Gerco Samara Technik-Montage-Bedienung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Carl Capito Heiztechnik GmbH
Mühlenbergstr. 12
57290 Neunkirchen
Telefon: 02735 / 760 142
Telefax: 02735 / 770 903
gerco@capito-gmbh.de
www.gerco.de
®
Gerco
Samara
Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Kaminofens unbedingt die
Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung,
Installation oder Bedienung hervorgerufen werden können.
Der wassergeführte Kaminofen wird Sie bei ordnungsgemäßer Aufstellung und
Bedienung lange Zeit als Zusatzheizkessel mit behaglicher Wärme und
erheblichen Kosteneinsparungen verwöhnen.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gerco Samara
Inhaltszusammenfassung für Gerco Samara
- Seite 1 ® Gerco Samara Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Kaminofens unbedingt die Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung, Installation oder Bedienung hervorgerufen werden können. Der wassergeführte Kaminofen wird Sie bei ordnungsgemäßer Aufstellung und Bedienung lange Zeit als Zusatzheizkessel mit behaglicher Wärme und...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATION – HYDRAULISCHER ANSCHLUSS..................................- 19 - SICHERHEITSHINWEISE ZUR HYDRAULISCHEN EINBINDUNG!.............................- 21 - INSTALLATION – VERBRENNUNGSLUFTSEITIGER ANSCHLUSS ..........................- 21 - TECHNISCHE DATEN ...................................................- 23 - GERÄTEABMESSUNGEN SAMARA..........................................- 24 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM THEMA HOLZ...................................- 25 - ZULÄSSIGE BRENNSTOFFE ..............................................- 28 - INBETRIEBNAHME..................................................- 28 - INBETRIEBNAHME –... -
Seite 3: Sicherheitshinweise - Zeichenerklärung
Mit diesem Zeichen werden in dieser Anleitung nützliche Informationen und Tipps für Montage und Bedienung markiert. Diese Anleitung gilt für die Installation und Bedienung des Kaminofens GERCO Samara. In dieser Anleitung wird im weiteren Verlauf nur allgemein der Begriff Samara verwendet. -
Seite 4: Anlieferung
® Gerco Samara Anlieferung Der Samara wird fertig montiert und umweltfreundlich verpackt stehend auf einer Einweg-Holzpalette angeliefert. Anbau- und Zubehörteile werden separat verpackt dem Kaminofen beigefügt. Lose Bauteile, die während des Transportes beschädigt werden könnten, sowie Montage- Bedienungsanleitung, Inbetriebnahmeprotokoll und die Garantieurkunde sind im Kaminofenraum hinterlegt. -
Seite 5: Garantie/Gewährleistungen
® Gerco Samara Garantie/Gewährleistungen Auf den Kaminofenkörper gewähren wir eine Garantie von 5 Jahren. Die Garantiebedingungen sind in der im Lieferumfang enthaltenen Garantieurkunde nachzulesen. Diese Urkunde ist nur mit einem vollständig ausgefüllten Inbetriebnahme-Protokoll mit Unterschrift und Firmenstempel des Installateurs gültig, welches die... -
Seite 6: Sicherheitseinrichtungen
Gerco Samara Sicherheitseinrichtungen Der Kaminofen Samara wird werkseitig mit bauteilgeprüften und mit Bauteilkennzeichen versehenen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Diese Sicherheitseinrichtungen sind gemäß der Anleitung zu installieren und zu warten. Für den ordnungsgemäßen, sicheren Betrieb sind folgende Bauteile gemäß dieser Montageanleitung zu installieren: Sicherheitsventil Der Kaminofen ist gemäß... -
Seite 7: Bauseitige Vorbereitungen - Kaminofenaufstellplatz
Erfahrungsgemäß sollte der Ø nicht unter 150 mm ausgeführt werden, auch wenn sich rechnerisch teilweise geringere Durchmesser ergeben. Der Kaminofen Samara ist grundsätzlich für die Mehrfachbelegung geeignet, verfügt über eine selbstschließende Tür entspr. der Bauart I nach EN13384. Wenn möglich sollte der Kaminofen an einen eigenen Kamin angeschlossen werden. -
Seite 8: Bauseitige Vorbereitungen - Verbrennungsluftseitiger Anschluss
