Verwandte Anleitungen für Kawai CA97
Inhaltszusammenfassung für Kawai CA97
- Seite 1 Einleitung Spielen auf dem Instrument Music Menü CA97 / CA67 Bedienungsanleitung Recorder Einstellungen Anhang...
- Seite 2 Vielen Dank für den Kauf eines Kawai Concert Artist CA97/CA67 Digitalpianos. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zum Gebrauch und der Bedienung des CA97/CA67 Digitalpianos. Bitte lesen Sie alle Kapitel sorgfältig durch und halten Sie diese Anleitung zum Nachschlagen bereit. Über diese Bedienungsanleitung Bevor Sie mit dem Spielen beginnen, lesen Sie bitte das Kapitel Einleitung ab Seite 8 dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 3: Ausstattungsmerkmale Der Instrumente
Grand Feel II Mechanik mit Druckpunkt Simulation und Holztastatur mit Ebony&Ivory Touch Oberflächen Die Modelle CA97 und CA67 sind mit der neuen Grand Feel II Mechanik mit Holztasten ausgestattet, die - dank der mehr als 85-jährigen Erfahrung von Kawai im Klavierbau – ein außergewöhnlich realistisches Spielgefühl ermöglicht. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise HINWEISE AUFHEBEN HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF CAUTION FIRE ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK, DO NOT EXPOSE DO NOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. - Seite 5 Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, der Tod WARNUNG oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose Dieses Gerät muss an eine Steckdose stecken, sollten Sie sicherstellen, dass die Form angeschlossen werden, 120V 230V...
- Seite 6 Zeigt an, dass ein Potentialunterschied auftreten kann, ACHTUNG der das Gerät beschädigt, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf. Das Aufstellen des Instruments an solchen Plätzen kann Beschädigungen verursachen. Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht Verwenden Sie dieses Produkt nur in einem ausgesetzt ist.
- Seite 7 Das Gerät sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden, wenn: das Netzkabel oder die Netzbuchse beschädigt sind. Gegenstände in das Gerät gefallen sind. das Gerät Regen ausgesetzt war. das Gerät nicht mehr normal funktioniert. das Gerät gefallen ist und das Gehäuse beschädigt ist. Reparaturhinweis Sollte etwas Ungewöhnliches auftreten, schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker und rufen den Service Ihres Händlers an.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
....36 1. Auswahl eines Buches/Songs (nur CA97) ......70 7. - Seite 9 Einstellungen Einstellungen (Fortsetzung) (Fortsetzung) ......116 Virtual Technician Settings USB MIDI (USB to Host Anschluss) .
-
Seite 10: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen... - Seite 11 Anschließen eines Einstellungsmenü Speichermediums (im Format FAT oder FAT32) an das CA97/CA67, um * Auf der Displayoberfläche befindet sich eine Schutzfolie. Entfernen aufgenommene Songs (auch im Format MP3, WAV oder SMF) oder Sie die Folie, wenn Sie das Instrument verwenden. Das Display ist Registrierungen darauf zu speichern oder davon zu laden.
-
Seite 12: Anschließen Des Pianos
Pedaleinheit angebracht. Drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sie einen festen Kontakt zum Fußboden hat. * Das CA97/CA67 ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Das Instrument schaltet sich aus, wenn eine gewisse Zeit nicht darauf gespielt wird. Weitere Informationen zu dieser Funktion... -
Seite 13: Einstellen Der Lautstärke / Verwenden Von Kopfhörern
Sie auf der Seite 67 dieser Bedienungsanleitung. Verwenden von Kopfhörern Die Kopfhörerbuchen finden Sie auf der linken Seite unter dem Spieltisch. Dort können Sie Stereo Kopfhörer an das CA97/CA67 anschließen. Es ist sowohl ein Anschluss für einen Stereo-Mini- Klinkenstecker als auch einen Stereo-Klinkenstecker vorhanden. -
Seite 14: Verwendung Der Pedale
Verwenden Sie keinen Rostentferner oder ähnliches. Grand Feel Pedal System Das CA97/CA67 Digitalpiano ist mit dem neuen Grand Feel Pedal System ausgestattet. Der Wiederstand bei der Betätigung der drei Pedale (Sustain, Soft und Sostenuto) entspricht dem Pedalspielgefühl eines EX Konzertflügels von Kawai. Eine weitere Besonderheit ist die Einstellbarkeit des Auslösepunktes, ab dem die Funktion des Sustainpedals einsetzt. -
Seite 15: Auswählen Von Klängen
Auswählen von Klängen Das Modell CA97/CA67 verfügt über eine umfangreiche Klangauswahl, die zu unterschiedlichen Musikstilistiken passt. Die Klänge sind in acht Kategorien unterteilt und können über die SOUND Tasten aufgerufen werden. Eine Übersicht aller Klänge finden Sie auf der Seite 139 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 16: Dual Modus
Dual Modus Der Dual Modus ermöglicht es, mit zwei Klangfarben gleichzeitig auf der Tastatur zu spielen, um einen komplexeren Gesamtklang zu erzielen. Beispielsweise können Sie einem Klavierklang Streicher hinzufügen oder dem Klang einer Kirchenorgel Chorstimmen unterlegen. 1. Dual Modus aufrufen Halten Sie eine SOUND Taste zur Auswahl des ersten Klangs gedrückt und drücken Sie währenddessen eine andere SOUND Taste zur Auswahl des zweiten Klangs. -
Seite 17: Dual Modus Einstellungen
Dual Modus Einstellungen Das Dual Modus Einstellungsmenü ermöglicht das Verändern einiger Einstellungen der kombinierten Klänge. Dual Modus Einstellungen Dual Modus Einstellung Beschreibung Grundeinstellung Balance Stellt das Lautstärkeverhältnis zwischen dem ersten und zweiten Klang ein. 9 - 9 Layer Octave Shift Stellt die Oktavlage des zweiten Klangs ein. -
Seite 18: Split Modus
Split Modus Die Split Funktion teilt die Tastatur in zwei Bereiche − Links und Rechts − und ermöglicht das Spielen von unterschiedlichen Klängen mit der linken und rechten Hand. So können Sie z.B. mit der linken Hand einen Bass Klang spielen und mit der rechten Hand einen Piano Klang. 1. -
Seite 19: Split Modus Einstellungen
3. Splitpunkt verändern Halten Sie die FUNCTION Taste (4HAND) gedrückt und drücken Sie währenddessen die gewünschte Tastaturtaste. Die gedrückte Taste wird als neuer Splitpunkt im Display kurz angezeigt. Linker Bereich Rechter Bereich Neuer Split Punkt Split Modus Einstellungen Das Split Modus Einstellungsmenü ermöglicht das Verändern einiger Einstellungen für die beiden gewählten Klänge. Split Modus Einstellungen Split Modus Einstellung Beschreibung Grundeinstellung... -
Seite 20: Vierhand Modus
Vierhand Modus Dieser Modus teilt die Tastatur in zwei Hälften, in denen z.B. Lehrer und Schüler jeweils gleichzeitig in derselben Lage spielen können. Der Klang der rechten Hälfte wird automatisch 2 Oktaven nach unten transponiert, während der Klang der linken Hälfte 2 Oktaven nach oben transponiert wird. Darüber hinaus übernimmt das Sustain Pedal (rechtes Pedal) die Sustain Funktion für den rechten Tastaturbereich und das Soft Pedal (linkes Pedal) die Sustain Funktion für den linken Bereich. -
Seite 21: Vierhand Modus Einstellungen
3. Vierhand Modus Splitpunkt ändern Halten Sie die FUNCTION Taste (DUAL) gedrückt und drücken Sie währenddessen die gewünschte Tastaturtaste. Die gedrückte Taste wird als neuer Splitpunkt im Display kurz angezeigt. Linker Bereich Rechter Bereich Neuer Splitpunkt Vierhand Modus Einstellungen Das Vierhand Modus Einstellungsmenü ermöglicht das Verändern einiger Einstellungen für die beiden gewählten Klänge. -
