B&L MAXTEAMER Generation III Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 3

Dampfbuch
temperatur macht einen
großen Teil der Chemika-
lien überflüssig, die wir
täglich zu Lasten unserer
Umwelt und unserer
Gesundheit verwenden.
Dampf
beim Bügeln und
Putzen
Beim Bügeln wird die
Wäsche befeuchtet und
getrocknet.
Diese Aktionen gehörten
schon immer zusammen.
Um die Wäsche zu
befeuchten, benutzten
unsere Großmütter eine
Schale mit Wasser und
später ein feuchtes Bügel-
tuch. Und die in fast allen
herkömmlichen Dampfbü-
geleisen eingebaute
Sprühfunktion machte die
aufkommenden Wasser-
sprüher überflüssig. Das
Trocknen der Wäsche
erfolgte natürlich durch
die heiße Sohle des Bügel-
eisens.
Das zerknitterte Aussehen
der Wäsche nach dem
Waschen kommt daher,
weil die Gewebefasern in
allen Richtungen liegen.
Man muss den Stoff des-
halb befeuchten, um die
Fasern vor der Fixierung
durch die heiße Bügel-
sohle frei zu machen.
Je dichter man einer Tem-
peratur von 100 Grad Cel-
sius ist, umso näher ist
man dem Kondensations-
punkt. Dieser Dampf
macht das Bügeln leicht
und schnell, denn die
Fasern quellen sofort auf,
wohingegen ein trockener
Dampf weit weniger gute
Ergebnisse bringt. Aus die-
sem Grund schaltet die
Maschine nach Einstecken
des Bügeleisens automa-
tisch in den Bügelbetrieb,
und der Dampfdruck wird
auf 4,5 - 5 bar reduziert.
Beim Putzen ist die
Wirkung anders.
Hier ist es weniger
wichtig, dass Stoffe
oder Flächen
befeuchtet werden,
sondern Schmutz
und Staub müssen
sich lösen.
Diese Aufgaben über-
nimmt die Kombination
von Temperatur und Aus-
trittsgeschwindigkeit des
Dampfes. Beim Putzen soll
der Schmutz nämlich von
seinem Trägerstoff ent-
fernt werden. Zu diesem
Zweck hat die Temperatur
2
des Dampfes zunächst die
Wirkung, die man mit
lösend bezeichnen könnte.
Das heißt, der Dampf ver-
flüssigt in gewisser Weise
den Schmutz. Danach gilt
es, der Wärmewirkung
eine mechanische Wir-
kung hinzuzufügen, damit
der Dampf genug Kraft
hat, um den Schmutz
abzuheben (wie bei Ham-
mer und Meißel).
Die Wirkung dieser Kraft
ist abhängig von der Aus-
trittsgeschwindigkeit des
Dampfes (wie beim Ein-
schlag eines Geschosses).
Die Geschwindigkeit wird
mit Druck erzeugt ( je
höher der Dampfdruck,
umso schneller ist dessen
Austrittsgeschwindigkeit
und damit seine Kraft).
Neben den einmaligen
Leistungen bietet der
MaxTeamer GENERATION
III auch unvergleichbare
technische Pluspunkte:
_ Absolute Sicherheit der
Geräte über ihre
gesamte Lebenszeit. Die
B&L-Geräte erfüllen die
strengsten europäi-
schen Normen.
_ Zeitgewinn: Das B&L-
Gerät MaxTeamer
GENERATION III ist nach
4 Minuten einsatzbereit