Verwandte Anleitungen für Abus TVVR45030
Inhaltszusammenfassung für Abus TVVR45030
- Seite 1 ABUS 32-Kanal Netzwerk Videorekorder NVR TVVR45030 Bedienungsanleitung Version 1.0...
- Seite 2 Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich- nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen. Beachten Sie die Ausführungen in der separaten Kurzanleitung sowie die Hinweise auf CD bzw. in der begleitenden Dokumentation zum Thema ‚Steuerung per Webin- terface’ und ‚Software’. Diese finden Sie im Internet unter www.abus.com...
-
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Siehe S. 4. Vorderseite Rückseite... -
Seite 4: Systembedienung
Systembedienung Nr. Bezeichnung Systembedienung Funktion Kamera-Auswahltasten 1, 2, 3, …: Allgemeines Anzeige des Kamerastatus: Sie können das Gerät folgendermaßen steuern: Weiß leuchtend: Kamera ist angeschlossen. Bedienelemente an der Gerätefront Blau leuchtend: Angeschlossene Kamera Fernbedienung zeichnet auf ... -
Seite 5: Anschlüsse An Der Rückseite
Serieller Anschluss – nicht funktionsfähig eSATA (nur TVVR45030) Serieller Anschluss für eine externe SATA Festplatte Netzanschluss: 100-240 VAC, 50-60 Hz (TVVR45030) Netzschalter Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes ALARM IN: RS485 Anschluss für PTZ Kameras Max. 16 Alarmeingänge ALARM OUT: ... - Seite 6 Systembedienung Fernbedienung (TVAC40930)
-
Seite 7: Bedienelemente Der Fernbedienung
Systembedienung Bedienelemente der Fernbedienung ◄II: Pause / Wiedergabe rückwärts Hinweis : Wiedergabe stoppen Beachten Sie die Grafik der Fernbedienung auf PTZ : S. 6. PTZ-Steuerung einschalten Enter-Taste II: Auswahl bestätigen Bezeichnung ‚Checkbox’ aktivieren/deaktivieren Funktion Bei der Wiedergabe: DEV: ... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Geräteübersicht ................................3 Systembedienung ................................4 Allgemeines ..................................4 Bedienelemente am Gerät ............................... 4 Anschlüsse an der Rückseite ............................5 Bedienelemente der Fernbedienung ..........................7 Bedienung mit der Maus ..............................7 Kurzanleitung ................................. 26 Bevor Sie beginnen ................................ 26 Festplatte installieren .............................. - Seite 9 Bewegung ..................................54 Reaktion ..................................54 Einrichten ..................................56 Zeitplan ..................................56 Kodierung ..................................57 Erweiterte Einstellung (nur TVVR45030) ........................57 Urlaub .................................... 58 Festplatten ..................................59 Festplatte einbauen ............................... 59 Parameter der Festplattenverwaltung ........................... 59 Festplatteneinstellungen der Kameras .......................... 60 Festplatten Einstellung ..............................
- Seite 10 Inhalt Ereignis (Ereignistyp ‚Bewegung‘) ..........................69 Panikaufzeichnung ................................ 70 Rekord.................................... 70 Fortlaufende Sofortbilder ............................... 70 Alarm ....................................70 Herunterfahren ................................71 Anzeige ..................................71 Einstellungen: Aufzeichnung ............................71 Einstellungen: PTZ ................................ 71 Einstellungen: Netzwerk ..............................71 Einstellungen: Alarm ..............................71 Einstellungen: RS232 ..............................
- Seite 11 Inhalt Introduction .................................. 109 General information ..............................109 Unpacking the device ..............................109 Scope of delivery ................................. 109 On-screen keyboard ..............................110 Starting the device ............................... 110 Switching off, locking and rebooting the device ......................110 Status displays ................................111 General information ..............................
- Seite 12 Inhalt Schedule ..................................135 Encoding ..................................136 Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with Back............... 137 Advanced settings (TVVR45030) ..........................137 Holidays ..................................137 HDDs .................................... 138 Installing the HDD ............................... 138 HDD Management parameters ........................... 138 HDD settings of the cameras ............................
