Werbung
1
Montagestelle überprüfen
Vorsichtshinweise zur Installation
Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die
aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation
beschrieben ausgeführt werden.
Einbaufläche für das Produkt
Für den Einbau des Produkts eine für den speziellen Einsatz geeignete Einbaufläche wählen (z.B.
eine starke Wand oder Decke).
Die Kamera nicht an Orten installieren, wo sie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen aus allen
Richtungen ausgesetzt sein könnte. Die Kamera an einer geeigneten Stelle installieren, wie z.B. an
der Außenwand eines Gebäudes.
Folgende Standorte sind zu vermeiden:
Orte, die chemischen Stoffen ausgesetzt sind, z.B. in der Nähe eines Schwimmbads
Orte, wo Feuchtigkeit, Staub, Dampf und ölhaltiger Rauch erzeugt werden
Orte, wo die Luft leicht entflammbare Gase oder Lösungsmittel enthält.
Orte, wo Strahlung, Röntgenstrahlen, starke elektromagnetische Wellen oder Magnetfelder erzeugt
werden
Orte, wo korrosives Gas erzeugt wird oder Schäden durch salzhaltige Luft entstehen könnten, z.B.
in Küstennähe
Orte, wo die Temperatur nicht im vorgeschriebenen Bereich (–20 °C bis +50 °C) liegt.
Vibration ausgesetzte Orte (Das Produkt ist nicht für den Betrieb an Bord eines Fahrzeugs
bestimmt.)
Orte, wo aufgrund starker Temperaturschwankungen Kondensation auftritt
Bei Nichtgebrauch sollte das Produkt unbedingt weggeräumt werden.
Vor der Installation
Zum Befestigen der Kamera an einer Holzdecke oder -wand die Schraube B (Zubehör) verwenden.
Schrauben für Einbauflächen aus anderem Material liegen nicht bei. Bei der Wahl der Schrauben
müssen Faktoren wie Material, Struktur, Stärke und andere Eigenschaften der Einbaufläche sowie
das Gesamtgewicht der Anbauten berücksichtigt werden.
Sicherstellen, dass die Montagefläche, Ankerbolzen und Schrauben ausreichende Festigkeit auf-
weisen.
Von der Montage der Kamera an Gipskartonplatten oder Holzteilen wird abgeraten, da diese nicht
die nötige Festigkeit aufweisen. Falls die Montage auf einer solchen Fläche unvermeidlich ist, muss
die Fläche ausreichend verstärkt werden.
2
Wichtige Bedienungselemente
<Vorderansicht>
Objektivdeckel
Objektiv
Mikrofon
Live-Anzeige
<Ansicht von der Seite und von unten>
INITIAL SET-Taste
Steckerabdeckung
(geöffnet)
RESTART-Taste
Schraubfassung für Ständer-/
Stativmontage
WIRELESS-Taste (WPS-Anzeige)
• Bei WPS-Start: blinkt orange (ca. 2 Minuten)
• Bei beendeter WPS-Einstellung: leuchtet grün
<Rückenansicht>
Ständer-Schraubfassung
Kabelhaken für 12 V-Gleichstromver-
sorgungsklemme/Einstellmonitor-
Ausgangsstecker/EXT I/O-Klemmen
Kabelhaken für Audio-Ausgangsklemme/
Mikrofon/Leitungseingangsstecker
LAN-Anschluss [10BASE-T/100BASE-TX]
Mikrofon/Leitungseingangsstecker
[MIC/LINE IN]
Audio-Ausgangsklemme [AUDIO OUT]
EXT I/O
Monitorausgangsstecker für Wartung
POWER
[MONITOR OUT]
-
+
6 5 4 3 2 1
12V = IN
Externe E/A-Klemmen [EXT I/O]
12 V-Gleichstromversorgungsklemme
[POWER]
Anschluss der Kamera über ein drahtloses LAN
Die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb können mithilfe der WIRELESS-Taste (WPS-Anzeige) an der
Kamera automatisch erfolgen.
1
Um die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb zu ermöglichen, die
Kamera einschalten, ohne sie an das LAN-Kabel anzuschließen.