Zug. Bauseitige Vorbereitungen – Verbrennungsluftseitiger Anschluss Die Verbrennungsluft zum Betrieb des Kaminofens Samara wird aus dem Aufstellraum entnommen. Da das Raumvolumen in den meisten Fällen (4m³ pro 1 kW Heizleistung und mind. ein Fenster oder Tür ins Freie) jedoch nicht ausreicht, ist durch einen Luftkanal zusätzlich Frischluft von außen zuzuführen. -
Seite 9: Bauseitige Vorbereitungen - Mindestabstände
® Gerco Samara durchschnittlichen Raumtemperatur (je nach Art und Nutzung zwischen 12-20°C), als auch von der Temperatur der Außenluft (je nach Klimazone in Deutschland zwischen max. –12 bis –16°C) ab. Grundsätzlich gilt, je größer die Temperaturdifferenz zwischen Außenluft und Raumtemperatur, desto größer die Gefahr von Kondensatbildung. -
Seite 10: Eckausrichtung
Abb.: Abstand von Rauchrohr zu brennbaren Bauteilen Eckausrichtung 90° Abb.: Eckausrichtung 90° Samara 8 Wird der Kaminofen in Eckausrichtung an nicht brennbare Umgebungswände aufgestellt, sind die oben angegebenen Mindestabstände zu beachten. Nach erfolgter Ausrichtung legen Sie die Montageschablone auf, richten diese nach dem Kreisring des Ø... -
Seite 11: Bauseitige Vorbereitungen - Rauchgasseitiger Anschluss
® Gerco Samara Gerco empfiehlt 80 cm seitlichen Abstand für Montage- und Wartungsfreundlichkeit! Bauseitige Vorbereitungen – Rauchgasseitiger Anschluss Eine Auslegung des Schornsteines gemäß den technischen Daten (siehe S.23) unter Berücksichtigung der verbrennungsluftseitigen Widerstände ist zwingend notwendig. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Bemessung und Dimensionierung der Schornsteinanlage hinsichtlich der Zuluftleitung auf Seite 9 Sprechen Sie schon in der Planungsphase mit ihrem zuständigen Schornsteinfeger-meister und... -
Seite 12: Installationsvorbereitung -Hydraulische Anschlüsse
Gerne senden wir Ihnen die Montageschablone (Maßstab 1:1) vorab zu. Kontaktieren Sie uns unter der bekannten Adresse! Installationsvorbereitung –Hydraulische Anschlüsse Der Kaminofen Samara ist als Zusatzwärmeerzeuger mit einem Pufferspeicher zu betreiben! Achtung Forderungen der 1. BImSchV! (Unsere Empfehlung min. 500 l) Nachdem Sie die Positionen des Kaminofens und dessen Anschlussleitungen bestimmt haben, sind diese bauseitig herzustellen. -
Seite 13: Installationsvorbereitung -Elektrische Anschlüsse
® Gerco Samara Folgende Anschlüsse sind bauseitig einzubringen: · Kaltwasserzulauf 3/4" Thermische Ablaufsicherung Anschluss für Übertemperaturabsicherung. Die Kaltwasserzuleitung ist über die thermische Ablaufsicherung (mind. 1/2") anzuschließen und muss einen erforderlichen Druck von min. p > 2bar aufweisen. · Wasserablauf 3/4" Thermische Ablaufsicherung / Sicherheitsventil Anschluss für den Ablauf der Übertemperatursicherung. -
Seite 14: Installationsvorbereitung - Rauchgasseitiger Anschluss
® Gerco Samara Installationsvorbereitung – Rauchgasseitiger Anschluss Nachdem Sie die Position der Anschlussleitungen des Kaminofens mit Hilfe der Montageschablone festgelegt haben, ist der Anschluss des Wandfutters fertig zu stellen. Hersteller von Formschornsteinen bieten zumeist Anschluss-Sets für die Anbindung von Rauchrohren an. Muss bei bereits bestehenden Schornsteinanlagen die Anschlussöffnung nachträglich eingearbeitet werden, ist unbedingt vor Anfertigung Rücksprache mit dem... -
Seite 15: Installation - Aufstellung Des Kaminofens
Anheizen des Kaminofens! Der Karton und die Folien (PE) können problemlos den kommunalen Abfallsammelstellen der Wiederverwertung zugeführt werden. Aufstellung Samara Abb.: Schrauben der seitlichen Verkleidung lösen Abb.: Deckplatte entfernen 1. Heben Sie die Deckplatte an 2. Lösen Sie die Schrauben, welche die seitlichen Verkleidungsteile halten 3. - Seite 16 Einsetzen der Verkleidungsbleche, dass diese über keine Ecken oder Kanten geschliffen werden. Beim Transport zum Aufstellplatz ist darauf zu achten, dass die Verkleidung des Samara statisch nicht zu belasten ist. Nach Anschluss und Überprüfung erfolgt der Zusammenbau der Verkleidung in umgekehrter Reihenfolge. Abb.: Transport zum Aufstellort Jetzt können alle Installationen vorgenommen werden und anschließend die Verkleidung in umgekehrter...