- Seite 13 Inhalt Aansluitingen aan de achterzijde ..........................162 Bedieningselementen op de afstandsbediening ......................164 Bediening met de muis ..............................164 Korte handleiding ................................ 183 Voordat u begint ................................183 Installeren van de harde schijf ............................. 183 Aansluiten ..................................183 Apparaat configureren ..............................183 Belangrijke veiligheidsinstructies ..........................
- Seite 14 Tijdschema .................................. 213 Codeer ..................................214 Bevestig de instellingen door te klikken op Toepassen en verlaat het menu met Back..........215 Geavanceerde instelling (alleen TVVR45030) ......................215 Vakantie ..................................215 Harde schijven ................................216 Harde schijf inbouwen ..............................216 Parameters van het harde-schijfbeheer ........................
- Seite 15 Inhalt Opeenvolgende directe beelden ..........................227 Alarm .................................... 227 Oplossen van storingen .............................. 228 Recorder reinigen en onderhouden ........................... 228 Opmerking ................................... 228 Technische gegevens ..............................229 HDD opslagcapaciteit ..............................230 Overzicht van verbinding combinaties ........................230 Afvoeren ..................................231 Verwijzing naar de EG-richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur ..........
- Seite 16 Camèra ..................................285 OSD ..................................... 285 Image ................................... 285 PTZ ....................................286 Mouvement .................................. 286 Alarme ..................................287 Moyen ..................................287 Configuration d´Enregistrement..........................288 Configuration ................................288 Planning ..................................288 Codage ..................................289 Autres paramètres (TVVR45030 uniquement) ......................290 Vacances ..................................290...
- Seite 17 Inhalt Disque management ..............................291 Disque ..................................291 Monjours du disque dur ............................... 291 Paramètres d’administration du disque dur ......................... 291 Configurations disques durs des caméras ........................292 Vérification de l’état du disque dur ..........................293 Configuration des alertes de disque dur ........................293 S.M.A.R.T..................................
- Seite 18 Inhalt Korrekt anvendelse ..............................320 Generelt ..................................320 Strømforsyning ................................320 Overbelastning/overspænding ............................. 321 Kabler ................................... 321 Opstillingssted/driftsomgivelser ........................... 321 Fjernbetjening ................................321 Vedligeholdelse og pleje .............................. 322 Tilbehør ..................................322 Idriftsættelse ................................322 Børn ..................................... 322 Indledning ..................................323 Generelle informationer ...............................
- Seite 19 Inhalt Menubeskrivelse................................337 Konfigurering ................................339 Overblik ..................................339 Generelt ..................................339 Begreber ..................................340 Netværksopbygning ..............................341 Netværkskonfiguration ..............................341 RS-232 ..................................346 Live-visning .................................. 346 Advarsel ..................................347 Bruger ..................................347 Kamera ..................................349 Kamera..................................349 OSD ..................................... 349 Billede ..................................
- Seite 20 Inhalt Alarm .................................... 366 Nedlukning..................................366 Rengøring og pleje af apparatet ..........................367 Henvisning ................................... 367 Udbedring af fejl ................................367 Tekniske data ................................368 HDD-lagerkapacitet ..............................369 Bortskaffelse ................................370 Henvisning til EF-direktivet vedr. gamle elektro- og elektronikapparater ..............370 Henvisning vedr.
- Seite 21 Inhalt Ogólne..................................392 Dioda LED stanu DVR ..............................392 Klawisze wyboru kamery dioda stanu LED ........................392 Wskaźniki na monitorze ............................... 392 Asystent konfiguracji ..............................393 Konfigurowanie systemu .............................. 393 Konfigurowanie administratora ............................ 393 Czas i data systemowa ..............................393 Ustawienia sieci ................................
- Seite 22 Inhalt Zarzadzanie HDD ................................419 Twarde dyski ................................419 Montaż twardego dysku .............................. 419 Parametry zarządzania twardymi dyskami ........................419 Ustawienia twardych dysków kamer ..........................420 Ustawienia twardych dysków ............................420 Sprawdzanie stanu twardego dysku ........................... 421 Konfigurowanie alarmów twardego dysku ........................421 S.M.A.R.T..................................