Anschließend an die anfänglichen Schwenk-/Neigeoperationen wechselt die Live-Anzeige von
Blinken (orange) auf Dauerlicht (orange). Die Live-Anzeige leuchtet orange, und die Kamera
startet im drahtlosen LAN-Modus etwa 90 Sekunden nach der Einschaltung.
2
WPS am drahtlosen Router auf AN setzen (Druckknopfverfahren
(PBC)). (Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des
drahtlosen Routers.)
3
Die WIRELESS-Taste mindestens 1 Sekunde gedrückt halten, bis sie
Orange blinkt.
Die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb durch die Kamera und den Router beginnen
automatisch. Die Einstellung dauert ca. 2 Minuten.
Bei erfolgreichem Abschluss der Einstellungen für den drahtlosen Betrieb macht die Kamera
einen Neustart ca. 5 Sekunden nach Wechseln der WIRELESS-Taste von Blinken (orange) auf
Dauerlicht (grün).
Im Laufe des Neustarts nach erfolgreichem Abschluss der Einstellungen für den drahtlosen
Betrieb und ca. 90 Sekunden nach Erlöschen der WIRELESS-Taste leuchtet die WIRELESS-
Taste erneut grün. Die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb werden aktualisiert.
Steckerabdeckung (geöffnet)
WIRELESS-Taste (WPS-Anzeige)
• Bei WPS-Start: blinkt orange (ca. 2 Minuten)
• Bei beendeter WPS-Einstellung: leuchtet grün
Anmerkung
Wenn anschließend an das Blinken der WIRELESS-Taste 2 Minuten vergehen, ohne dass eine draht-
lose Verbindung zustande gekommen ist, blinkt die WIRELESS-Taste ca. 10 Sekunden lang rot und
erlischt dann.
Dies bedeutet, dass Einstellungen für den drahtlosen Betrieb fehlgeschlagen sind. Einstellungen und
Verbindungsaufbau des drahtlosen Routers überprüfen und einen erneuten Versuch machen.
Wenn die automatische Konfiguration für WPS-Betrieb fehlschlägt, die Einstellungen des drahtlosen
Routers und der Kamera überprüfen.
Soll die WIRELESS-Taste und die grüne Live-Anzeige deaktiviert werden, auf der "Allgemeines"-Seite,
[Allgemeines]-Register, den Posten "Anzeige" auf "Aus" setzen.
4
Montage der Kamera
Vor der Installation der Kamera sicherstellen, dass die Einstellung
der Kamera beendet wurde. Siehe "Einstellung der Kamera"
(Broschüre).
P-Modelle: Zur Montage von nach UL zugelassenen Modelle siehe "Montage der Kamera"
(Broschüre).
Die Steckerabdeckung für E-Modelle wird wie im Folgenden beschrieben verwendet.
1
Die Lasche aus dem flexiblen
Ständer (Zubehör) brechen. Dann
die Kabel durch die Kerbe führen.
Anmerkung
Lasche am
flexiblen
Wenn alle Kabel zur Wasserabdichtung in
Ständer
einem Kabelkanal (vor Ort zu beschaffen)
geführt werden, ohne die Lasche herauszu-
brechen, die Kabel mit Band oder einem
ähnlichen Material (vor Ort zu beschaffen) am
Schaft des Ständers sichern. In diesem Fall
zu Schritt 2 weitergehen.
2
Alle Kabel durch die Steckerab-
Steckerabdeckung
deckung (Zubehör) führen und
(Zubehör)
anschließen. Die Steckerab-
deckung mit der Schraube A
(Zubehör) befestigen.
(Empfohlenes Anzugsmoment
für Steckerabdeckung: 0,6 N·m)
Schraubenloch
Alle erforderlichen Kabel, einschließlich
Netzadapterkabel, LAN-Kabel und Audio-/
Videokabel anschließen.
WICHTIG
Bei der Montage der Kamera das Netzadapterkabel (falls vorhanden) und andere
Kabel (Kabel für externes Mikrofon oder externen Lautsprecher, Videokabel usw.) wie
abgebildet um die Haken wickeln, um einen sicheren Anschluss zu gewährleisten.