Seite 22: Hall
Raumes mittlerer Größe, einer Bühne oder eines großen Konzertsaals. Einige Klang Typen (z.B. Akustikpiano Klänge) werden beim Anwählen automatisch mit einem passenden Halleffekt versehen. Das CA97/CA67 ist mit sechs verschiedenen Hall Typen ausgestattet. Hall Typen Hall Typ Erklärung... -
Seite 23: Hall Einstellungsmenü Aufrufen
Hall Einstellungsmenü aufrufen Drücken Sie die Taste REVERB und halten Sie sie gedrückt. Das Hall Einstellungsmenü erscheint im Display. Hall Einstellungen verändern Wenn Sie sich im Hall Einstellungsmenü befinden: Tasten: Gewählte Einstellung verändern. Mit den oder Tasten können Sie die gewünschte Einstellung auswählen. -
Seite 24: Effekte
Neben dem Hall Effekt können den Klängen noch andere Effekte zugeordnet werden. Die Effekteinstellungen sind vom Werk her nicht bei allen Klängen gleich (wie auch die Halleinstellungen), sondern in vielen Fällen bereits passend voreingestellt. Die Modelle CA97/CA67 verfügen über 19 verschiedene Effekt Typen, vier Kombinationseffekte und 2 zusätzliche Röhrenverstärker Effekte. -
Seite 25: Auswahl Des Effekt Einstellungsmenüs
Effekt Einstellungen (Fortsetzung) Effekt Typ Effekt Einstellung Beschreibung Classic Chorus Mono / Stereo Auswahl zwischen Mono- und Stereo-Effekt. Speed Einstellen der Chorus Geschwindigkeit. Tremolo / Classic Tremolo / Vibrato Tremolo Dry / Wet Einstellen der Tremolo Intensität. Speed Einstellen der Tremolo Geschwindigkeit. Auto Pan / Classic Auto Pan Dry / Wet Einstellen der Panorama Intensität. -
Seite 26: Virtual Technician (Virtueller Techniker)
Virtual Technician (Virtueller Techniker) Zusätzlich zu Hall- und Effektfunktionen lässt sich der Gesamtcharakter der CA97/CA67 Akustikpiano Klänge sehr umfangreich mit der Virtual Technician Funktion einstellen. Dafür stehen zwei Methoden zur Verfügung: Smart Modus und Advanced Modus. Smart Modus Im Smart Modus übernimmt die Virtual Technician Funktion umfangreiche Einstellungen für den Spieler, basierend auf zehn Preset Attributen wie z.B. -
Seite 27: Virtual Technician Preset Zu Einem Gewählten Klang Speichern
Virtual Technician Help (Hilfe) Seite anzeigen Drücken Sie die Taste FUNCTION (HELP). Eine kurze Erläuterung über das momentan ausgewählte Virtual Technician Preset wird im Display in englischer Sprache angezeigt. Mit den Tasten oder können Sie sich bei längeren Beschreibungen innerhalb des Textes nach oben oder unten bewegen. -
Seite 28: Metronom / Rhythmen
Die Metronom Funktion im CA97/CA67 kann Ihnen hervorragende Dienste leisten, da sie einen konstanten Rhythmus vorgibt, an dem Sie sich beim Üben bequem orientieren können. Zusätzlich steht Ihnen im CA97/CA67 auch eine Auswahl an Rhythmen der unterschiedlichsten Genres zur Verfügung. -
Seite 29: Ändern Der Metronom Einstellungen
Ändern der Metronom Einstellungen Wenn Sie sich im Metronom Einstellungsmenü befinden: Tasten: Gewählte Einstellung verändern. Mit den oder Tasten können Sie die gewünschte Einstellung auswählen. Mit den oder Tasten können Sie die gewählte Einstellung verändern. * Um die aktuelle Einstellung wieder auf die Grundeinstellung Tasten: zurückzusetzten, drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten und . -
Seite 30: Speicherplätze Für Registrierungen
Speicherplätze für Registrierungen Die Registration Funktion ermöglicht die Speicherung von aktuellen Einstellungen (Klang-/Soundauswahl und zahlreiche andere Einstellungen) auf insgesamt 16 Speicherplätzen, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf Knopfdruck einfach wieder abrufen können. Registrierungen können auch auf/von ein/einem USB-Speichermedium gespeichert/geladen werden. Weitere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 120 und 125 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 31: Speichern Einer Registrierung
Speichern einer Registrierung 1. Registrierungsspeichermodus aufrufen Während Sie sich im normalen Spielmodus befinden: Halten Sie die Taste REGISTRATION gedrückt. Die Registrierungsspeichertasten (SOUND Tasten) beginnen zu blinken. 2. Registrierungsspeicherplatz auswählen Drücken Sie die oder FUNCTION Taste zur Auswahl der Registrierungsbank ‚A‘ oder ‚B‘ und drücken Sie anschließend die SOUND Taste, auf die Sie die Registrierung speichern möchten. -
Seite 32: Editierungsmenü Für Registrierungsspeicherplätze
Speicherplätze für Registrierungen Editierungsmenü für Registrierungsspeicherplätze Editierungsmenü für Registrierungsspeicherplätze ermöglicht Öffnen aktuell gewählten Registrierungsspeicherplatzes im normalen Spielmodus, um Änderungen vorzunehmen oder einfach nur die eingestellten Klänge zu überprüfen oder um die Registrierung anschließend auf ein USB-Speichermedium zu speichern. Editierungsmenü aufrufen Wenn die Registration Funktion verwendet wird: Drücken Sie die FUNCTION Taste (EDIT). -
Seite 33: Panel Lock
Panel Lock Mit der Panel Lock Funktion können Sie die Tasten des Bedienfeldes gegen versehentliches Umschalten sperren. Diese Funktion ist beispielsweise im Musikunterricht sehr hilfreich, damit Schüler nicht aus Versehen etwas verstellen und dadurch dem Unterricht nicht mehr konzentriert folgen können. 1. -
Seite 34: Demo Songs
Demo Songs Die Modelle CA97/CA67 beinhalten mehr als 30 unterschiedliche Demo Songs und geben Ihnen die Möglichkeit, sich von den qualitativ hochwertigen Klängen und dem Verstärker- und Lautsprechersystem einen ersten Eindruck machen zu können. Eine komplette Übersicht aller Demo Songs finden Sie auf der Seite 138 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 35: Piano Music
Piano Music Neben den Demo Songs beinhaltet das CA97/CA67 Digital Piano über 2 Stunden vorgefertigte klassische Klavierstücke zum Wiedergeben und Zuhören. Das entsprechende Notenheft ‚Classical Piano Collection‘ ist im Lieferumfang des Instrumentes enthalten. Eine Übersicht aller Piano Music Titel finden Sie im beiliegenden Heft „Internal Song Lists“. -
Seite 36: Verwendung Der Lesson Funktion
Verwendung der Lesson Funktion Die Lesson Funktion ermöglicht heranwachsenden Pianisten das Klavierspiel anhand einer Auswahl von Etüden und Fingerübungen zu üben. Die Parts der linken und rechten Hand können dabei separat geübt werden. Auch das Tempo kann verändert werden, um beispielsweise schwere Passagen eines Songs in einem langsamen Tempo zu üben, bevor man das eigene Spiel aufnimmt. -
Seite 37: Anhören Des Ausgewählten Songs
Anhören des ausgewählten Songs Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Wiedergabe eines Songs starten und stoppen können und die Wiedergabe Position verändern können. 1. Abspielen eines Lesson Songs Wenn Sie bereits ein Buch und einen Song ausgewählt haben: Drücken Sie die Taste PLAY/STOP. Die LED Anzeige der Taste PLAY/STOP geht an. -
Seite 38: Lesson Funktion Einstellungen
