Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Marantz PHA3
Inhaltszusammenfassung für Marantz PHA3
- Seite 1 User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 11 ) Guide d’utilisation Français ( 12 – 16 ) Guida per l’uso Italiano ( 17 – 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 – 26 ) Appendix English ( 27 )
- Seite 2 Parallel 1/8” (3.5 mm) and 1/4” (6.35 mm)outputs with two additional 1/4” (6.35 mm) outputs • Internal power (2 x AA) or external power (5–17 VDC) Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate PHA3 with your audio system. Box Contents PHA3 User Guide Power Adapter Safety &...
- Seite 3 9. Stereo/Mono: Use this switch to set whether the outputs send a stereo signal or summed mono signal. 10. Power Switch: Use this switch to power PHA3 on or off. To use the power adapter, set it to Ext. To use batteries, set it to Batt.
- Seite 4 3. Connect 1/4” (6.35 mm) stereo headphones to the outputs. Channel 1 can also accept 1/8” (3.5 mm) stereo headphones. 4. Power on all of your audio sources (mixer, stereo, etc.). 5. Power on PHA3. To use the power adapter, set the power switch to Ext. To use batteries, set it to Batt. Example 1 This is an example of a basic way to use PHA3.
- Seite 5 Example 2 This is an example of how to “daisy-chain” multiple PHA3 units together. Mixer Left Panel Right Panel Headphones Left Panel Right Panel Headphones...
-
Seite 6: Troubleshooting
Make sure you are using PHA3 as described in this User Guide. • Make sure your other devices or media are working properly. • If you believe PHA3 is not working properly, check the following table for your problem and solution. Problem: Solution: Please see: Power does not turn on. - Seite 7 6,35 mm (1/4 pulg.) • Alimentación interna (2 x AA) o externa (5–17 VCC) Consulte el capítulo Instalación de esta guía para aprender a integrar el PHA3 con su sistema de audio. Contenido de la caja PHA3 Guía del usuario Adaptador de corriente Manual sobre la seguridad y garantía...
- Seite 8 (1/4 a 1/8 pulg.) incluido o un cable TRS estándar de 6,35 mm (1/4 pulg.). 6. Salida de loop: Como alternativa, conecte esta salida a la entrada de loopde un PHA3 adicional. Este le permite “conectar en cadena” múltiples unidades PHA3. Utilice el cable TRS de 6,35 a 3,5 mm (1/4 a 1/8 pulg.) incluido o un cable TRS estándar de 6,35 mm (1/4 pulg.).
-
Seite 9: Instalación
Cómo instalar el PHA3 a su sistema de sonido: 1. Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar el PHA3 a una toma de corriente. Como alternativa, retire la tapa del compartimiento de pilas e inserte 2 pilas AA en él. Inserte primero el extremo positivo (+) de la batería. - Seite 10 Ejemplo 2 Este es un ejemplo de una “conexión en cadena” de múltiples unidades PHA3. Mezclador Panel Panel izquierdo derecho Auriculares Panel Panel izquierdo derecho Auriculares...
-
Seite 11: Solución De Problemas
Asegúrese de estar utilizando el PHA3 como describe esta Guía del usuario. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente. • Si cree que el PHA3 no está funcionando correctamente, busque su problema y solución en la siguiente tabla. Problema: Solución: Consulte: La unidad no se enciende. - Seite 12 Sorties stéréo parallèles 3,5 mm et 6,35 mm avec deux sorties 6,35 mm supplémentaires • Alimentation interne (2 x AA) ou alimentation externe (5-17 V CC) Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le PHA3 avec votre système audio. Contenu de la boîte PHA3 Guide d’utilisation Câble d’alimentation secteur...
-
Seite 13: Caractéristiques
Vous pouvez également brancher cette entrée à la sortie de boucle d’un deuxième PHA3. Ceci vous permet de brancher des PHA3 en séries. Utilisez le câble TRS 6,35 mm à 3,5 mm fourni ou un câble TRS 6,35 mm standard. -
Seite 14: Installation
Configuration du PHA3 pour votre système audio : 1. Utilisez le câble d’alimentation fourni pour brancher le PHA3 à une prise secteur. Vous pouvez également retirer le couvercle du compartiment et insérer 2 piles de format AA. Insérez d’abord l’extrémité positive (+) de la pile. - Seite 15 Exemple 2 Voici une façon de brancher des PHA3 en séries. Console de mixage Panneau Panneau gauche droit Casques d’écoute Panneau Panneau gauche droit Casques d’écoute...