Kabelhaken für 12 V-Gleichstrom-
Kabelhaken für Audio-Aus-
versorgungsklemme/Monitor-
gangsklemme/Mikrofon/
ausgangsstecker für Wartung/
Leitungseingangsstecker
EXT I/O-Klemmen
Die Stromversorgung und Verkabelung so auslegen, dass ein Ein- und Ausschalten
des Produkts möglich ist.
Das Produkt besitzt keinen Netzschalter. Beim Einbau des Produkts ein Netzteil mit Ein-/Ausschalter
für Wartungszwecke vorsehen.
Netzwerkanschluss
Beim Anschluss des Geräts über das mitgelieferte Netzwerkkabel bitte Folgendes beachten. Die
Verkabelung so auslegen und konstruieren, dass eine Beeinflussung durch Unwetter ausgeschlossen
ist.
Festziehen der Schrauben
Schrauben und Bolzen müssen mit dem für das Material und die Stärke der Einbaufläche geeigne-
ten Anzugsmoment festgezogen werden.
Keinen Schlagschrauber verwenden. Durch Schlagschrauber könnten die Schrauben beschädigt
oder zu fest angezogen werden.
Zum Festziehen muss die Schraube im rechten Winkel zur Montagefläche stehen. Nach dem
Festziehen der Schrauben diese visuell überprüfen, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen
sind und kein Spiel vorhanden ist.
Befestigungsschrauben für Montageflächen außer Holz bitte selbst beschaffen.
Die beiliegenden Befestigungsschrauben sind nur für Montageflächen aus Holz bestimmt.
Pro Schraube/Bolzen muss eine Ausreißfestigkeit von mindestens 294 N vorhanden sein.
Die Schrauben im Inneren der Kamera nicht entfernen oder lösen.
Die Schrauben im Inneren der Kamera lösen. Andernfalls kann die Kamera durch Eindringen von
Wasser beschädigt werden oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Hochfrequenzstörungen
Bei Verwendung des Produkts in der Nähe einer Fernseh-/Radioantenne oder eines starken elektri-
schen oder elektromagnetischen Feldes (z.B. in der Nähe eines Transformators oder einer
Starkstromleitung) kann Bildverzerrung oder Rauschen auftreten.
Router
Wenn das Produkt ans Internet angeschlossen wird, einen Breitband-Router mit Portweiterleitung
(NAT, IP-Maskierung) verwenden. Zu Einzelheiten über Portweiterleitung siehe die Bedienungsanleitung
(auf der mitgelieferten CD-ROM). Zum Anbinden der Kamera an ein drahtloses LAN empfiehlt es sich,
die Verschlüsselung des drahtlosen Routers auf "WPA2-PSK (AES)" oder "WPA-PSK (AES)" einzustel-
len.
Einstellung von Zeit/Datum
Uhrzeit und Datum müssen vor der Inbetriebnahme des Produkts eingestellt werden. Zu den
Einstellungen siehe die Bedienungsanleitung auf CD-ROM.
EXT I/O-Klemmen
Pin
Funktion
6
Gleichstromausgang
– Ausgangsspannung 12 V
– Ausgangsstrom 100 mA
5
GND
4
GND
3
EXT I/O-Klemmen 3 (ALARM IN 3/AUX OUT)
2
EXT I/O-Klemmen 2 (ALARM IN 2/ALARM OUT)
1
EXT I/O-Klemmen 1 (ALARM IN 1)
[INITIAL SET]-Taste
Die Kamera ausschalten, dann wieder einschalten und dabei diesen Knopf mindestens 5 Sek.
durchgehend gedrückt halten. Nach Loslassen der Taste ca. 3 Minuten warten. Die Kamera startet,
wonach die neuen Einstellungen einschließlich der Netzwerkeinstellungen gültig werden. Vor dem
Gültigwerden der Einstellungen sollten diese aufnotiert werden. Die Initialisierung ist beendet, wenn
das orangefarbene Blinklicht der Live-Anzeige stoppt und die Anzeige erlischt. Bitte beachten, dass
eingestellte Presetpositionen sowie der für das HTTPS-Protkoll verwendete CRT-Schlüssel (SSL-
Kodierungsschlüssel) nicht initialisiert werden.
WICHTIG
Während der Initialisierung darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden. Andernfalls kann die
Initialisierung misslingen, was zu Störungen führen kann.
