Panasonic SC-PT580 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale
Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Lesen Sie vor dem Anschließen, dem Betrieb oder dem Einstellen
dieses Erzeugnisses die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät
unterscheiden.
Cher client
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Pour en obtenir les
performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement
les présentes instructions.
Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au
réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil.
Caro cliente
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni
ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
L'aspetto dell'unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire
diverso da quello dell'unità in dotazione.
[EG]
Bedienungsanleitung
DVD-Heimkino-Soundsystem
Système DVD home cinéma
Sistema del suono DVD Home Theater
Modell Nr./Modèle n°/Model No.
Regionalcode/Code de zone/Numero regionale
Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den
Regionalcode "2" oder "ALL" enthalten, wiedergeben.
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une étiquette
avec le code de zone "2" ou "ALL".
Il lettore è in grado di riprodurre DVD-Video contrassegnati con
etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Beispiel/Exemple/Esempio:
2
ALL
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SC-PT580
2
3
5
RQTX1108-1D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-PT580
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-PT580
- Seite 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso DVD-Heimkino-Soundsystem Système DVD home cinéma Sistema del suono DVD Home Theater SC-PT580 Modell Nr./Modèle n°/Model No. Sehr geehrter Kunde Regionalcode/Code de zone/Numero regionale Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Regionalcode “2”...
- Seite 2 Anlage/Système/Sistema SC-PT580 Hauptgerät/Appareil principal/Unità principale SA-PT580 Lautsprechersystem/ Frontlautsprecher/Enceintes avant/Diffusori anteriori SB-HF330 Système de haut-parleurs/ Mittellautsprecher/Enceinte centrale/Diffusore centrale SB-HC230 Sistema di altoparlanti Surround-Lautsprecher/Enceinte surround/Diffusori surround SB-HS230 Subwoofer/Caisson de basse/Subwoofer SB-HW330 ≥ Bitte beachten Sie, dass sich die Bedienteile, Bestandteile, Menüpunkte, usw. Ihres DVD-Heimkino-Soundsystem vom Aussehen her leicht von den in den Abbildungen dieser Betriebsanleitung gezeigten unterscheiden können.
- Seite 3 SLEEP MUTE 10 10 CANCEL RADIO iPod EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP MENU EXIT PLAY LIST PLAY MODE RETURN ...
-
Seite 4: Fernbedienung
< Auswahl der Surround-Klangeffekte ( heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine = TV-Operationen geringe Menge Strom auf. Richten Sie die Fernbedienung auf den Panasonic-Fernseher und 2 Netzanzeige drücken Sie die Taste. [Í]: Ein- und Ausschalten des Fernsehers Die Anzeige leuchtet auf, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inbetriebnahme Wiedergabe von Discs Zubehör ........2 Basis-Wiedergabe . -
Seite 6: Schritt 1 Vorbereitung Der Lautsprecher
schritt 1 Vorbereitung der Lautsprecher Nur vorderer Lautsprecher Vorbereitung ≥ Nehmen Sie die Montage auf einem weichen Tuch vor, um Beschädigungen und Kratzer zu vermeiden. ≥ Verwenden Sie für die Montage einen Phillips-Schraubenzieher (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie vor Beginn der Montage, des Setups und des Anschließens sicher, dass Sie über die angegebenen Komponenten verfügen. ≥... -
Seite 7: Schritt 2 Aufstellung
schritt 2 Aufstellung schritt 3 Anschlüsse Wie die Aufstellung Ihrer Lautsprecher den Bass- und Klangbereich Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen beeinflussen kann. Sie die entsprechende Betriebsanleitung. Schließen Sie die nicht Stromversorgung an, bis alle Bitte bedenken Sie die folgenden Punkte: ≥... -
Seite 8: Audio- Und Video-Anschlüsse
Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für das Anschließen des VIERA Link “HDAVI Control” Hauptgeräts bestimmt. Falls Ihr Panasonic-Fernseher VIERA Link-kompatibel ist, können Sie Ihren Verwenden Sie es nicht für andere Geräte. Verwenden Sie außerdem Fernseher mit den Operationen des Home-Theater-Systems synchronisieren keine anderen Kabel für das Hauptgerät. -
Seite 9: Schritt 6 Easy Setup (Einfach-Setup)