- Seite 23 Inhalt Перед первым использованием ..........................451 Установка жесткого диска ............................451 Подключение ................................451 Конфигурация прибора .............................. 451 Важные указания по технике безопасности ......................452 Описание символов ..............................452 Применение по назначению ............................452 Общие положения ..............................452 Электропитание................................452 Перегрузка/Перенапряжение...
- Seite 24 Движение ..................................482 Действие ..................................482 Настройка ................................... 484 Расписание ................................. 484 Кодирование ................................485 Дополнительные установки (только TVVR45030)....................485 Меню «Отпуск» ................................486 Жесткие диски ................................487 Установка жесткого диска ............................487 Параметры управления жестким диском ........................ 487 Настройка жестких дисков для камер ........................488 Жесткий...
- Seite 25 Inhalt Настройки: Сеть ................................. 500 Настройки: Сигнализация ............................500 Настройки: RS232 ..............................500 Устранение неисправностей ............................ 501 Очистка устройства и уход ............................501 Указание ..................................501 Технические характеристики ........................... 502 Утилизация .................................. 504 Ссылка на директиву ЕС по утилизации старого электрического и электронного оборудования..... 504 Указания...
-
Seite 26: Kurzanleitung
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz! Hinweis Achten Sie auf die nötige Erdung, um statische Informieren Sie sich auf der ABUS Homepage Entladung zu vermeiden. (www.abus.com), ob neue Firmware Updates für dieses Gerät verfügbar sind und installieren Installieren Sie eine oder mehrere Festplatten, siehe Sie diese. -
Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte Gerät verwendet: die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang Symbol Signalwort Bedeutung mit elektronischen Geräten vertraut ist. -
Seite 28: Überlastung/Überspannung
Wichtige Sicherheitshinweise Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzste- Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und cker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes Netzstecker nicht. grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt wer- Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlänge- den. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitz- rungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnor- schlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Strom- men entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingrif-... -
Seite 29: Wartung Und Pflege
Wichtige Sicherheitshinweise Wartung und Pflege Inbetriebnahme Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät be- Vor der ersten Inbetriebnahme alle Sicherheits- und schädigt wurde, z. B. wenn Netzstecker, Netzkabel oder Bedienhinweisung beachten! Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände Öffnen Sie das Gehäuse nur zum Einbauen der ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Festplatte. -
Seite 30: Einführung
Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Halterung und Schrauben für Server-Schrank Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Hand- buchs angegebener Adresse mit. Die ABUS Secu- Software CD rity-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Benutzerhandbuch technische und typografische Fehler und behält ... -
Seite 31: Bildschirmtastatur
Einführung Bildschirmtastatur Gerät ausschalten, sperren, neu starten Wenn Sie mit der Maus auf ein Texteingabefeld klicken, Klicken Sie im Hauptmenü auf Herunterfahren. Die Über- erscheint die Bildschirmtastatur: sicht erscheint. Bei reinen Zahleneingaben erscheint folgende Bild- schirmtastatur: Wählen Sie zum Ausschalten die Option Herunter- fahren und bestätigen Sie die Abfrage mit Ja. -