[RESTART]-Taste
Durch Drücken der RESTART-Taste kann die Kamera im eingeschalteten Zustand neu gestartet wer-
den. Die RESTART-Taste mit einem spitzen Gegenstand etwa eine Sekunde lang gedrückt halten.
Der Neustart ist beendet, wenn die Kamera mit dem Schwenken/Neigen beginnt.
Live-Anzeige und WIRELESS-Taste (WPS-Anzeige)
Zu Einzelheiten siehe "Grundeinstellungen [Allgemeines]" in der Bedienungsanleitung (auf der mitge-
lieferten CD-ROM).
WICHTIG
WPS-Betrieb ist nicht möglich, wenn der drahtlose Router auf Shared-Key-Authentifizierung
eingestellt ist.
Bei Einstellung des drahtlosen Routers oder anderer Geräte auf ESS-ID-STEALTH (versteckter
SSID) ist WPS nicht verfügbar.
Während der Konfiguration des WPS können andere Drahtlosgeräte vorübergehend durch den
drahtlosen Router gestört werden.
Wenn beim drahtlosen Router der MAC-Filter aktiviert ist, steht WPS eventuell nicht zur Ver-
fügung. Die Servereinstellungen des drahtlosen Roduters überprüfen.
Bei dem Versuch, die WPS-Funktion einzustellen, während kein Drahtlosgerät an das Netzwerk
usw. angeschlossen ist, wird die Konfiguration nach 2 Minuten automatisch abgebrochen.
(Den drahtlosen Router vor der Konfiguration überprüfen.)
Befinden sich in einem Netzwerk mehrere drahtlose Router, bei denen WPS aktiviert ist
(Registrar), findet u.U. keine automatische Konfiguration statt.
Nach Anschluss der Kamera die Kameraeinstellungen unter Bezugnahme auf "Einstellung der
Kamera" (Broschüre) vornehmen.
Den Zustand der drahtlosen Verbindung auf dem [Status]-Register der "Drahtlosbetrieb"-Seite über-
prüfen.
Reichweite der drahtlosen Kommunikation
Folgende Bereiche bzw. Standorte sind zu vermeiden:
(Andernfalls können Funk- oder Betriebsstörungen auftreten.)
Innenbereiche, in denen Funkstationen oder mobile Kommunikationsgeräte vorhanden sind
Orte in der Nähe von Mikrowellenöfen oder Bluetooth-Geräten
Innenbereiche, in denen Diebstahlsicherungen oder Geräte, die mit der Frequenz 2,4 GHz
arbeiten (z.B. POS-System) vorhanden sind
Den Kamerastandort wechseln, wenn sich zwischen Kamera und drahtlosem Router Material
oder Gegenstände der unten beschriebenen Art befinden.
(Wenn am Standort Material oder Gegenstände vorhanden sind, die für Funkwellen nur schwer durch-
lässig sind, kann die drahtlose Übertragung fehlschlagen oder die Übertragungsgeschwindigkeit
absinken.)
(Wenn am Standort Material oder Gegenstände vorhanden sind, die Funkwellen reflektieren, kann die
drahtlose Übertragung fehlschlagen oder die Übertragungsgeschwindigkeit aufgrund der Reflektion
absinken.)
Metalltür oder Rollladen
Wand mit Isoliermaterial, das Aluminiumfolie enthält
Wand aus Beton, Naturstein oder Backstein
Mehrere durch Zwischenräume getrennte Wände
Wand aus Blech
Stahlregal
Feuerfestes Glas
3
Die Sonnenblende (Zubehör) anbringen und mit der Schraube A
sichern. (Empfohlenes Anzugsmoment für Sonnenblende: 0,6 N·m)
Sonnenblende (Zubehör)
Vor Anbringen der
Sonnenblende
sicherstellen, dass
die Schalterab-
deckung fest
geschlossen ist.
4
Die Kabel mit dem mitge-
lieferten Schaumstoffstrei-
fen (Zubehör) umwickeln
und so in die Öffnung in der
Steckerabdeckung schie-
ben, dass ca. 10 mm des
Schaumstoffs hervorsteht,
wie in der Abbildung darge-
Schaumstoff-
streifen
stellt.