Verwendung der Lesson Funktion Lesson Funktion Einstellungen Nachfolgend finden Sie eine Anleitung zum Üben des Parts der rechten bzw. linken Hand, während der jeweils andere Part des Songs wiedergegeben wird. Die Einstellung des Lautstärkeverhältnisses der beiden Parts und das Einstellen des Tempos (zum Üben von schwereren Passagen) werden ebenfalls beschrieben. Lesson Funktion Einstellungen Lesson Funktion Einstellung Beschreibung... -
Seite 39: Wiederholen Und Üben Von Bestimmten Teilen Eines Songs
Wiederholen und Üben von bestimmten Teilen eines Songs Sie können einen bestimmten Teil eines Songs wiedergeben und diesen Teil automatisch wiederholen lassen (loop), um beispielsweise schwere Passagen eines Songs gezielt zu üben. Dafür müssen Sie einen Startpunkt A und einen Endpunkt B festlegen. -
Seite 40: Spielen Zur Laufenden Wiedergabe Eines Lesson Songs Und Aufnahme Ihrer Darbietung
Verwendung der Lesson Funktion Spielen zur laufenden Wiedergabe eines Lesson Songs und Aufnahme Ihrer Darbietung Sie können den Part der rechten oder linken Hand eines Songs spielen, Ihr Spiel aufzeichnen und es sich anschließend anhören. 1. Starten einer Lesson Song Aufnahme Wenn bereits ein Lesson Buch und ein Lesson Song ausgewählt wurde: Drücken Sie die Taste REC. -
Seite 41: Fingerübungen
‚Finger Exercises‘ finden Sie eine komplette Übersicht der Übungen und die zugehörigen Noten. Das CA97/CA67 kann Ihr Spiel bewerten. Bewertet werden dabei falsch gespielte Noten, ungleichmäßiges Timing und ungleichmäßige Notenlautstärken. Das Ergebnis der Bewertung erhalten Sie am Ende der Übung. Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine objektive Betrachtung Ihres Spiels und daraus resultierend eine ideale Möglichkeit... -
Seite 42: Spielen Mit Concert Magic
Spielen mit Concert Magic Die Concert Magic Funktion erlaubt Ihnen professionell klingende Darbietungen, auch wenn Sie im Leben noch nie eine Klavierstunde genommen haben. Dazu wählen Sie einfach einen der 176 werkseitig vorbereiteten Songs und schlagen während der Wiedergabe eine beliebige Taste auf der Tastatur in einem stetigen Rhythmus an, um das gewünschte Tempo vorzugeben. -
Seite 43: Concert Magic Demo Modus
4. Klang der Concert Magic Funktion ändern Drücken Sie eine SOUND Taste zur Klangänderung des Concert Magic Songs (Melodie und Begleitung). Es ist auch möglich, unterschiedliche Klänge für Melodie und Begleitung einzustellen: Drücken Sie die FUNCTION Taste (SPLIT) zur Auswahl der Split Funktion. -
Seite 44: Concert Magic Einstellungen
Spielen mit Concert Magic Concert Magic Einstellungen Die Concert Magic Einstellungen ermöglichen Ihnen das Wiedergabe Tempo, den Wiedergabe Modus und das Lautstärkeverhältnis einzustellen. Concert Magic Einstellungen Concert Magic Einstellung Beschreibung Grundeinstellung Einstellen der Wiedergabe Geschwindigkeit des Concert Magic Songs in der Tempo Song spezifisch Einheit BPM (Beats per Minute = Taktschläge pro Minute). -
Seite 45: Arrangement Arten Der Concert Magic Songs
Arrangement Arten der Concert Magic Songs Die Concert Magic Songs sind in drei verschiedene Arrangement Arten unterteilt, die jeweils einem anderen Schwierigkeitsgrad entsprechen. * Das beiliegende Heft ‚Internal Song Lists‘zeigt den Arrangement Typ jeweils neben den Songnamen. ‚EB‘ steht für Easy Beat, ‚MP‘ für Melody Play und ‚SK‘... -
Seite 46: Song Recorder (Interner Speicher)
Song Recorder (Interner Speicher) Das CA97/CA67 ermöglicht die Aufnahme von bis zu 10 unterschiedlichen Songs in den internen Speicher, die man auf Knopfdruck zu einem späteren Zeitpunkt wieder abspielen kann. Jeder Song besteht aus zwei separaten Spuren (auch Parts genannt), die unabhängig voneinander aufgenommen und wiedergegeben werden können. -
Seite 47: Einen Zweiten Part Aufnehmen
Aufgenommener wird die Aufnahme automatisch beendet. Part * Gespeicherte Darbietungsdaten bleiben auch nach dem Ausschalten des CA97/CA67 im Speicher erhalten. Weitere Informationen zur Wiedergabe von aufgenommenen Songs finden Sie im Abschnitt ‚Wiedergabe eines Songs‘ auf der Seite 48 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 48: Wiedergabe Eines Songs
Song Recorder (Interner Speicher) Wiedergabe eines Songs Mit dieser Funktion können Sie Songs – die sich im internen Speicher des Instrumentes befinden – abspielen. Wenn Sie einen Song/Part abspielen möchten, den Sie gerade aufgenommen haben, können Sie direkt zu Schritt 2 gehen. 1. -
Seite 49: Editierungsmenü Des Internen Recorders
Editierungsmenü des internen Recorders Das Internal Recorder Editierungsmenü beinhaltet Funktionen, mit denen man die Tonhöhe der Tastatur oder des Songs in Halbtonschritten verändern kann. Zusätzlich beinhaltet das Menü Funktionen zum Löschen eines Songs oder zum Konvertieren eines Songs in ein Audio Format. Internal Recorder Menü... -
Seite 50: Löschen Eines Songs Oder Parts
NO: abbrechen Alle Songs im internen Speicher löschen Um alle Songs im internen Speicher gleichzeitig zu löschen, halten Sie die Tasten PLAY/STOP und REC beim Einschalten des CA97/CA67 fur einige Sekunden gedrückt. Alle gespeicherten Recorder Songs im internen Speicher werden gelöscht. -
Seite 51: Konvertieren Eines Songs In Eine Audio Datei
Konvertieren eines Songs in eine Audio Datei Diese Funktion ermöglicht die Konvertierung von Songs - die im internen Speicher gespeichert sind - in ein Audioformat (wahlweise MP3 oder WAV) auf ein angeschlossenes USB Speichermedium. 1. Convert to Audio Funktion auswählen Nachdem Sie das Internal Recorder Editierungsmenü... -
Seite 52: Audio Aufnahme/Wiedergabe
(USB Speichermedium) Audio Aufnahme (MP3/WAV) Mit dem CA97/CA67 können Sie eigene Aufnahmen als digitale Audio Datei – wahlweise im Format MP3 oder WAV – auf ein externes USB Speichermedium abspeichern. Diese Funktion ermöglicht eine hochwertige Audio Aufnahme direkt mit dem Instrument durchzuführen, ohne umfangreiches Audio Equipment zu benötigen. Die Aufnahme können Sie dann z.B. -
Seite 53: Audio Aufnahme Stoppen Und Speichern
BACK: Abbrechen Nach einigen Sekunden erscheint die USB Recorder * Als Benennung der ersten Audio Aufnahme wird Ihnen das CA97/ CA67 ‚MP3 Song 01‘ oder ‚WAV Song 01‘ vorschlagen. Beim Speichern Wiedergabeseite im Display und zeigt damit an, dass der weiterer Dateien wird der Zahlenwert jeweils automatisch um 1 aufgenommene Song zur Wiedergabe bereit steht. -
Seite 54: Wiedergabe Einer Audio Datei (Mp3/Wav)
(USB Speichermedium) Wiedergabe einer Audio Datei (MP3/WAV) Das CA97/CA67 ist in der Lage, Audio Dateien (in den Formaten MP3 und WAV) von einem angeschlossenen USB Speichermedium abzuspielen und über die eingebauten Lautsprecher wiederzugeben. Diese Funktion können Sie beispielsweise einsetzen, um sich von Ihren Lieblingssongs begleiten zu lassen oder Parts (Akkorde oder Melodie) von neuen Musiktiteln separat zu üben. - Seite 55 Transponierung der Tastatur in Halbtonschritten. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite 58 dieser Bedienungsanleitung. Overdub Funktion Die Overdub Funktion ermöglicht die Aufnahme Ihres Spiels auf dem CA97/CA67 zu einer bereits bestehenden Audio Aufnahme (MP3/WAV). Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite 60 dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 56: Wiedergabe Einer Midi Datei