-
Seite 17: Installation - Rauchgasseitiger Anschluss
Installation – Rauchgasseitiger Anschluss Nachdem der Kaminofen ausgerichtet wurde, ist der rauchgasseitige Anschluss herzustellen. Dieser Anschluss ist mit dem Gerco- Rauchrohr-Set (bestehend aus Rauchrohrknie mit Reinigungsöffnung und Drosselklappe, sowie Wandfutter und Blendrosette) zu realisieren. Setzen Sie zurerst die beim Wandfutter beiliegende Dichtschnur in die Einführungsöffnung des Wandfutters fest ein. -
Seite 18: Umbau Der Abgasführung
Samara Umbau der Abgasführung Der rauchgasseitige Anschluss ist bei dem Samara nach oben und nach hinten möglich. Die Auslieferung des Gerätes erfolgt wie bestellt. Ein Umbau der Führung ist möglich. Hierfür wird eine neue Abdeckplatte benötigt. Diese ist entweder mit einer Bohrung für das Rauchrohr versehen bzw. enthält diesen Ausschnitt nicht. Die entsprechende Platte ist als Ersatzteil erhältlich! Wenden Sie sich dazu an unseren Vertrieb. -
Seite 19: Installation - Hydraulischer Anschluss
® Gerco Samara Installation – Hydraulischer Anschluss Beachten Sie vor der Installation die Hinweise ab S.12 "Installationsvorbereitung - Hydraulische Anschlüsse" Alle Anlagen sind mit einer Rücklauftemperaturanhebung min.60°C zu installieren ! Hiermit wird sichergestellt, dass Schäden durch Kondensat und Teer verhindert werden. - Seite 20 ® Gerco Samara Zur Installation der hydraulischen Anschlüsse gehen Sie folgendermaßen vor: · Vor- und Rücklaufleitungen gemäß des gewählten Anlagenschemas eindichten und anschließen. (Anlagenschemata zu unterschiedlichen Einbausituationen auf Anfrage oder in der aktuellen Preisliste erhältlich!) · Die Thermische Ablaufsicherung ist nach den geltenden Vorschriften bauseitig zu installieren. Sie dient als Sicherheitseinrichtung gegen das Überhitzten des Kessels nach DIN EN 12828 und gehört zum...