(Zubehör)
Anmerkung
Die Kabel müssen wasserdicht gemacht werden, wenn die Kamera im Freien installiert
Schraube A
wird. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Wasser eintritt, was zu Betriebsstörungen führen
(Zubehör)
kann.
5
Die ersten 20 cm der Kabel (ab Steckerabdeckung) mit dem
beiliegenden Selbstklebeband (Zubehör) umwickeln.
Insbesondere den Bereich um die Öffnung der Steckerabdeckung gründlich umwickeln
(drei- bis viermal). Beim Umwickeln der Kabel das Band gemäß Abbildung auf rund doppelte
Länge dehnen. Die einzelnen Bandlagen sollten sich überlappen. Bei Montage der Kamera
auf einem Stativ das Selbstklebeband (vor Ort zu beschaffen) bis zu einer für die Höhe des
Stativs geeigneten Höhe wickeln.
Die Entlüftungs-
öffnung nicht
blockieren.
Selbstklebeband (Zubehör)
Festlegen der Einbaustelle
WICHTIG
Von der Montage der
Kamera an Gipskarton-
platten oder Holzteilen wird
abgeraten, da diese nicht die
nötige Festigkeit aufweisen.
Falls die Montage auf einer
solchen Fläche unvermeid-
lich ist, muss die Fläche aus-
reichend verstärkt werden.
WICHTIG
WICHTIG
Nicht in der Nähe von
Nicht in der Nähe starker
Wärmequellen instal-
Lichtquellen installieren.
lieren.
WICHTIG
Nicht an Orten ins-
tallieren, wo das
Produkt Feuchtigkeit
und öligen Dünsten
ausgesetzt ist.
Festlegen der Kabelverlegung
Zum Durchführen der Kabel muss ein Kabeldurchbruch in der Decke bzw. Wand angebracht
werden.
Ein Loch mit einem Durchmesser von 25 mm bohren.
Kabeldurchbruch
ø 25 mm
3
Anschlüsse
Anschluss der Kamera über ein LAN-Kabel
Den PC für die Verbindung ans Internet über den Router einstellen.
Das E-Modell nur eine 12 V-Gleichstromversorgung anschließen.
Live-Anzeige
12 V-Gleichstromversorgungsklemme [POWER]
Verlängerungskabel
An Netz-
steckdose
Netzkabel
Netzteil
1
Das LAN-Kabel (vor Ort zu beschaffen) an den LAN-Port der
Kamera und die LAN-Buchse am Router anschließen.
Das LAN-Kabel nicht an den LAN-Port anschließen, wenn die Kamera mit einem
drahtlosen LAN verbunden wird. Zu Einzelheiten siehe "Anschluss der Kamera über ein
drahtloses LAN".
2
Das Verlängerungskabel an den Netzkabelstecker anschließen.
Siehe "Den Netzkabelstecker einstecken".
3
Den Stecker des Netzteils an das Verlängerungskabel
anschließen.
Den Stecker des Netzteils fest in die Buchse des Verlängerungskabels stecken.
4
Den Netzkabelstecker in die 12 V-Gleichstrombuchse auf der
Rückseite der Kamera stecken.
Stahltür
Anmerkung
Wenn der Einsatz mehrerer drahtloser Router Funkstörungen verursacht, können sich bei der
drahtlosen Verbindung Schwierigkeiten ergeben oder die Übertragungsgeschwindigkeit kann stark
absinken. Um Abhilfe zu schaffen, versuchen, die Kanäle der drahtlosen Router umzuschalten oder
die drahtlosen Anwendungen zu ändern.
EXT I/O-Klemmen
Externe Geräte an die EXT I/O-Klemmen anschließen.
Bei Anschluss eines externen Geräts 9 mm - 10 mm des äuße-
ren Kabelmantels entfernen und die Kabelader verdrillen, um
Kurzschluss zu verhindern.
Kabeldaten (Leiter): 22 AWG - 28 AWG
Einleiterkabel, verdrillt
WICHTIG
Niemals 2 Leiter oder mehr direkt an eine Klemme anschließen. Falls 2 Leiter oder mehr ange-
schlossen werden müssen, einen Splitter verwenden.