Audio Aufnahme/Wiedergabe (USB Speichermedium) Wiedergabe einer MIDI Datei Das CA97/CA67 unterstützt auch die Wiedergabe von Standard MIDI File (SMF) Dateien, die auf einem USB Speichermedium gespeichert wurden. Unterstützte Formate Song Format Spezifikationen Format 0, Format 1 Kawai Song Datei Vorbereitung eines USB Speichermediums Kopieren/Speichern Sie zunächst einige MID (SMF) Song Dateien... - Seite 57 Convert MIDI to Audio Funktion Die Convert MIDI to Audio Funktion ermöglicht die Konvertierung von MIDI Dateien oder Recorder Songs (die mit dem CA97/CA67 aufgenommen und auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden) in Audio Dateien (MP3/WAV). Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite 59 dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 58: Usb Recorder Edit Menü
Audio Aufnahme/Wiedergabe (USB Speichermedium) USB Recorder Edit Menü Das USB Recorder Edit Menü ermöglicht das Einstellen von vier verschiedenen Wiedergabe Modi für die Wiedergabe von Audio/MIDI Dateien. Zusätzlich beinhaltet das Menü Funktionen zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit von MIDI Dateien und zum Transponieren der MIDI Dateien oder der Tastatur in Halbtonschritten. USB Recorder Menü... -
Seite 59: Konvertieren Einer Midi Datei In Eine Audio Datei (Mp3/Wav)
Konvertieren einer MIDI Datei in eine Audio Datei (MP3/WAV) Diese Funktion ermöglicht das Abspielen und Speichern (Konvertieren in Audio Dateien) von MIDI Dateien oder Recorder Songs (die mit dem CA97/CA67 aufgenommen und auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden). 1. MIDI Datei für Konvertierung auswählen... -
Seite 60: Overdub Funktion Für Mp3/Wav Audio Dateien
Overdub Funktion für MP3/WAV Audio Dateien Sie können gleichzeitig eine vorhandene Audio Datei abspielen, mit dem CA97/CA67 dazu spielen und das Resultat dann als Audio Datei abspeichern. Beim Modell CA97 wird zusätzlich auch das Signal – das am Anschluss LINE IN anliegt – mit aufgezeichnet. -
Seite 61: Über Die Funktionsmenüs
Über die Funktionsmenüs Die Funktionsmenüs bieten zahlreiche Funktionen und Optionen zur Feinabstimmung des CA97/CA67 Digitalpianos. Zur einfacheren Handhabung sind die Einstellungen in übersichtlichen Gruppen sortiert. Nachdem man Einstellungen vorgenommen hat, kann man sie auf einen der 16 Registrierspeicherplätze oder als POWER ON Einstellung speichern (ab Seite 75). -
Seite 62: Basic Settings (Basis Einstellungen)
Aktiviert/Deaktiviert die Funktion Auto Power Off (automatische Abschaltung). * Die Wall EQ Einstellung ist nur im Modell CA97 verfügbar. DieSeitennummern unterscheiden sich deshalb beim Modell CA67. * Die Grundeinstellungen werden in der jeweils ersten LCD Display Darstellung (z.B. Schritt 1) jeder der folgenden Erklärungen gezeigt. -
Seite 63: Key Transpose (Transponieren Der Tastatur)
Key Transpose (Transponieren der Tastatur) Mit der Funktion Key Transpose können Sie die Tastatur des CA97/CA67 Digitalpiano in Halbtonschritten transponieren. Dies ist sinnvoll, falls Sie einen Song in einer anderen Tonart spielen möchten als die, in der Sie einen Titel zu spielen gewohnt sind. Sie können also weiterhin die gewohnte Griffweise benutzen, wobei die Tonhöhe transponiert erklingt. -
Seite 64: Song Transpose (Transponieren Eines Songs)
Song Transpose (Transponieren eines Songs) Die Einstellung Song Transpose ändert in Halbtonschritten die Transponierung bei der Wiedergabe einer MIDI Datei oder eines CA97/CA67 Recorder Songs, die/der auf einem USB Speichermedium gespeichert ist. 1. Song Transpose Einstellung auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü aufgerufen haben (ab Seite 62):... -
Seite 65: Tone Control
Tone Control Mit Hilfe der Tone Control Funktion können Sie den Klang Ihres CA97/CA67 Digitalpianos Ihrem Geschmack anpassen. Fünf verschiedene Preset EQ Einstellungen sind verfügbar. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit einen ‚User‘ EQ mit verschiedenen Frequenzen zu definieren. Tone Control Typen Tone Control Typ Erklärung... -
Seite 66: User Tone Control
Basic Settings (Basis Einstellungen) User Tone Control Die User Tone Control Funktion ermöglicht eine Feinabstimmung des Klangcharakters des Instrumentes. Vier verschiedene Frequenzbänder können individuell eingestellt werden. User Tone Control Einstellung User Tone Control Beschreibung Pegel für das Frequenzband von 20 bis 100 Hz einstellen. Mid-low Frequency Frequenz im Bereich von 355 bis 3150 Hz einstellen. -
Seite 67: Speaker Volume (Lautsprecher Lautstärke)
Speaker Volume (Lautsprecher Lautstärke) Die Funktion Speaker Volume kann die maximale Lautstärke des Lautsprechersystems begrenzen, um zu hohe Pegel zu vermeiden und eine feinere Lautstärkeabstimmung zu ermöglichen. * Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Klang über Kopfhörer und Line Out (Audio Ausgang). Speaker Volume Einstellung (Lautsprecher Lautstärke) Speaker Volume Beschreibung... -
Seite 68: Line In Level (Line In Pegel)
Line In Level Einstellung und Line In LEVEL Regler Das CA97/CA67 verfügt über zwei Möglichkeiten zur Pegel Einstellung des LINE IN Anschlusses: Der Line In LEVEL Regler (dieser befindet sich direkt neben der LINE IN Buchse) und die digitale Line In Level Einstellung im Menü. Der LEVEL Regler ist für die analoge Lautstärkeregelung des LINE IN Signals konzipiert, während die Line In Level Einstellung die Signallautstärke digital im Instrument... -
Seite 69: Wall Eq
Wall EQ (nur CA97) Die Wall EQ Funktion optimiert den Klang Ihres CA97 Digitalpianos, wenn es mit der Rückseite direkt an einer Wand platziert ist. * Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Klang über Kopfhörer und Line Out (Audio Ausgang). -
Seite 70: Tuning (Stimmung)
Basic Settings (Basis Einstellungen) Tuning (Stimmung) Die Tuning Einstellung ermöglicht die Grundstimmung des CA97/CA67 Digitalpiano in 0,5 Hz Schritten zu verändern, um sie z.B. an andere Instrumente anzupassen. 1. Tuning Einstellung auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü aufgerufen haben (ab Seite 62):... -
Seite 71: Damper Hold (Dämpferpedal)
Damper Hold (Dämpferpedal) Die Damper Hold Funktion kann benutzt werden, um das Ausklingverhalten eines Klangs bei getretenem Dämpferpedal zu beeinflussen. So ist es bei manchen Klängen wie Streicher- oder Orgelklängen möglich, den Klang solange zu halten, bis das Pedal losgelassen wird. Bei ausgeschalteter Funktion klingen diese Klänge natürlich aus. Damper Hold Einstellung Damper Hold Erklärung... -
Seite 72: Split (Split Modus)
Die Split Einstellung bietet eine alternative Methode zum Aktivieren der Split Mode Funktion. Der Split Modus lässt sich so einstellen, dass er bei jedem Einschalten des CA97/CA67 automatisch aktiviert ist. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, stehen alle Split Modus Einstellungen zur Verfügung, die auf der Seite 18 dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. -
Seite 73: Four Hands (Vierhand Modus)
Four Hands (Vierhand Modus) Die Four Hands (Vierhand) Einstellung ermöglicht, dass sich beim Einschalten des CA97/CA67 automatisch der Vierhand Modus aktiviert wird. Diese Einstellung kann vorteilhaft für den Einsatz in Musikschulen sein. Wenn diese Funktion aktiviert wird, werden alle vorgenommenen Vierhand Modus Einstellungen beim Einschalten des Instrumentes übernommen (siehe dazu Seite 20). -