Seite 32: Statusanzeigen
Statusanzeigen Statusanzeigen Allgemeines Folgende Statusanzeigen informieren Sie über den Be- triebszustand: LEDs an der Gerätefront Akustische Signaltöne, Icons (Anzeigeelemente) auf dem Monitor. Hinweis Beachten Sie die Ausführungen in der separaten Kurzanleitung. NVR Status LED Zustand Funktion leuchtet dauerhaft Systemstatus OK weiß... -
Seite 33: Einrichtungsassistent
Einrichtungsassistent Einrichtungsassistent System einrichten Administrator einrichten Der Einrichtungsassistent führt Sie durch die notwendi- Warnung gen Grundeinstellungen des Systems. Danach ist der Notieren Sie sich das Admin-Passwort. NVR zur Aufnahme und Überwachung eingerichtet. Voreingestellt ist Hinweis „1 2 3 4 5“ Sämtliche Detaileinstellungen finden Sie im Gerä- temenü, siehe Übersicht auf S.41. -
Seite 34: Netzwerkeinstellungen
Einrichtungsassistent rät zu der anderen Schnittstelle und Netzwerkeinstellungen nimmt diese zur Datenübertragung her. Load Bei Auswahl von diesem Modus ar- beiten die beiden Netzwerkkar- Balance ten/Netzwerkanschlüsse zusammen, um so eine höhere Bandbreite zu be- kommen. Multi- Bei Auswahl von diesem Modus kon- adresse figurieren Sie für jeden Anschluss die Netzwerkdaten getrennt. -
Seite 35: Einrichtung Von Netzwerkkameras
Einrichtungsassistent Einrichtung von Netzwerkkameras 1. Um Netzwerkkameras einzurichten klicken Sie auf Suchen. 2. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht mit allen ge- fundenen Netzwerkkameras. 3. Aktivieren Sie die „Checkbox“ mit einem Linksklick um Netzwerkkameras auszuwählen und anschlie- ßend auf Hinzufügen. 4. Klicken Sie auf Nächste Kameraaufzeichnung Wählen Sie bei „Kamera“... -
Seite 36: Liveansicht
Liveansicht Liveansicht Statussymbole Überblick Folgende Symbole werden je nach Betriebsstatus Die Liveansicht startet automatisch nach dem Einschal- des Gerätes dargestellt: ten des Gerätes. Symbol Bedeutung rot: Alarmaufzeichnung Aufzeichnung bei: Alarm, MD|Alarm, MD&Alarm gelb: Bewegungsaufzeichnung Aufzeichnung nur bei Bewegungserken- nung blau: Aufzeichnung ... -
Seite 37: Auswahlleiste Im Kamerabild
Liveansicht Hinweis Sequenzanzeige starten: Legen Sie in den Anzeige-Einstellungen die Se- quenzverzögerung für die Darstellung fest. Hinweis Aktivierung des „Aux Monitor“ ohne angeschlos- senen Spot-Bildschirm: Mauzeigerfunktion ist deaktiviert. Auswahlleiste im Kamerabild Klicken Sie in der Einzel- oder Mehrfachansicht auf ein Kamerabild. -
Seite 38: Einstellungen
Sie den Rekorder erneut um die automatische Er- kennung durchzuführen. Kameraausgang einstellen Sie können maximal 32 Kameras (TVVR45030) in der Li- veansicht gleichzeitig darstellen lassen. Klicken Sie auf den TAB Ansicht: Im TAB Allgemein stehen folgende Einstellungen zur Verfügung:... -
Seite 39: Wiedergabe In Der Liveansicht
Wiedergabe in der Liveansicht Wiedergabe in der Liveansicht Steuerung über Kontrollfeld Allgemeines Die Wiedergabe kann auf drei verschiedenen Wegen er- Das Kontrollfeld (4) dient zur Steuerung der laufenden folgen: Wiedergabe. Die Symbole haben folgende Bedeutung: Über Ereignissuche im Hauptmenü, ... -
Seite 40: Rechtsklick Bei Laufender Wiedergabe
Wiedergabe in der Liveansicht Rot = Ereignisaufzeichnung 18 Kontrollfeld ausblenden 19 Wiedergabe verlassen Hinweis Sie können den Bildschirminhalt zoomen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der laufenden Wiedergabe. Wählen Sie ‚digitaler Zoom‘. Der Zoom-Modus ist aktiv. ... -
Seite 41: Gerätemenü
Gerätemenü Gerätemenü Menü-Übersicht Klicken Sie auf das gewünschte Menü, um dieses zu öffnen. Nachfolgende Menü-Übersicht zeigt die wichtigsten Me- Zum Schließen der Menü-Übersicht klicken Sie auf nüs mit denen das Gerät einzustellen und steuern ist. Verlassen. Zudem können Sie auf der rechten Seite wichtige Infor- mationen zu ihrem Gerät entnehmen. -