Durch entsprechende Einstellung kann Eingang und Ausgang der EXT I/O-Klemmen 2 und 3
vertauscht werden. Die Vorgabe für die EXT I/O-Klemmen 2 ist "ALARM IN 2" bzw. "ALARM IN
3" für die externe E/A-Klemme 3. Um die Funktion der EXT I/O-Klemmen 2 und 3 (ALARM IN2,
3) festzulegen, auf der "Alarm"-Seite, [Alarm]-Register, den Posten "Schnittstellenalarm 2" oder
"Schnittstellenalarm 3" auf "Aus", "Alarmeingang", "Alarmausgang" oder "AUX-Ausgang" set-
zen. Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM).
Die Vorgabe für die EXT I/O-Klemmen ist "Aus". Bei Wahl von "Aus" können externe Geräte
angeschlossen und Einstellungen durchgeführt werden.
Bei Verwendung der EXT I/O-Klemmen als Ausgangsklemmen muss sichergestellt werden, dass
die Möglichkeit von Kollision mit externen Signalen ausgeschlossen ist.
Bei einem Wechsel des Klemmenstatus von
Öffnen (Aus) dauert es mindestens 100 ms, bis die EXT I/O-Klemme Alarmeingänge melden
kann.
Weil ca. 5 Sekunden nach einer Meldung keine Alarme erfasst werden können, erfolgt in dem
Zeitraum von ca. 5 Sekunden nach einem Alarmeingang keine Alarmmeldung.
<Leistungswerte>
ALARM IN1, ALARM IN2, ALARM IN3
Eingangsspezifikation: Spannungsfreier Arbeitskontakt (4 V - 5 V Gleichstrom, interner Pullup-
Widerstand)
An:
Offen oder 4 V - 5 V Gleichstrom
Aus:
Schließt an GND (Ansteuerungsstrom: mindestens 1 mA oder mehr)
Montage der Kamera an der Decke oder Wand
Die Richtung/Position der Kamera ausrichten und dabei die auf dem Computerbildschirm dargestell-
ten Bilder beobachten.
Anmerkung
Bei der Montage sicherstellen, dass sich die Live-Anzeige rechts unten befindet.
1
Schraube A
Den flexiblen Ständer an die Decke
bzw. Wand halten und die Monta-
gestelle für den Ständer festlegen.
Der flexible Ständer muss an einem Holzbalken
(mindestens 25 mm dick) usw. sicher montiert
werden. Ist kein Holzbalken vorhanden, an der
Gegenseite der Wand bzw. Decke eine Platte
anbringen, damit die Kamera nicht herunterfallen
kann.
2
Den Fangdraht (Zubehör) mit Schraube A (Zubehör) und Unter-
legscheibe S (Zubehör) an der Kamera befestigen.
3
Zum Befestigen der Kamera diese mit dem Anschlussgewinde in
die Schraubfassung des Ständers schrauben.
¢Decke
Griff
Anschlussgewinde
Ständer-Schraub-
fassung
Bei Verwendung eines Ver-
längerungskabels muss auch
die Verbindungsstelle des Ver-
längerungskabels mit Klebe-
band umwickelt werden.
WICHTIG
Nicht an Orten installie-
ren, die Vibration ausge-
setzt sind.
Bei einer drahtlosen Verbindung muss die Einstellung der Kamera und des drahtlosen Routers
vor der Montage der Kamera erfolgen.
Im Voraus sicherstellen, dass sich die Kamera von ihrem Standort aus mit dem drahtlosen
WICHTIG
Router verbinden lässt. Zu Einzelheiten siehe "3 Anschlüsse".
Nicht in der Nähe von
Geräten installieren, die
starke elektromagneti-
Festlegen der Kamera-Montage
sche Wellen oder
Magnetfelder erzeugen.
5
Das Netzkabel an das Netzteil anschließen und dann in die
Netzsteckdose stecken.
Bei Einschaltung der Kamera schwenkt und neigt das Objektiv (Betriebsgeräusch hörbar).
Bei Abschluss der Netzwerkeinstellungen wechselt die grün blinkende Live-Anzeige auf
grünes Dauerlicht.
Nach Anschluss der Kamera die Kameraeinstellungen unter Bezugnahme auf "Einstel-
lung der Kamera" (Broschüre) vornehmen.