Seite 74: Lcd Contrast (Lcd Kontrast)
Basic Settings (Basis Einstellungen) LCD Contrast (LCD Kontrast) Mit der LCD Contrast Einstellung können Sie den Kontrast des LC-Displays einstellen. Ein höherer Einstellwert verleiht der Displaydarstellung mehr Schärfe. 1. LCD Contrast Einstellung auswählen Nachdem Sie das Basic Settings Menü aufgerufen haben (ab Seite 62): Mit den oder Tasten können Sie die LCD Contrast Einstellung... -
Seite 75: Startup Setting (Anfangskonfiguration)
Startup Setting (Anfangskonfiguration) Die Startup Setting Funktion erlaubt das Sichern eigener Einstellungen, so dass diese beim nächsten Einschalten direkt zur Verfügung stehen. * Startup Settings können auch auf ein USB Speichermedium gespeichert oder davon geladen werden. Weitere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 126/121 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 76: Factory Reset (Werkseinstellung)
Basic Settings (Basis Einstellungen) Factory Reset (Werkseinstellung) Die Factory Reset Funktion stellt alle Werkseinstellungen wieder her und kann somit auch zum Rückgängigmachen der Startup Setting Funktion genutzt werden. * Die Funktion löscht nicht den Registrierspeicher und auch keine internen Recorder Songs. 1. -
Seite 77: Auto Power Off (Automatische Abschaltung)
Das CA97/CA67 ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Das Instrument schaltet sich aus, wenn eine gewisse Zeit nicht darauf gespielt wird. * Die Einstellung wird automatisch gespeichert und bleibt auch bei jedem zukünftigen Einschalten des CA97/CA67 erhalten. Auto Power Off Einstellung... -
Seite 78: Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Dank des Virtual Technician Modus erhält der Spieler die komplette Kontrolle über alle verfügbaren Virtual Technician Einstellungen wie z.B. Hammerfilzhärte, Mechanikregulierung, Gehäusegröße und anderen akustische Charakteristiken. Man kann die Einstellungen ganz nach seinen persönlichen Vorstellungen vornehmen. Die Virtual Technician Einstellungen lassen sich für jede Klangvariation unterschiedlich einstellen und speichern. -
Seite 79: Auswahl Der Gewünschten Einstellung
Einstellungen) Auswahl der gewünschten Einstellung Wenn Sie sich im Virtual Technician Menü befinden: Tasten: Gewählte Einstellung verändern. Mit den oder Tasten können Sie die gewünschte Einstellung auswählen. Mit den oder Tasten können Sie die gewählte Einstellung verändern. Tasten: Gewünschte Einstellung auswählen. * Wenn Sie die aktuell angezeigte Virtual Technician Einstellung auf die Grundeinstellung zurücksetzen möchten, drücken Sie die beiden Tasten... -
Seite 80: Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen)
Sechs voreingestellte Einstellungen stehen zur Auswahl. Die zusätzliche ‚User‘ Einstellung ermöglicht dem Spieler das Erstellen einer eigenen individuellen Anschlagdynamikkurve. Die Einstellung ‚Normal‘ entspricht dem Anschlagverhalten eines Kawai Konzertflügels. Sollte Ihnen die Anschlagdynamik zu leicht erscheinen, können Sie eine schwerere Dynamikkurve wählen. Sollte Ihnen die Dynamikkurve zu schwer erscheinen, können Sie eine leichtere Dynamikkurve wählen. -
Seite 81: Touch Curve Einstellung Auswählen
1. Touch Curve Einstellung auswählen Wenn Sie sich im Virtual Technician Menü befinden (ab Seite 78): Mit den oder Tasten können Sie die Touch Curve Einstellung auswählen. 2. Touch Curve Typ ändern Mit den oder Tasten können Sie sich durch das Verzeichnis der Touch Curve Typen bewegen und eine Touch Curve auswählen. -
Seite 82: Voicing (Intonation)
Ziel, einen gleichmäßigen tonalen Charakter über die gesamte Tastatur zu erlangen. Die Voicing Einstellung beinhaltet unterschiedliche Hammerbeschaffenheiten. Damit können Sie den tonalen Klancharakter Ihres CA97/67 nach Ihren Vorstellungen verändern. Es stehen Ihnen sechs verschiedene Voicing Presets zur Verfügung (die Presets beeinflussen alle Tasten gleichermaßen). Mit der zusätzlichen ‚User‘ Einstellung können Sie Änderungen für jede einzelne Taste vornehmen. -
Seite 83: User Voicing
User Voicing Die Funktion User Voicing ermöglicht die Intonation separat für jede einzelne Taste. 1. User Voicing Typ auswählen Nachdem Sie die Voicing Einstellung aufgerufen haben: Drücken Sie die oder Taste zur Auswahl des User Voicing Typs. * User Voicing kann individuell für jede Klangvariation verändert und gespeichert werden. -
Seite 84: Damper Resonance (Dämpferresonanz)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) Damper Resonance (Dämpferresonanz) Beim Niederdrücken des Dämpferpedals eines herkömmlichen Klaviers heben alle Dämpfer von den Saiten ab, so dass diese ungehindert schwingen können. Wenn bei gedrücktem Dämpferpedal ein Ton oder Akkord auf der Tastatur angeschlagen wird, schwingen nicht nur die Saiten der angeschlagenen Tasten, sondern gleichzeitig resonieren andere Saiten. -
Seite 85: Damper Noise (Dämpfergeräusch)
Intensität des Dämpfergeräusches. Bei schnellem Pedalspiel wird das Geräusch lauter. Das CA97/CA67 reproduziert dieses Dämpfergeräusch, dass sich in der Intensität einstellen lässt. Die Geschwindigkeit - mit der man das Dämpferpedal betätigt – hat Einfluss auf die Intensität des Dämpfergeräusches. Bei schnellem Pedalspiel wird das Geräusch lauter. -
Seite 86: String Resonance (Saitenresonanz)
Saitenresonanz tritt dann auf, wenn eine Note gehalten wird und eine andere angeschlagen wird, die in einem harmonischen Zusammenhang zu der gehaltenen Note steht. Das CA97/CA67 simuliert dieses Phänomen und die Möglichkeit, die Lautstärke der Saitenresonanz einzustellen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfluss auf Akusikpiano Klänge. -
Seite 87: Undamped String Resonance (Saitenresonanz Der Ungedämpften Saiten)
Verhältnis stehen, immer in einem gewissen Maß mit. Der Klang wird durch die daraus resultierenden zusätzlichen Obertöne lebendiger. Das CA97/CA67 reproduziert dieses Resonanzgeräusch, dass sich in der Intensität einstellen lässt. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfluss auf Akusikpiano Klänge. -
Seite 88: Cabinet Resonance (Gehäuseresonanz)
Instrumentes selbst resoniert ebenfalls und trägt in einem gewissen Maß auch zum Gesamtklang des Klaviers bei. Das CA97/CA67 reproduziert diese Gehäuseresonanz, die sich in der Intensität einstellen lässt. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfluss auf Akusikpiano Klänge. -
Seite 89: Key-Off Effect
Taste schnell loslässt (z.B. beim Staccatospiel) ist das Ausklingen kürzer als wenn man eine Taste langsamer loslässt (z.B. beim Legatospiel). Das CA97/CA67 reproduziert dieses Klangverhalten. Mit der Key-Off Effekt Einstellung können Sie diesen Nachklang in der Intensität verändern oder ganz ausschalten. -
Seite 90: Fall-Back Noise (Hammerrückfallgeräusch)
Stellen Sie mit dieser Funktion die Lautstärke des Hammerrückfallgeräusches ein, welches beim Loslassen einer Taste beim Flügel entsteht. Der Fall Back Noise Effekt simuliert dieses Phänomen. Der Effekt lässt sich im CA97/CA67 in der Lautstärke einstellen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfluss auf Akusikpiano und E-Piano Klänge. -