-
Seite 21: Sicherheitshinweise Zur Hydraulischen Einbindung
Die Abfluss- bzw- Abblaseleitung des Sicherheitsventils und der Therm. Ablaufsicherung müssen frei sichtbar in einen Abfluss geführt werden. • Lassen Sie die Anlage mind. 1x jährlich von einem Fachmann überprüfen und warten. Gerco empfiehlt Ihnen den Abschluss eines Wartungsvertrags. Alle notwendigen Anschlussarbeiten sind durch einen Fachmann (Heizungsfachbetrieb) vorzunehmen! Installation – Verbrennungsluftseitiger Anschluss Der Kaminofen muss über dichte Verbindungen an die... -
Seite 22: Kaminofenregelungen - Zubehör Optional Erhältlich
® Gerco Samara Kaminofenregelungen - Zubehör optional erhältlich DCR 100: Kaminofenregelung zum Einbau hinter der Revisionsklappe. Bestehend aus: Temperaturregler (Schaltpunkt 60 °C), Pufferspeicherfühler für Temp.-Diff.- Regelung (5-20 K), mit Pumpenkickschaltung sowie Anschluss für Netz bzw. Öl- oder Gasbrenner, Kesselkreispumpe, Rauchgasthermostat, Türkontaktschalter WIRD NICHT BENÖTIGT BEIM EINSATZ DER CETA 101 oder... -
Seite 23: Technische Daten
® Gerco Samara Technische Daten Technische Daten Betriebsweise raumluftunabhängig Nennwärmeleistung ges. Abgastriplewerte a). wasserseitig ≈ 5,4 KW Abgasanschluss Ø b.) luftseitig ≈ 2,6 KW Abgastemp. ca. im Mittel ° C Brennstoffdurchsatz bei NWL kg/h Förderdruck min. Kesselgewicht ohne Verkleidung ca. 100 Förderdruck max. -
Seite 24: Geräteabmessungen Samara
® Gerco Samara Geräteabmessungen Samara Seitenansicht: Die Zahl in Klammern gibt die Höhe des abgewinkelten Rauchrohrknies an. Beide Höhenmaße gelten nur mit Original Rauchrohren. - 24 -... -
Seite 25: Allgemeine Informationen Zum Thema Holz
® Gerco Samara Allgemeine Informationen zum Thema Holz Der Brennstoff Holz spielt in der menschlichen Kultur seit jeher eine bedeutende Rolle. Nicht nur für unsere frühesten Vorfahren gehörte das Heizen bzw. Kochen mit Holz zu den selbstverständlichen Dingen des Lebens, auch bis ca. - Seite 26 ® Gerco Samara Eine zu hohe Restfeuchte im Holz ist auch immer wieder die Ursache dafür, dass sich bei der Verbrennung, die mit Wasserdampf vermischten Teerdämpfe in Kaminofen und Schornstein als Glanzruß niederschlagen. Hierdurch wird dann auch der CO²-Wert gesenkt und die CO-Ausscheidung begünstigt.
-
Seite 27: Brennstoffvorbereitung
® Gerco Samara Brennstoffvorbereitung Beachten Sie dass nur etwa unterarmstarkes Holz einen guten Ausbrand hat. Auch Rundhölzer, seien sie noch so klein, sind unbedingt zu spalten. Beachten Sie auch die Größe bzw. max. Länge der Holzscheite (ca. 30 cm lang, ca. 5-7 cm dick). -
Seite 28: Zulässige Brennstoffe
® Gerco Samara Zulässige Brennstoffe In dem Kaminofen dürfen ausschließlich die in der Bundes-Immissionsschutz-Verordnung zugelassenen Brennstoffe verwendet werden. Trockenes naturbelassenes Stückholz (Mischholz), einschließlich anhaftender Rinde. Verfeuern Sie Holzscheite, die nicht länger als 25 cm sind und die einen maximalen Umfang von 40cm aufweisen. -
Seite 29: Inbetriebnahme - Bedienungselemente
Folgende Stellglieder sind am Kaminofen montiert: Zuluftklappe / Anheizklappe Der Samara verfügt über eine kombinierte Steuerung für die beiden Luftklappen. Das heißt, der Bedienhebel regelt beide Klappen. Dies funktioniert wie folgt: Bei voll herein geschobenem Bediengriff sind beide Luftklappen geschlossen. Diese Stellung darf nur bei Nichtbetrieb des Kaminofens eingestellt sein. -
Seite 30: Inbetriebnahme - Anheizen
® Gerco Samara Inbetriebnahme – Anheizen Wichtige Hinweise für einen störungsfreien Betrieb, entnehmen Sie der beigefügten Unterlage „Richtig Heizen“ Bevor der Kaminofen angeheizt wird, sind mögliche Verschmutzungen von Montagearbeiten zu entfernen, da diese durch die entstehende Wärmeentwicklung einbrennen und später nur mit großem Aufwand entfernt werden können. -