Den Netzkabelstecker einstecken
Vorsicht:
NACH UL ZUGELASSENE MODELLE NUR AN EINE SPANNUNGSVERSORGUNG DER
KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM ANSCHLIESSEN.
1
Die Schraube des Netzkabelsteckers (Zubehör) lösen.
LAN-Kabel
(vor Ort zu beschaffen)
2
Das Kabel der 12 V-Gleichstromversorgung an den Netzkabel-
Router
stecker anschließen.
(vor Ort zu
beschaffen)
Das Kabelende auf 3 mm - 7 mm abisolieren und gut verdrillen, um Kurzschluss zu ver-
meiden.
Kabeldaten (Leiter): 16 AWG - 24 AWG, Einleiterkabel, verdrillt
Sicherstellen, dass der abisolierte Teil des Kabels nicht aus der Klemme herausragt und
dass der Anschluss einwandfrei ausgeführt ist.
3
Die Schraube des Netzkabelsteckers
Internet
Modem
festziehen.
Stecker des Netzteils
PC
WICHTIG
(zum Einsehen von
Nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil verwenden.
Einstellungen und
(P-Modell)
Betrachten von Bildern)
Verlängerungskabel
Nur den mit dem Gerät gelieferten Netzkabel stecker ver-
(vor Ort zu beschaffen)
wenden.
Beim Anschluss des Kabels der 12 V-Gleichstromversor-
gung an den Netzkabelstecker auf richtige Polung ach-
ten. Der Anschluss mit falscher Polung kann Probleme
wie eine Beschädigung der Kamera oder Betriebsstö-
rungen verursachen.
Den Netzkabelstecker fest in die 12 V-Gleichstrom-
buchse stecken. Andernfalls kann es zu einer Beschädi-
gung der Kamera oder zu Betriebsstörungen führen.
•
Auf Netzteil, Netzkabel und Verlängerungskabel muss eine geeignete Wasser-
abdichtung aufgebracht werden. (Der Netzadapter und das Netzadapterkabel sind
nicht wasserdicht.)
Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.
Unter keinen Umständen nasse Netzadapter oder Netzadapterkabel berühren. Durch Fach-
händler reparieren lassen.
Stahlbetonwand
ALARM OUT, AUX OUT
Ausgangsspezifikation: Offener Kollektorausgang (max. externe Spannung: 20 V Gleichstrom)
Öffnen:
Schließen:
Mikrofon/Leitungseingangsstecker · Audio-Ausgangsklemme
Zur Nutzung des Hören-und-Sprechen-Merkmals kann ein externes Mikrofon und ein externer
Lautsprecher angeschlossen werden. Das Mikrofonkabel sollte höchstens 7 m lang sein. Bei
Verwendung eines externen Mikrofons kann ein übermäßig langes oder minderwertiges Kabel die
Tonqualität beeinträchtigen.
Externer Mikrofon-/Leitungseingang
Externer Aktivlautsprecher
Abisolierte Länge
Für Audio-Ausgangsklemme
Ca. 9 mm - 10 mm
Monitorausgangsstecker für Wartung
Einen Mono-Ministecker (ø3.5 mm) anschließen (nur zum Überprüfen der Bildanzeige auf dem
Monitor).
Öffnen auf Schließen (An) bzw. von Schließen auf
Empfohlener Stecker: L-förmigen Stecker
WICHTIG
Der Monitor-Ausgangsstecker für Wartungszwecke ist ausschließlich zum Kontrollieren des
Betrachtungswinkels auf dem Videomonitor im Rahmen der Installation oder Wartung vorgese-
hen. Sie ist nicht für die Aufzeichnung/Überwachung bestimmt.
An den Bildschirmrändern (oben und unten oder rechts und links) können schwarze Streifen
auftreten. (Dies wirkt sich jedoch nicht auf die Einstellung aus, da sich der Betrachtungswinkel
nicht ändert.)
4
Den flexiblen Ständer mit Schraube B (Zubehör) sicher an der
Decke bzw. Wand befestigen.
Bei der Montage des flexiblen Ständers an der Wand diesen so ausrichten, dass die
Markierung "p" nach oben weist.