Seite 91: Hammer Delay (Hammerverzögerung)
Je größer ein Flügel ist, desto mehr ergibt sich eine Zeitverzögerung zwischen Anschlag und Erklingen der Saite. Dies tritt allerdings nur beim Pianissimo Spiel auf. Mit dem CA97/CA67 können Sie diesen Effekt einschalten und die Länge der Verzögerung einstellen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfluss auf Akusikpiano Klänge. -
Seite 92: Topboard Simulation (Flügeldeckel Simulation)
Flügeldeckels. Ein komplett geöffneter Flügeldeckel ermöglicht eine Refektion der Klangwellen in den Raum hinein. Bei geschlossenem Deckel klingt der Flügel gedämpfter und auch der Raumklang ist deutlich weniger vorhanden. Das CA97/CA67 simuliert diese Charakteristiken mit vier Flügeldeckel Positionen. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt nur Einfluss auf Akusikpiano Klänge. -
Seite 93: Decay Time (Ausklingzeit)
Länge eines Flügels (z.B. wegen der Länge der Saiten). Das CA97/CA67 simuliert diese Charakteristik und gibt Ihnen mit dieser Einstellung die Möglichkeit, die Länge des Ausklingens (beim Gedrückthalten einer Taste) zu verändern. -
Seite 94: Minimum Touch (Minimale Anschlagstärke)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) Minimum Touch (Minimale Anschlagstärke) Mit der Funktion Minimum Touch kann man einstellen, ab welcher Anschlagstärke ein Ton erklingt. Die Grundeinstellung dieser Funktion ist so konzipiert, dass die Anschlagdynamik der eines Konzertflügels entspricht und bereits mit einer sehr geringen Anschlagstärke ein Ton erklingt. Mit dieser Funktion können Sie die minimale Anschlagstärke Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen. -
Seite 95: Stretch Tuning
Stretch Tuning Die Hörfähigkeit eines Menschen ist bei Bass- und Höhenfrequenzen ungleich im Vergleich zu den mittleren Frequenzen. Die Stimmung eines akustischen Pianos wird daher im Bass etwas nach unten und im Diskant etwas nach oben korrigiert, um diesen Effekt zu kompensieren. Der Grad der Stretch Tuning Einstellung kann eingestellt werden, wenn die Stimmung Equal Temperament ausgewählt ist. -
Seite 96: User Tuning (Eigene Tuning Einstellung Erstellen)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) User Tuning (Eigene Tuning Einstellung erstellen) Die User Tuning Funktion erlaubt die individuelle Stimmung aller 88 Tasten. 1. User Tuning auswählen Wenn Sie sich bereits in der Stretch Tuning Einstellung befinden (Seite 95): Mit den oder Tasten können Sie User Tuning auswählen. -
Seite 97: Temperament (Temperierung)
Temperament (Temperierung) Das CA97/CA67 verfügt nicht nur über die sog. gleichschwebende Temperatur, die heute allgemein gebräuchlich ist, sondern auch über mehrere ältere Temperaturen, die während der Renaissance und im Barockzeitalter verwendet wurden. Probieren Sie die verschiedenen Temperaturen aus, um interessante Effekte zu erzielen oder Kompositionen aus jener Zeit originalgetreu zu spielen. -
Seite 98: User Temperament (Eigene Temperierung)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) User Temperament (eigene Temperierung) Mit der User Temperament Funktion können Sie eine eigene Temperierung kreieren. 1. User Temperament auswählen Wenn Sie sich bereits in der Temperament Einstellung befinden (Seite 97): Wählen Sie mit den oder Tasten die Einstellung User Temperament und drücken Sie dann die... -
Seite 99: Temperament Key (Grundton Der Temperierung)
Temperament Key (Grundton der Temperierung) Wie Ihnen vielleicht bekannt ist, wurde eine uneingeschränkte Modulation zwischen allen Tonarten erst nach Einführung der gleichschwebenden Temperatur möglich. Wenn Sie daher eine andere Temperatur als diese verwenden, müssen Sie die Tonart, in der Sie das betreffende Stück spielen wollen, sorgfältig auswählen. Falls das zu spielende Stück z.B. -
Seite 100: Key Volume (Tasten Lautstärke)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) Key Volume (Tasten Lautstärke) Die Key Volume Einstellung ermöglicht eine Reduzierung der Lautstärke von unterschiedlichen Tastataturbereichen. Vier verschiedene Presets stehen zur Auswahl. Zusätzlich steht Ihnen eine ‚User‘ Einstellung zur Verfügung, mit der Sie die Lautstärke jeder einzelnen Note verändern können. * Diese Virtual Technician Einstellung nimmt Einfluss auf alle Klänge. -
Seite 101: User Key Volume (Lautstärke Einzelner Tasten Verändern)
User Key Volume (Lautstärke einzelner Tasten verändern) Die User Key Volume Funktion erlaubt die individuelle Lautstärke Einstellung aller 88 Tasten. 1. User Key Volume Typ auswählen Wenn Sie sich bereits in der Key Voicing Einstellung befinden: Mit den oder Tasten können Sie Key Volume User auswählen. -
Seite 102: Half-Pedal Adjust (Halbpedal Einstellung)
Virtual Technician Settings (Virtual Technician Einstellungen) Half-Pedal Adjust (Halbpedal Einstellung) Die Half-Pedal Adjust Funktion ermöglicht die Einstellung des Auslösepunktes, ab dem die Funktion des Sustainpedals einsetzt. Stellen Sie den Punkt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ein, ab dem der Klang bei Pedalbetätigung beginnt nachzuklingen. -
Seite 103: Soft Pedal Depth (Soft Pedal Einstellung)
Soft Pedal Depth (Soft Pedal Einstellung) Mit der Soft Pedal Depth Einstellung können Sie bestimmen, wie stark die Lautstärke der gespielten Töne bei Betätigung des Softpedals (linkes Pedal) abgesenkt werden soll. Die Grundeinstellung entspricht der Lautstärkeabsenkung eines Konzertflügels. Bei Bedarf kann man diesen Wert aber verändern. -
Seite 104: Phones Settings (Kopfhörer Einstellungen)
Phones Settings (Kopfhörer Einstellungen) Das Phones Settings Menü beinhaltet Einstellungen zur Auswahl des SHS (Spatial Headphone Sound) Modus, des Typs des angeschlossenen Kopfhörers und des Kopfhörer Lautstärkepegels. Kopfhörer Einstellungen Einstellung Beschreibung Grundeinstellung SHS Mode Zur Auswahl des gewünschten SHS (Spatial Headphone Sound) Modus. Normal Phones Type Zur Auswahl des angeschlossenen Kopfhörer Typs. -
Seite 105: Shs Mode (Shs Modus)
SHS Mode (SHS Modus) „Spatial Headphone Sound“ (SHS) ist ein spezielles Ausstattungsmerkmal des CA97/CA67 Digitalpianos, das dem Klangbild des Akustikklavierklangs über Kopfhörer mehr räumliche Tiefe verleiht. Die SHS Modus Einstellung ermöglicht dem Spieler die Auswahl zwischen drei verschiedenen Presets, die durch einen psychoakustischen Effekt die räumliche Wahrnehmung des Klangs verändern. -
Seite 106: Phones Type (Kopfhörer Typ)
Phones Settings (Kopfhörer Einstellungen) Phones Type (Kopfhörer Typ) Die Kopfhörer Typ Einstellung optimiert den Kopfhörerklang für bestimmte Kopfhörertypen. * Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Klang über Lautsprecher oder über die Line Out Ausgänge. Kopfhörer Typ Einstellung Kopfhörer Typ Beschreibung Normal Die Kopfhörer Optimierung ist ausgeschaltet. -
Seite 107: Phones Volume (Kopfhörer Lautstärke)
Phones Volume (Kopfhörer Lautstärke) Die Funktion Phones Volume begrenzt die Kopfhörer Lautstärke. Die Grundeinstellung ist ‚Normal‘ und soll hohe Schallpegel vermeiden. Es kann jedoch sein, dass die Lautstärke beim Gebrauch von hochohmigen Kopfhörern zu gering ist. In diesem Fall sollten Sie die Einstellung ‚High‘ verwenden. -