Seite 31: Inbetriebnahme - Kontrolle Der Sicherheitsorgane
® Gerco Samara Bei laufender Pumpe sollte trotz Nachlegen von Brennholz die Temperatur nicht auf wesentlich mehr als 70-80°C ansteigen. Steigt die Temperatur weiter sind alle Verstellorgane (Anheizklappe und Zuluftklappe) zu schließen und kein weiterer Brennstoff nachzulegen! Wird die Wärme nicht aus dem Kessel abgeführt, spricht die thermische Ablaufsicherung an und kühlt den Kessel über den Sicherheitswärmetauscher ab. -
Seite 32: Aufbau Brennraumauskleidung
® Gerco Samara Je nach Schornsteinzug und verbrennungsluftseitigem Widerstand ist die Drosselklappe einzustellen. Bei hektischem Flammenbild regulieren Sie diese über das Schließen oder Öffnen des Querschnittes. Ziel der Einstellung ist ein ruhiges Flammenbild und eine Optimierung des Verbrennungsprozesses. Zu starke Drosselung kann zur Folge haben: Rauchbelästigung, starke Rußbildung, Kondensat- und Teerbildung, Verpuffungsgefahr. - Seite 33 ® Gerco Samara Bei Betrieb der Feuerstätte können durch Temperaturschwankungen oder durch den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt Risse in den Vermiculiteplatten entstehen. Diese materialbedingten Eigenschaften stellen keinen Qualitätsmangel dar. Die Rissbildung ist ein ganz normaler Vorgang und beeinträchtigt nicht die Funktion oder Sicherheit der Feuerstätte.
-
Seite 34: Bedienung - Reinigung
® Gerco Samara Bedienung – Reinigung Reinigung des Feuerungsraumes Eine regelmäßige Säuberung des Kaminofens ist notwendig, um einen sicheren Abbrand und einen störungsfreien Betrieb zu garantieren. Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, stellen Sie sicher dass die Asche ausgekühlt ist. Es empfiehlt sich die Asche über Nacht auskühlen zu lassen und am Morgen zu entfernen, um nur wirklich kalte Asche in den Ascheimer aus Metall zu geben. -
Seite 35: Bedienung - Wartung
® Gerco Samara Bedienung – Wartung Holzfeuerungen und deren Anlagenkomponenten, wie Verbindungsstück und Schornstein müssen in regelmäßigen Intervallen gereinigt werden. Holzfeuerungen im Allgemeinen stoßen beim Verbrennungsprozess flüchtige Stoffe aus, die sich in den Abgaswegen als Ruß absetzen. Um den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb dieser... -
Seite 36: Betriebsstörungen
® Gerco Samara Reinigen des Rauchrohres Die Reinigung des Rauchrohres sollte mindestens einmal jährlich vorgenommen werden, damit die Verbrennungsrückstände (Ruß und Flugasche) nicht die Abgasabfuhr beeinträchtigen können. Der Zeitabstand der Reinigungen kann sich je nach Nutzung und Rauchrohranschluss verkürzen. Zudem kann es unter diesen Rückstandsschichten zu Korrosionserscheinungen am Rauchrohr kommen. -
Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise
® Gerco Samara Allgemeine Sicherheitshinweise Die Oberflächen des Kaminofens werden während des Betriebs stark erwärmt und können bei Berührung zu starken Verbrennungen führen! Hantieren Sie immer mit großer Vorsicht am Kaminofen ! Stellen keine Gegenstände unmittelbar vor die Feuerraumtür oder deren Strahlungsbereich. Durch die Strahlungswärme der Glasscheibe und der Oberfläche des Kaminofens können Gegenstände wie... - Seite 38 ® Gerco Samara Notizen - 38 -...
- Seite 39 ® Gerco Samara - 39 -...
- Seite 40 ® Gerco Samara Carl Capito Heiztechnik GmbH Mühlenbergstr. 12 57290 Neunkirchen Telefon: 02735 / 760 111 Telefax: 02735 / 770 903 gerco@capito-gmbh.de www.gerco.de Techn. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 02/.2016 - 40 -...