Abus TVVR35011 Kurzanleitung Seite 34

Réglez la vitesse de connexion manuellement sous « Type
NIC ». Nous recommandons d'utiliser la reconnaissance
automatique (self adaptative) préréglée.
Möchten Sie, dass die Adressdaten automatisch zugewiesen L'adresse IPv4 doit correspondre à la valeur de la
werden, setzen Sie ein Häkchen bei DHCP. Die Adressen passerelle standard dans les trois premiers caractères.
werden dann automatisch vom Router vergeben (sofern Le dernier caractère indique les dispositifs appelé par la
unterstützt). Gehen Sie in diesem Fall weiter zu Punkt 16. passerelle standard (ex. l'enregistreur) et est défini
individuellement pour chaque disposi- tif. Choisissez
pour l'enregistreur par ex. 50, donc xxx.xxx.xxx.50.
Si vous souhaitez que des données d'adresse sont
(Fortsetzung von 6):
automatiquement attribuées, mettez un crochet auprès de
Multi-adresse: Beiden Netzwerk unterschiedliche IP-
DHCP. Les adresses sont ensuite automatiquement attribuées
Adresse zugewiesen warden (per DHCP oder manuell). Sie
par le routeur (si supporté). Continuez dans ce cas vers point
13. können damidie Einbindung des Rekorders in zwei
6
verschiedene Netze realisieren (z.B. lokales Netz und
Internetanschluss).
d
Le Subnet Masque est un segment rèseau, danl lequel des
Falls Ihr Router die Adressdaten nicht automatisch zuweist,
adresses IP sontutilitès avec la même adresse de rèseau. La
geben Sie die Daten in den folgenden Schritten manuell ein.
valeur standard est le plus souvent 255.255.255.0.
9
Die Graphik illustriert beispielhaft die anzuschließenden
Geräte mit den dazugehörigen IP-Adressen.
192.168.0.1
192.168.0.64
Bei der Auswahl von "Multi-adresse" müssen Sie die
Si votre routeur n'attribue pas automatiquement les données
Einstellungen für die einzelnen Anschlüsse seperat vornehmen.
d'adresse, introduisez manuellement des données dans les
Wählen Sie hierzu bei 'NIC auswählen' den gewünschten
pha- ses suivantes. La graphique montre comme exemple les
Anschluss aus. Zudem können Sie die
disposi- tifs à brancher avec l'adresse IP correspondante.
Verbindungsgeschwindigkeit bei 'NIC Typ' manuell einstellen.
Voreingestellt und empfohlen ist die automatische Erkennung
7
(Self adaptive).
Pour transmettre la valeur pour la Gateway IPv4, utilisez un
ordinateur branché au réseau avec le système d'exploitation
Win- dows. Faites appel dans le menu de démarrage à la
10
commande „Effectuer". Introduisez dans la nouvelle fenêtre
„cmd" et ensuite dans le champ d'entrée ouvert „ipconfig".
Reprenez la valeur de la passerelle standard.
192.168.0.25
8
11