¢Decke
Mindestens 25 mm
Holzbalken
5
Die Position der Kamera ausrichten und anschließend den Griff des
flexiblen Ständers und die Befestigungsschraube gut festziehen.
Mit dem Festziehen der Befestigungsschraube werden Richtung und Winkel der Kamera
festgelegt.
Unterlegscheibe S (Zubehör)
¢Decke
Schraube A
Griff
Oben
Fangdraht (Zubehör)
Unten
Befestigungsschraube
6
Die Fangdraht in der Länge so einstellen, dass er keinen
¢Wand
Durchhang hat und mit der Schraube B (Zubehör) und Unter-
legscheibe L (Zubehör) an der Decke bzw. Wand befestigen.
Die Befestigungsstelle des Fangdrahts so wählen, dass kein Personenschaden entstehen
Schraubfassung für
kann, falls die Kamera herunterfallen sollte.
Ständer-/Stativmontage
Die Öffnung des Kabelkanals
¢Decke
unbedingt wasserdicht machen,
Live-Anzeige
damit kein Wasser eindringen kann.
Oben
Anschlussgewinde
Griff
* Der Ständer kann in die Ständer-Schraubfassung auf
der Rückseite der Kamera eingeschraubt werden.
Unten
■ Montage der Kamera an der Decke oder Wand
Der flexible Ständer muss an einem Holzbalken (mindestens 25 mm dick) usw.
sicher montiert werden. Ist kein Holzbalken vorhanden, an der Gegenseite der
Wand bzw. Decke eine Platte anbringen, damit die Kamera nicht herunterfallen
kann.
Mindestens 25 mm
Holzbalken
Montage an einer Mörtel- oder Zementfläche
Für die Montage Anker für Schrauben mit 4 mm Durchmesser bereitlegen.
Mörteldecken oder -wände können beim Bohren leicht brechen. Vor
Mörtelbrocken, die sich lösen und herunterfallen könnten, achten.
1. Den flexiblen Ständer an die vorgesehene Montagestelle an der Decke
oder Wand halten und die Bohrlöcher markieren.
2. Die Löcher mit einem Elektrobohrer bohren. Anker (vor Ort zu beschaf-
fen) in die Löcher einsetzen und mit einem Hammer einhammern.
3. Den flexiblen Ständer mit den Schrauben befestigen.
Betonbohrer (für Kacheln
Wasserabdichtung
einen Kachelbohrer
aufbringen (verstemmen)
verwenden)
■ Montage auf einem Stativ
Die Kamera kann auch auf einem standardmäßigen Stativ (vor Ort zu beschaf-
fen) montiert werden.
Abisolierte Länge
Ca. 3 mm - 7 mm
Netzkabelstecker
(Zubehör)
WARNUNG
4 V - 5 V Gleichstrom, interner Pullup-Widerstand
Ausgangsspannung 1 V Gleichstrom oder weniger (max. Ansteuerungs-
strom: 50 mA)
(ø3.5 mm Ministecker)
(Anschlussleistung 3,3 ±0,5 V)
GND
Kabel ø2 ±0,3
Signal
(ø3,5 mm Stereo-Ministecker)
(Ausgangsimpedanz 560 Ω Line-Level)
GND
nicht ange-
schlossen
Signal
An Mikrofon
Für Mikrofon-/Leitungseingangsklemme
An Lautsprecher-Eingangsklemme
¢Wand
Mindestens 165 mm
p
p
Schraube B
Einen Abstand von mindestens
165 mm von der Decke einhalten.
Andernfalls kann die Kamera
Schraube B
nicht einwandfrei montiert
(Zubehör)
werden.
: Sicherstellen, dass
¢Wand
die Kabel mit einer
Wasserabdichtung
Oben
versehen sind und
der aus dem flexiblen
Ständer hervorste-
Unten
hende Teil gemäß
Griff
Abbildung mit
Befestigungsschraube
Selbstklebeband
umwickelt ist.
¢Wand
Unterlegscheibe L
(Zubehör)
Schraube B
Kabelkanal
Oben
(vor Ort zu
beschaffen)
Unten
Unterlegscheibe L
(Zubehör)
Schraube B
Kabelkanal (vor Ort zu beschaffen)
Werbung