-
Seite 16: Dépannage
Vérifiez que vous utilisez le PHA3 comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Vérifiez que vos autres appareils et médias fonctionnent correctement. • Si vous croyez que le PHA3 ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution. Problème : Solution : Veuillez consulter : L’appareil ne s’allume pas. -
Seite 17: Guida Per L'uso (Italiano)
(1/4”) • Alimentazione interna (2 x AA) o esterna (5–17 VCC) Si veda il capitolo Configurazione della presente guida per sapere come integrare il PHA3 al proprio impianto audio. Contenuti della confezione PHA3 Guida per l’uso Adattatore di alimentazione... - Seite 18 Alternativamente, collegare questo ingresso all’uscita Loop di un PHA3 aggiuntivo. Questo consente di effettuare il collegamento “a margherita” di più unità PHA3. Servirsi del cavo TRS da 6,35 mm a 3,5 mm (da 1/4” a 1/8”) o di un cavo TRS standard da 6,35 mm (1/4”).
- Seite 19 Per configurare il PHA3 con il proprio impianto audio: 1. Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare il PHA3 ad una presa di alimentazione. Alternativamente, rimuovere il coperchio dello scomparto batterie per inserirvi 2 batterie AA.
- Seite 20 Esempio 2 Questo è un esempio di come effettuare il collegamento “a margherita” di più unità PHA3. Mixer Pannello Pannello sinistro destro Cuffie Pannello Pannello sinistro destro Cuffie...
-
Seite 21: Risoluzione Di Problemi
Assicurarsi di utilizzare il PHA3 come descritto in questa Guida per l’uso. • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. • Se si ritiene che il PHA3 non funzioni correttamente, verificare se nella seguente tabella sono presenti il problema specifico e la relativa soluzione. Problema: Soluzione: Si veda: Non si accende. - Seite 22 Parallele 3,5 mm und 6,35 mm Klinke Ausgänge mit zwei zusätzlichen 6,35 mm Ausgängen • Interne (2 x AA) oder externe Spannungsversorgung (5-17 VDC) Bitte lesen Sie das Setup-Kapitel in dieser Anleitung, um zu erfahren, wie Sie das PHA3 in Ihr Audiosystem integrieren können. Lieferumfang...
- Seite 23 9. Stereo/Mono: Verwenden Sie diesen Schalter, um festzulegen, ob die Ausgänge ein Stereosignal oder ein summiertes Monosignal ausgeben sollen. 10. Netzschalter: Mit diesem Schalter schalten Sie das PHA3 ein oder aus. Um das Netzteil zu verwenden, setzen Sie ihn auf Ext. Um Batterien zu verwenden, setzen Sie ihn auf Batt.
- Seite 24 3,5 mm (1/8”) Stereokopfhörer angeschlossen werden. 4. Schalten Sie alle Ihre Audioquellen (Mixer, Stereoanlage usw.) ein. 5. Schalten Sie das PHA3 ein. Um das Netzteil zu verwenden, bringen Sie den Netzschalter auf die Position Ext. Um Batterien zu verwenden, setzen Sie ihn auf Batt.
- Seite 25 Beispiel 2 Dieses Beispiel zeigt, wie mehrere PHA3-Einheiten verkettet werden können. Mixer Linker Rechter Bereich Bereich Kopfhörer Linker Rechter Bereich Bereich Kopfhörer...
-
Seite 26: Fehlerbehebung
Achten Sie darauf, dass Sie das PHA3 laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwenden. • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren. • Wenn Sie glauben, dass das PHA3 nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf Lösungen für das Problem. Problem: Lösung: Siehe: Das Gerät lässt sich... -
Seite 27: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Marantz is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Seite 28 marantzpro.com Manual Version 1.0...