Seite 42: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Menübeschreibung Menü Beschreibung siehe S. Konfiguration Verwalten aller Geräteeinstellungen (Allgemein, Netzwerk, Alarm, RS232, 42 - 62 Anzeige, Warnung, Benutzer). Kamera Menü zum Einstellen von Kameraparametern (OSD-Konfiguration, Bildmo- dus, PTZ-Konfiguration, Bewegungserkennung etc.) Aufzeichnung Menü zum Einstellen von Aufnahmeparametern (Zeitplan, Kamerauflösung, -stream etc.) Eingebaute Festplatten initialisieren bzw. -
Seite 43: Konfiguration
Konfiguration Konfiguration Hinweis Beachten Sie die Hinweise in den jeweiligen Kapi- teln. Allgemeine Einstellungen Hinweis Das Menü Konfiguration verwaltet sämtliche Gerä- teeinstellungen. Warnung Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit TAB Allgemein Einstellung korrekt eingestellt wurden. ACHTUNG: Sprache OSD-Sprache Nachträgliche Änderung kann zu Datenverlusten Video Standard PAL, NTSC führen! -
Seite 44: Begriffe
Konfiguration Begriffe TAB DST Ein- Einstellung stellungen Anbei eine Übersicht über die Begriffe, die für die Ver- Auto DST An- Bei aktivierter Checkbox stellt das wendung des Gerätes in Netzwerken relevant sind. passung Gerät die Sommerzeit automatisch Parameter Einstellung IP-Adresse Eine IP-Adresse ist die eindeutige Ad- DST aktivieren Bei aktivierter Checkbox kann ein... -
Seite 45: Netzwerkaufbau
Konfiguration den Handbuch. Netzwerk-Konfiguration Hinweis: Bei der Verwendung von festen IP- Adressen UND einem DHCP-Server soll- ten Sie darauf achten, dass die festen IP- Adressen außerhalb der per DHCP ver- gebenen Adressen liegen, da es sonst zu Problemen kommen kann. Port Ein Port ist eine Schnittstelle, über die verschiedene Programme kommunizie-... - Seite 46 MTU (Bytes) Beschreibt die maximale Paketgröße eines Protokolls. Bevorzugter Adresse des Domain Name Servers Um die ABUS DDNS Funktion nutzen zu können, DNS Server in der Regel die IP-Adresse des Ga- müssen Sie zuvor ein Konto bei www.abus- teways server.com einrichten. Bitte beachten Sie hierzu die...
- Seite 47 Konfiguration Absender Absendername Absender Die zum Email-Konto gehörende Adresse Email-Adresse Empfänger Wählen Sie drei mögliche Empfän- wählen ger aus, die die Email erhalten sollen Empfänger Geben Sie hier den Namen des Empfängers ein Email Adresse Geben Sie die Email-Adresse des Empfängers ein ‚Checkbox’...
- Seite 48 SNMP wird für die Überwachung des Gerätezu- Server Port 8000 sowie HTTP Port 80 sind die standes benutzt. Sie benötigen hierzu eine nicht Standard-Ports für Remote Clients bzw. Remote bei ABUS erhältliche SNMP-Software. Internetbrowser Zugang. Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf An- Hinweis wenden und verlassen Sie das Menü...
-
Seite 49: Alarmeingang
Konfiguration REAKTION Alarm TAB Kanal auslösen Alarm Status Hier sehen Sie eine Liste mit allen Alarmein- und Alarm- Wählen Sie mit aktivieren der jeweiligen Checkbox aus, ausgängen und deren aktueller Status. welcher Kamerakanal bei Alarmfall ausgelöst werden soll. Alarmeingang TAB Zeitplan aktivieren ... -
Seite 50: Alarmausgang
Wählen Sie bei „Verweilzeit“ aus, wie lange der CMS benachrich- Schickt ein Alarmsignal an einen PC Alarm auslösen soll. tigen mit der ABUS CMS Software. Die Stellen Sie bei „Reaktion“ den Zeitplan für den Software muss dazu gestartet und Alarmausgang ein. der Rekorder dort im Überwa- Klicken Sie auf Kopiere, um diese Einstellungen chungsmodus sein. -
Seite 51: Warnung
Hinzufügen. Audio Warnung Das Gerät gibt wiederholt einen Signalton aus CMS benachrichtigen Schickt ein Alarmsignal an einen PC mit der ABUS CMS Software. Die Software muss dazu gestartet und der Rekorder dort im Überwa- chungsmodus sein. E-Mail senden es wird eine Email an eine spezifizierte Mail-Adresse gesendet. - Seite 52 Konfiguration Remote Seriell Port Steuerung Benutzer MAC MAC-Adresse des Netzwerkadapters des vom jeweiligen Benutzer verwen- Remote Video-Ausgabe Steuerung deten PCs Zwei-Wege Audio Hinweis: Remote Alarm Steuerung Dies beschränkt den Zugriff auf den Erweiterte Einstellungen PC, dessen MAC-Adresse hier einge- Remote Herunterfahren / Neustart geben wurde! Kamera Kon- Kamera Rechte:...
