Vollverstärker um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… : Erforderlich für grundlegende Anschlüsse Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. www.marantz.com CD-Player Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel • Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration dienen und von den tatsächlichen Geräten abweichen...
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Einrichten Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Die Einrichtung umfasst fünf Schritte. Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker Anschließen des CD-Players an den Verstärker Anschließen des Netzkabels an eine Steckdose Starten der Wiedergabe CD Batterien...
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker Anschluss der Lautsprecherkabel q Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes ab, verdrehen Sie das Ende der Ader fest oder versehen Sie es mit einem Kabelschuh. w Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Anschließen des CD-Players an den Verstärker CD-Player • Dieses Gerät verfügt über unsymmetrische und symmetrische Anschlüsse. Merkmale der symmetrischen Anschlüsse sind geringes externes Rauschen und geringe Erschütterungen im Anschlussbereich. Weitere Informationen finden Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Anschließen des Netzkabels an eine Steckdose Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, Netzkabel 50/60 Hz) (Im Lieferumfang enthalten)
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Starten der Wiedergabe CD Drücken Sie den Einschalter. Legen Sie als Eingangsquelle “CD” fest. Im Display des Geräts wird “CD” angezeigt. Starten Sie die Wiedergabe am CD-Player. Regulieren Sie die Lautstärke.