Seite 108: Midi Settings (Midi Einstellungen)
Für den Sende- als auch für den Empfangskanal stehen die Kanäle 1-16 zur Verfügung. Aufnahme und Wiedergabe mit einem Sequenzer Wenn das CA97/CA67 mit einem Sequenzer (oder einem Computer mit laufender MIDI Sequenzer Software) verbunden ist, kann man mit unterschiedlichen Klängen gleichzeitig arbeiten und jedem MIDI Kanal einen anderen Klang zuordnen. -
Seite 109: Midi-Funktionen
Trans. PGM Change Legt fest, ob Programmwechseldaten bei einer Klangumschaltung gesendet werden. Multi-timbral Mode Legt fest, ob das CA97/CA67 auf mehreren MIDI Kanälen gleichzeitig Daten empfangen kann. Off Channel Mute Legt fest, auf welchen MIDI Kanälen (1-16) MIDI Daten empfangen werden können. -
Seite 110: Midi Channel (Midi Kanal)
Omni Modus Wenn das CA97/CA67 eingeschaltet wird, ist der Omni Modus automatisch eingeschaltet. Dadurch wird auf allen 16 MIDI Kanälen gleichzeitig empfangen. In dem Moment, wo Sie einen MIDI Kanal einstellen, wird der Omni Modus abgeschaltet und Sie können nur noch auf dem eingestellten MIDI Empfangskanal empfangen. -
Seite 111: Send Pgm (Programmwechselnummer Senden)
Send PGM (Programmwechselnummer senden) Senden Sie hiermit Programmwechselnummern an angeschlossene MIDI Instrumente. Dies dient zum Umschalten eines Klangs am angeschlossenen Gerät. Gültige Programmnummern sind 1-128. 1. Send PGM Funktion auswählen Rufen Sie das MIDI Einstellungsmenü auf (ab Seite 109): Mit den oder Tasten können Sie die Send PGM Funktion auswählen. -
Seite 112: Local Control (Local Control Modus)
Local Control (Local Control Modus) Die Local Funktion verbindet die Tastatur mit der internen Klangerzeugung. Diese Einstellung kann sehr hilfreich sein, wenn Sie beispielsweise ein externes MIDI Gerät ansteuern und dieses über den Verstärker/Lautsprecher des CA97/CA67 betreiben. Local Control Einstellung Local Control Erklärung... -
Seite 113: Transmit
Transmit PGM (Übertragung von Programmwechselnummern) Mit dieser Funktion kann man einstellen, ob beim Auswählen eines Sounds eine Programmwechselnummer via MIDI gesendet werden soll oder nicht. Transmit PGM Einstellung Transmit PGM# Multi Timbral Einstellung Was passiert Off, On1 Die SOUND Tasten senden Programmwechselnummern wie in der linken Spalte gezeigt *. (Grundeinstellung) Die SOUND Tasten senden Programmwechselnummern wie in der rechten Spalte gezeigt *. -
Seite 114: Multi-Timbral Mode (Multi Timbral Modus)
MIDI Settings (MIDI Einstellungen) Multi-timbral Mode (Multi Timbral Modus) Der Multi Timbral Modus dient dazu, auf verschiedenen MIDI Kanälen gleichzeitig Daten zu empfangen und unterschiedliche Klänge gleichzeitig zu nutzen. Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie mit einem externen MIDI Sequenzer arbeiten wollen. Multi-Timbral Modus Einstellung Multi Timbral Modus Was passiert... -
Seite 115: Channel Mute (Kanal Stummschaltung)
Mit der Channel Mute Einstellung können Sie bei aktiviertem Multi Timbral Modus festlegen, auf welchen MIDI Kanälen (1-16) das CA97/CA67 Daten empfängt und auf welchen nicht. * Diese Funktion erscheint nur, falls der Multi Timbral Modus auf ‚On1‘ oder ‚On2‘ gestellt wurde. -
Seite 116: Usb Midi (Usb To Host Anschluss)
USB MIDI (USB to Host Anschluss) Das CA97/CA67 Digitalpiano bietet die Möglichkeit eine MIDI Verbindung via ‚USB to Host‘ Anschluss mit einem Computer herzustellen. Abhängig von Computer und/oder Betriebssystem kann ein zusätzlicher Treiber notwendig sein damit die MIDI Kommunikation funktioniert. -
Seite 117: Usb Menü
Lädt eine Startup Einstellung von einem USB Speichermedium in den internen Speicher. Save Internal Song Speichert einen aufgenommenen Song aus dem internen Speicher auf ein USB Speichermedium als Kawai Song Datei. Save SMF Song Speichert einen Song aus dem internen Recorder als SMF Datei auf ein USB Speichermedium. -
Seite 118: Load Song (Song Laden)
Mit dieser Funktion können Sie interne Songs – die mit der Funktion Song Save auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden – wieder in den internen Speicher des CA97/CA67 einladen. * Diese Funktion überschreibt eventuell vorhandenen Song Daten auf dem gewählten internen Songspeicherplatz. -
Seite 119: Load Registration All (Registrierungen Laden)
Mit der Load Registration All Funktion kann man Dateien von einem USB Speichermedium in den Speicher des CA97/CA67 einladen, die alle 16 Registrierungen beinhalten. * Diese Funktion überschreibt eventuell vorhandene Registrierungen, die sich aktuell im Speicher des CA97/CA67 befinden. * Weitere Informationen zur Registrierspeicher Funktionalität finden Sie ab der Seite 30 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 120: Load Registration Single (Einzelne Registrierung Laden)
Load Registration Single (Einzelne Registrierung laden) Mit der Load Registration Single Funktion kann man Dateien von einem USB Speichermedium zurück in den Speicher des CA97/CA67 einladen, die eine einzelne Registrierung beinhalten. * Diese Funktion überschreibt den Inhalt des gewählten Registrierungsspeicherplatzes. -
Seite 121: Load Startup Setting (Anfangskonfiguration Speicherung Laden)
Mit dieser Funktion können Sie Startup Setting Dateien – die mit der Funktion Save Startup Setting auf ein USB Speichermedium gespeichert wurden – wieder in den Startup Speicher des CA97/CA67 einladen. Bei jedem Einschalten des Instrumentes wird diese Einstellung automatisch als Grundeinstellung vom CA97/CA67 verwendet. -
Seite 122: Save Internal Song (Interne Songs Speichern)
Mit der Funktion Save Internal Song können Sie Songs, die im internen Speicher des CA97/CA67 aufgenommen wurden, auf ein angeschlossenes USB Speichermedium als Kawai-spezifische Datei speichern. * Songs, die im Kawai-spezifischen Song Format gespeichert wurden, können später wieder in den internen Speicher des Instrumentes eingeladen werden. -
Seite 123: Save Smf Song (Smf Song Speichern)
Save SMF Song (SMF Song speichern) Mit der Funktion Save SMF Song können Sie Songs, die im internen Speicher des CA97/CA67 aufgenommen wurden, auf ein angeschlossenes USB Speichermedium als Standard MIDI File (SMF) speichern. * Songs, die im SMF Format gespeichert wurden, können nicht mehr in den internen Speicher des Instrumentes eingeladen werden. -
Seite 124: Save Registration All (Alle Registrierungen Speichern)
USB Menü Save Registration All (Alle Registrierungen speichern) Mit der Save Registration All Funktion kann man alle 16 Registrierungen aus dem internen Speicher des CA97/CA67 in einer Datei auf ein USB Speichermedium speichern. * Weitere Informationen zur Registrierspeicher Funktionalität finden Sie ab der Seite 30 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 125: Save Registration Single (Einzelne Registrierung Speichern)
Save Registration Single (Einzelne Registrierung speichern) Mit der Save Registration Single Funktion kann man eine einzelne Registrierung aus dem internen Speicher des CA97/CA67 als Datei auf ein angeschlossenes USB Speichermedium speichern. * Weitere Informationen zur Registrierspeicher Funktionalität finden Sie ab der Seite 30 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 126: Save Startup Setting (Anfangskonfiguration Speichern)