-
Seite 53: Kamera
Klicken Sie auf das + Zeichen um eine Kamera im Sys- tem einzubinden. Klicken Sie auf „Aktualisieren“ um das Netzwerk nach vorhandenen ABUS Netzwerkkameras zu suchen. Klicken Sie auf „Alle hinzufügen“ um alle vorhanden Netzwerkkameras hinzufügen. Klicken Sie auf „Benutzerdefiniert“ um Onvif Kameras hinzufügen zu können. -
Seite 54: Ptz
Konfiguration Passen Sie bei “Modus“ das Kamerabild mithilfe von ein- gerichteten Einstellungen oder mithilfe von benutzerdefi- nierter Einstellungen den Lichtverhältnissen an. Bewegung Wählen Sie bei “Kamera“ den zu bearbeitenden Kamera- Hinweis kanal aus. Hier können Sie Presets und Touren für die Netz- werkkameras TVIP2xxxx einrichten. - Seite 55 Audio Warnung Das Gerät gibt wiederholt einen Signalton aus CMS benachrichtigen Schickt ein Alarmsignal an einen PC mit der ABUS CMS Software. Die Software Wählen Sie den Tag und geben Sie den Zeitplan ein. muss dazu gestartet und der Hinweis Rekorder dort im Überwa-...
-
Seite 56: Aufzeichnung
Konfiguration Aufzeichnung Einrichten Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf Aufzeich- nung: Zeitplan Mittels des Zeitplans werden die Aufzeichnungszeiten bzw. „Auslöser“ (Aufzeichnungstyp) für die Kameras ein- gerichtet. Hinweis Da sich die Einstellungen für die TABs Aufzeich- nung und Sofortbild nicht unterscheiden, werden diese nur einmal aufgeführt. -
Seite 57: Kodierung
Audio aufnehmen Aufnahme Ja/Nein Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf An- wenden und verlassen Sie das Menü mit Zurück. Erweiterte Einstellung (nur TVVR45030) Überschreiben Legen Sie fest, ob bei voller Fest- platte ältere Aufzeichnungen überschrieben werden sollen. -
Seite 58: Urlaub
Konfiguration Urlaub In diesem Untermenü können 32 verschiedene Aufzeich- nungseinstellungen für Urlaub oder Feiertage getroffen werden. Um diese Einstellungen zu treffen klicken Sie auf das „Bearbeiten“-Symbol. Urlaub Manuelle Namenseingabe des Ur- laubs oder des Feiertags Aktiviert Aktivieren, bzw. deaktivieren des eingestellten Urlaubs Modell Nach Datum / Nach Woche /... -
Seite 59: Festplatten
Festplatten Hinweis Das Gerät kann bis zu acht 3,5 Zoll SATA- Festplatten verwalten. Zur zusätzlichen Datensi- cherung kann optional eine e-SATA Festplatte angeschlossen werden. Bevor Sie mit dem Gerät Aufzeichnungen durch- führen können, muss jede der eingebauten Fest- platten „initialisiert“ werden. Erst dann erkennt das Gerät die Festplatte sowie deren Zuweisung. -
Seite 60: Festplatteneinstellungen Der Kameras
Festplatteneinstellungen der Kameras Klicken Sie auf das Untermenü „Erweiterte Einstellun- gen“. Modus: Quote Klicken Sie auf das „Edit“-Symbol. Es erscheint ein Pop- up Fenster: Legen Sie die maximale Aufzeichnungsgröße auf der Festplatte pro Kamera fest. Modus: Gruppe HDD Nr. Auswahl der Festplatte anhand der internen Anschlussnummer ... -
