 MIDI Kanal Wahl...
Anschlagsdynamiktypen: NORMAL Diese Standardeinstellung erzeugt die Lautstärke in direkter Abhängigkeit von Ihrer Anschlagsstärke. Diese Einstellung ist identisch mit dem Verhalten eines akustischen Pianos. Das CL30 wählt automatisch diese Einstellung. LIGHT Diese Einstellung ist besonders für Personen geeignet, die noch nicht über genügend Fingerstärke verfügen, wie etwa Kinder.
G#A# C D E F G A B 3. Stimmung (Tuning) Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich die Gesamtstimmung des CL30 verändern, um sie z.B. an andere Instrumente anzupassen. (1) Drücken Sie die „Tuning“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten.
Benutzen Sie immer dreistellige Eingaben (z.B.: 440). 4. Reverb Die Reverb Funktion simuliert den Nachhall eines Raumes. Es stehen Ihnen drei Hallarten im CL30 zur Verfügung. Dies sind Room, Stage und Hall. (1) Drücken Sie die „Reverb“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten.
Modus 2 Unabhängig davon zu welcher Kategorie ein Song gehört, können Sie mit Modus 2 jeden Song durch einfaches gleichmäßig rhythmisches Anschlagen einer Taste spielen. Wir nennen das Steady Beat. (1) Drücken Sie die „Concert Magic“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten.
Der Ausdruck Multimodus kommt also von der Fähigkeit mehrere Klänge gleichzeitig ansprechen zu können. HINWEIS: Sie können jeden Klang des CL30 beliebig den MIDI Kanälen zuordnen. Eine Liste der Klänge und Programmnummern finden Sie auf Seite (1) Drücken Sie die „Multi“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten.
MIDI IN (2) Anschluss an einen externen Sequenzer Wenn Sie die Verbindungen wie gezeigt herstellen, können Sie einen Song, den Sie auf dem CL30 spielen, auf einem Sequenzer aufzeichnen. Benutzen Sie die CL30 MULTI TIMBRE Funktion, um mehrere Klänge nacheinander aufzunehmen und dann parallel abzuspielen.
Concert Magic Songliste Kategorie Song Titel Arrangementtyp Children’s Songs Twinkle, Twinkle, Little Star I’m A Little Teapot Mary Had A Little Lamb London Bridge Row, Row, Row Your Boat Frère Jaques Old MacDonald Had A Farm Christmas Songs Hark The Herald Angels Sing Jingle Bells Deck The Halls O Come All Ye Faithful...
Programmnummern Liste Multi-Timbral Modus An Multi-Timbral Modus Aus Klänge Program # Bank MSB Bank LSB CONCERT GRAND STUDIO GRAND MODERN PIANO ROCK PIANO CLASSIC E.PIANO MODERN E.P. JAZZ ORGAN CHURCH ORGAN HARPSICHORD VIBRAPHONE STRING ENSEMBLE SLOW STRINGS CHOIR NEW AGE PAD ATMOSPHERE Technische Daten Tastatur...