USB Menü Save Startup Setting (Anfangskonfiguration speichern) Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen Startup Settings des CA97/CA67 auf ein USB Speichermedium speichern. * Weitere Informationen zur Startup Setting Funktionalität finden Sie auf der Seite 75 dieser Bedienungsanleitung. 1. Save Startup Setting Funktion auswählen Wenn Sie sich bereits im USB Menü... -
Seite 127: Rename File (Datei Umbenennen)
Rename File (Datei umbenennen) Die Rename File Funktion erlaubt das nachträgliche Umbenennen von Audio, Song und Registration Dateien auf einem angeschlossenen USB Speichermedium. 1. Rename File Funktion auswählen Wenn Sie sich bereits im USB Menü befinden (Seite 117): Mit den oder Tasten können Sie die Rename File Funktion auswählen. -
Seite 128: Delete File (Datei Löschen)
USB Menü Delete File (Datei löschen) Die Delete File Funktion erlaubt das Löschen von Audio, Song und Registration Dateien auf einem angeschlossenem USB Speichermedium. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. 1. Delete File Funktion auswählen Wenn Sie sich bereits im USB Menü befinden (Seite 117): Mit den oder Tasten können Sie die Delete File Funktion... -
Seite 129: Format Usb (Usb Speichermedium Formatieren)
Format USB (USB Speichermedium formatieren) Diese Funktion erlaubt das Formatieren eines angeschlossenen USB Speichermediums. Die USB Format Funktion löscht alle Daten auf einem angeschlossenen USB Speichermedium. Achten Sie bei der Verwendung dieser Funktion darauf, da ansonsten wichtige Daten verloren gehen können. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. 1. -
Seite 130: Aufbauanleitung (Nur Ca67)
Aufbauanleitung (nur CA67) Bitte lesen Sie die Aufbauanleitung einmal komplett durch, bevor Sie mit dem Aufbau des CA67 beginnen. Stellen Sie sicher, dass für den Aufbau mindestens 2 Personen zur Verfügung stehen, insbesondere beim Anheben des Spieltisches auf das Unterteil. Beiliegende Teile Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen sollten Sie sich vergewissern, dass alle Teile vollständig vorhanden sind. -
Seite 131: Befestigung Der Rückwand
1. Zusammenbau des Unterteils (Seitenteile und Pedaleinheit) 2. Befestigung der Rückwand Lösen Sie das Pedalkabel unter der Pedaleinheit (D) und Stellen Sie das montierte Unterteil aufrecht auf. ziehen Sie es heraus. * Vergewissern Sie sich, dass die Einstellschraube an der Pedaleinheit befestigt ist. -
Seite 132: Montage Des Spieltisches Auf Dem Unterteil
Aufbauanleitung (nur CA67) 3. Montage des Spieltisches auf dem Unterteil Befestigung des Spieltisches auf dem Unterteil Schauen Sie sich das Instrument nun einmal von vorne an und prüfen Sie die Ausrichtung aller Teile. Stellen Sie sicher, dass für das nun folgende Anheben des Spieltisches und dessen Befestigung * Wenn Sie falsche Ausrichtungen feststellen, lösen Sie die Schrauben auf dem vormontierten Unterteil mindestens 2... -
Seite 133: Pedalkabel Und Netzkabel Anschließen
6. Befestigung des Kopfhörerhalters (optional) Verlegen Sie das Pedalkabel hinter der Rückwand nach oben Im Lieferumfang des CA97/CA67 ist ein Kopfhörerhalter enthalten, und stecken Sie es durch die schmale Öffnung zwischen an dem man den Kopfhörer aufhängen kann, wenn man ihn nicht der Oberkante der Rückwand und der Unterkante des... -
Seite 134: Anschlussmöglichkeiten
Im ungünstigsten Fall kann der Verstärker oder andere Teile Ihres CA97/CA67 beschädigt werden. Verbinden Sie niemals direkt die Eingänge LINE IN mit den Ausgängen LINE OUT Ihres CA97/CA67. Es würde eine Rückkopplung entstehen, die ebenfalls den Verstärker Ihres CA97/CA67 beschädigen könnte. -
Seite 135: Hinteres Anschlussfeld
Seite 68 dieser Bedienungsanleitung. USB to HOST Anschluss (Typ ‚B’) MIDI IN/OUT Buchsen Über diese Anschlüsse können Sie das CA97/CA67 mit anderen MIDI- Wenn Sie das CA97/CA67 mit einem handelsüblichen USB Kabel mit einem Computer verbinden, wird das CA97/CA67 als MIDI Gerät fähigen Geräten verbinden, um MIDI Daten zu senden und/oder zu... -
Seite 136: Fehlersuche
Fehlersuche Die nachfolgende Liste zeigt Ihnen eine Übersicht von eventuell auftretenden Problemen mit dem CA97/CA67 und dazu jeweils mögliche Ursachen und Lösungen. Stromversorgung Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Seite Das Instrument lässt sich nicht einschalten. Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Instrument und an der Steckdose angeschlossen ist. - Seite 137 Prüfen Sie, ob der USB MIDI Treiber auf Ihrem Computer installiert ist. dem Computer verbunden. Die MIDI Prüfen Sie, dass ‚USB Audio Gerät‘ oder ‚KAWAI USB MIDI‘ in den MIDI Datenübertragung funktioniert aber Einstellungen Ihres Software Programmes für Eingang/Ausgang richtig nicht.
-
Seite 138: Demo Song Liste
Kawai Finger Bass Original Kawai Fretless Bass Original Kawai W. Bass & Ride Original Kawai Ballad Guitar Original Kawai Pick Nylon Gt. Original Kawai * nur CA97 Für die Demosongs – mit dem Zusatz ‚KAWAI‘ – sind keine Noten erhältlich. -
Seite 139: Sound Liste
Wood Bass Diapason Finger Bass Full Ensemble Fretless Bass Diapason Oct. W. Bass & Ride Chiffy Tibia E. Bass & Ride * Principal Oct. Ballad Guitar Principal Choir * Pick Nylon Gt. Baroque * Finger Nylon Gt * * nur CA97... -
Seite 140: Liste Der Programmwechselnummern
Liste der Programmwechselnummern Multi Timbral Modus = Off/On1 Multi Timbral Modus = On2 Sound Name Programmwechselnummer Programmwechselnummer Bank CA97 CA67 PIANO 1 SK ConcertGrand EX ConcertGrand SK-5 GrandPiano Jazz Clean Jazz Old School Warm Grand Warm Grand 2 Standard Grand... - Seite 141 Multi Timbral Modus = Off/On1 Multi Timbral Modus = On2 Sound Name Programmwechselnummer Programmwechselnummer Bank CA97 CA67 HARPSI & MALLETS Harpsichord Harpsichord Oct Vibraphone Clavi Marimba Celesta Harpsichord 2 Bell Split STRINGS Slow Strings String Pad Warm Strings String Ensemble...
-
Seite 142: Rhythmus Liste
Rhythmus Liste Rhythm Name Rhythm Name 8 Beat 16 Beat Dance 8 Beat 1 Dance 1 8 Beat 2 Dance 2 8 Beat 3 Dance 3 Pop 1 Disco Pop 2 Techno 1 Pop 3 Techno 2 Pop 4 16 Beat Swing Pop 5 16 Shuffle 1 Pop 6... -
Seite 143: Spezifikationen
57 1⁄3” (B) x 18 1⁄3” (T) x 36 ½” (H) 57 1⁄3” (B) x 18” (T) x 36 ½” (H) (ohne Notenpult) Gewicht 85,0 Kg / 187 ½ lbs. 76,0 Kg / 167 ½ lbs. * Nur CA97 Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. -
Seite 144: Midi Exclusiv Datenformat
00 - 4F * 00 - 4F * 00 - 08 00 - 0B data 2: Temperament, data 3: Key 00, 7F 00 - 0F Multi-timbre, data 2: 00 (mute On), 7F (mute Off), data 3: Channel * nur CA97... -
Seite 145: Midi Implementation Chart
[DIGITAL PIANO] Date: November 2014 MIDI Implementation Chart Kawai CA97/CA67 Version: 1.0 Function Transmitted Section Remarks Default 1 - 16 1 - 16 Basic Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default Mode 3 Mode 1 * The default for the OMNI mode is ON. - Seite 148 CA97/CA67 Bedienungsanleitung 818191 KPSZ-0751 R101 OW1087G-S1412 Copyright © 2014 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved. Printed in Indonesia...