Seite 61: Festplattenstatus Überprüfen
Rufen Sie dazu die Logdatei auf und suchen Sie Lesen/Schreiben: nach Informationen/S.M.A.R.T. Festplatte. Siehe da- Mindestens eine Festplatte muss den Status R/W zu S. Fehler! Textmarke nicht definiert.. besitzen (Read/Write). Ansonsten sind keine Auf- Festplattenalarme einrichten zeichnungen möglich Sie können Alarme festlegen, die Sie über Festplatten- Festplattenstatus überprüfen fehler informieren. -
Seite 62: Wiedergabe
Wiedergabe Drücken Sie im Hauptmenü auf Einstellungen und an- Hinweis schließend auf Wiedergabe, um Videoaufzeichnungen Die Untermenüs ‚Markierung‘ und ‚Bild‘ sind fast nach einem Ereignis oder einer Markierung zu suchen identisch mit obrig beschriebenem Menü und wer- oder um Ihre gespeicherten Bilder ansehen. den daher nicht separat aufgeführt. -
Seite 63: Bild
Wählen Sie per Aktivieren der Checkbox eine oder meh- rere Netzwerkkameras aus. Klicken Sie auf Suchen. Wählen Sie auf der erscheinenden Liste eine oder meh- rere Markierungen aus. Klicken Sie auf Details, um ge- nauere Informationen zu den Markierungen zu erhalten. Bild Klicken Sie auf den Reiter „Bild“. -
Seite 64: Wartung
Wartung Wartung Hinweis Hinweis Das Menü dient zur Gerätewartung und sollte nur Im Informationsmenü werden die technischen Da- von erfahrenen Benutzern bedient werden. ten des Gerätes sowie Informationen zu den ver- schiedenen Einstellungen der Kameras, Aufzeich- nung etc. dargestellt. Dies ist z.B. hilfreich bei Support-Anfragen. Protokoll Suche Menü... -
Seite 65: Import / Export
Wartung Klicken Sie auf das „Wiedergabe“-Symbol, um ggf. Power On die Aufzeichnung zu dem Ereignis zu starten. Lokal: Nicht geplantes Her- unterfahren Klicken Sie auf Export, um die Logdatei auf ein USB- Lokal: Herunterfahren, Medium zu sichern. Neustart, Anmelden, Ab- Import / Export melden... -
Seite 66: System Reset Durchführen
Wartung Wählen Sie den USB-Anschluss aus, klicken Sie ggf. Netzwerk auf Aktualisieren. Wählen Sie die Update-Datei aus, klicken Sie auf Update. Warten Sie, bis das Gerät einen Neustart durchführt. Prüfen Sie ggf. den Firmware-Stand im Menü War- tung unter Information. Hinweis ... - Seite 67 Wartung 2. Klicken Sie auf Export. Bei „Netzwerk Test“ können Sie die Verbindung zu einem anderen Gerät, wie zum Beispiel einem Computer, über- prüfen (‚anpingen‘). Geben Sie die Netzwerk-Adresse des zu überprüfenden Gerätes (z.B. 192.168.0.25) ein und drücken Sie auf Test. Nach Ablauf der Fortschrittsanzeige erscheint bei er- folgreicher Initialisierung ein Hinweisfenster.
-
Seite 68: Video Export
Video Export Video Export Dauer Wählen Sie im Pulldown-Menü das verbundene Me- dium, auf dem die Datensicherung erfolgen soll. Falls das Medium nicht angezeigt wird, klicken Sie Hinweis auf Aktualisieren. Die Export-Funktion sichert wichtige Aufzeichnun- Falls das Medium weiterhin nicht angezeigt wird, gen auf verbundene, externe Medien wie z.B. -
Seite 69: Ereignis (Ereignistyp 'Alarmeingang')
Video Export Ereignis (Ereignistyp ‚Alarmeingang‘) Bei beiden Ereignistypen erscheint nach Betätigen des Suchen-Buttons folgendes Fenster: Definieren Sie den Zeitraum der zu suchenden Aufnah- Wählen Sie die zu exportierenden Dateien mit aktivieren, men mithilfe der Auswahlfelder bei „Startzeit“ und „End- bzw. deaktivieren der Checkbox aus. Bei „Pre-play“, bzw. zeit“. -
Seite 70: Panikaufzeichnung
Panikaufzeichnung Panikaufzeichnung Drücken Sie die REC-Taste oder gehen Sie im Haupt- Alarm menü auf Panikaufzeichnung, um eine manuelle Bild- /Video- Aufzeichnung zu starten oder um einen Alarm- ausgang zu schalten. Rekord Um einen der Alarmausgänge zu schalten, wählen Sie den Alarmausgang mit einem Linksklick aus und klicken Sie auf Auslösen für einen, bzw. -
Seite 71: Herunterfahren
Panikaufzeichnung Herunterfahren Hinweis Wählen Sie Logout, um das Bedienmenü zu sperren. Wählen Sie Herunterfahren, um das Gerät auszuschalten. Wählen Sie Neustart, um einen Bootvorgang (Ausschalten, Wiedereinschalten) durchzufüh- ren. Siehe auch S. 31 Anzeige Hinweis Siehe Beschreibung S. 32-38. Einstellungen: Aufzeichnung Hinweis Siehe Beschreibung S. -
Seite 72: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit- teln. Störung Ursache Lösung Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschlie- ßen Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON stellen Steckdose führt keinen Strom Ggf. -
Seite 73: Technische Daten
Line In: 1 x Cinch (2.0 V p-p, 1000Ω) - nur für Netzwerkübertragung Audio Audio Out: 2 x Cinch (600Ω) Steuerung USB Maus, Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten) Software ABUS CMS Software Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Italienisch, Polnisch, Tschechisch, OSD Sprachen Spanisch, Schwedisch Spannungsversorgung 100~240VAC, 6.3A, 47~63Hz Leistungsaufnahme <45W (ohne Festplatte) - Seite 74 Festplatte von der eingestellten Auflösung sowie der Bitrate der Aufzeichnung ab. Auf der mitgelieferten CD finden Sie einen Kalkulator um den benötigten Speicherplatz auf einer Festplatte zu berech- nen. Desweiteren finden Sie diese Softwaren auch auf unsere Homepage zusammen mit der ABUS CMS Software zum Download.
-
Seite 75: Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Alt- Wechseln Sie schwächer werdende Batterien recht- zeitig aus. geräte EG-Richtlinie Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am En- und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. de seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. -
Seite 76: Glossar
Verwendete Fachbegriffe 1080p Domain HDTV-Bildsignal mit 1080 Pixel und progressiver Darstel- Domäne (Namensraum), die der Identifikation von Inter- lung netseiten dient (z.B. www.abus-sc.de). 16:9 Dual Stream Am Kinoformat orientiertes Seitenverhältnis von Breitbild- Dual Stream bezeichnet ein Video- Displays. Übertragungsverfahren. Es erfolgt eine hoch aufgelösten Aufzeichnung sowie ein niedriger aufgelöste Übertragung... - Seite 77 Glossar PPPoE JPEG ‚PPP over Ethernet’ (Point-toPoint-Protokoll) Verlustarmes Kompressionsverfahren für Fotos. Die Netzwerkübertragungsverfahren zum Verbindungsaufbau meisten Digitalkameras speichern ihre Fotos im JPEG- über Wählleitungen, das z.B. bei ADSL-Anschlüssen Format. verwendet wird. MPEG PROGRESSIVE Kurzform für Moving Picture Experts Group. Dabei han- Zeilenweise Abtastung beziehungsweise Bilddarstellung, delt es sich um einen internationalen Standard für die im Gegensatz zu Zeilensprung beziehungsweise...
-
Seite 78: Über Das Interne Festplattenlaufwerk
Über das interne Festplattenlaufwerk Über das interne Festplattenlaufwerk Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfind- lich. Bedienen Sie das Gerät nach den folgenden Anlei- tungen, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige Aufnahmen sollten auf externe Medien gesichert werden, um unerwartete Datenverluste zu vermeiden. Hinweis ... - Seite 79 ABUS Netzwerk Video Rekorder NVR TVVR45030 Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)