schritt 6 EASY SETUP (EINFACH-SETUP) Radio hören Der EINFACH-SETUP-Bildschirm unterstützt Sie bei den erforderlichen Einstellungen. Automatische Voreinstellung der Sender Vorbereitung Es können bis zu 30 Sender eingestellt werden. Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie die geeignet Video- Eingangsmodalität aus (z.B. VIDEO 1, AV 1, HDMI, usw.), um die Drücken Sie [RADIO, EXT-IN]5, um “FM”... -
Seite 10: Verwendung Des Start Menüs
Drücken Sie [START]C, um das START-Menü von Klangeffekten aus allen Lautsprechern” ( aufzurufen. ≥ Wenn Ihr Panasonic Fernseher VIERA Link kompatibel ist, siehe ≥ Bei Verwendung von VIERA Link “HDAVI Control” schaltet sich der “Benutzung von VIERA Link “HDAVI Control ””... -
Seite 11: Genuss Von Klangeffekten Aus Allen Lautsprechern
Genuss von Klangeffekten aus allen H.BASS (Harmonischer Tiefton) Sie können den Ton in Niedrigfrequenz verstärken, so dass ein Lautsprechern tiefer Ton klar gehört werden kann, auch wenn die Akustik Ihres Raums nicht optimal ist. ON ,------. OFF ≥ Die von Ihnen vorgenommene Einstellung wird festgehalten ≥... -
Seite 12: Basis-Wiedergabe
Basis-Wiedergabe Sonstige Wiedergabemodalitäten Vorbereitung Wiedergabe wiederholen Schalten Sie zum Anzeigen des Bilds Ihren Fernseher ein und ändern Sie die Video-Eingangsmodalität (z.B. VIDEO 1, AV 1, HDMI usw.) zur Dies funktioniert nur, wenn die vergangene Wiedergabezeit angezeigt Anpassung an die Verbindungen dieses Geräts. werden kann. -
Seite 13: Benutzung Der Navigationsmenüs
Wiedergabe einer Wiedergabeliste Benutzung der Navigationsmenüs Dies funktioniert nur, wenn die Disc eine Wiedergabeliste aufweist. Drücken Sie im Stoppmodus [PLAY LIST]7. Wiedergabe von Daten-Discs z.B. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] DATUM LÄNGE TITEL [DVD-VR] Wählen Sie “DATEN” in “DVD-VR/DATEN” ( 19, SONSTIGES 1 1 / 1 1 CITY PENGUIN... -
Seite 14: Übertragungsmodus
Bei der Wiedergabe von NTSC-Discs WIEDERG.-GESCHW. AUTO1: Film- und Video-Inhalte werden automatisch erkannt [DVD-VR] [DVD-V] und in geeigneter Weise konvertiert. Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit AUTO2: Zusätzlich zu “AUTO1” werden Film-Inhalte mit – von “k0.6” auf “k1.4” (in Schritten von 0,1 Einheiten) abweichender Frame-Rate automatisch erkannt und in ≥... -
Seite 15: Benutzung Von Viera Link "Hdavi Control
≥ Wenn Sie den Fernsehereingang auf TV-Tunermodus schalten oder VIERA Link “HDAVI Control” ist eine komfortable Funktion, die verknüpfte den STB-Eingangskanal, schaltet dieses Gerät automatisch auf “AV” §1 Operationen dieses Geräts und eines Panasonic-Fernsehers (VIERA) “AUX” , “ARC” oder “D-IN”... -
Seite 16: Betrieb Anderer Geräte
≥ Das Menü START kann auch unter Verwendung einer Taste der Bei Benutzung des Menüs START in der Modalität “IPOD” Fernbedienung des Fernsehers angezeigt werden (z.B. [OPTION]). z.B. – Wenn “DVD/CD” oder “USB” als Quelle ausgewählt wird, funktioniert dies nur während der Modalität Stopp. –... -
Seite 17: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
≥ Klemmen Sie den iPod/iPhone vom Hauptgerät, falls Sie ihn nach Ändern der Einstellungen des Abschluss des Nachladens für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, da die Batterie anderenfalls wieder entleert wird. (Nach dem Wiedergabegeräts vollständigen Nachladen wird er nicht weiter nachgeladen.) Kompatible iPod/iPhones (Stand: Dezember 2009) ≥... - Seite 18 Vergessen Sie Ihr Password nicht. § Wenn das Audiosignal über den HDMI AV OUT-Anschluss Falls eine DVD-Video-Disc in das Gerät eingelegt wird, die den Bemessungspegel ausgegeben wird und das angeschlossene Gerät die ausgewählte Position nicht unterstützt, ist die tatsächliche Ausgabe von der überschreitet, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
-
Seite 19: Abdunklung
DivX-Informationen VIERA Link ≥ EIN: Die Funktion VIERA Link “HDAVI Control” ist verfügbar ( 15). ≥ AUS DIVX VIDEO: DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc erstellt wurde. Dies ® AUTO AUS ist ein offiziell DivX bescheinigtes Gerät, das DivX Videos wiedergibt. Für Wählen Sie die gewünschte Einstellung dieses Geräts für die weitere Informationen und Softwaretools zur Konvertierung Ihrer Dateien Verknüpfung Abschaltung für den Betrieb von VIERA Link (... -
Seite 20: Discs, Die Wiedergegeben Werden Können
Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Discs Discs, die wiedergegeben werden können ≥ Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs an. Dies kann zur Verwölbung der Aufkleber führen, wodurch die Discs unbrauchbar Handelsübliche Discs werden. ≥ Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Medientyp/Logo Anmerkungen Angegeben als... -
Seite 21: Optionen Für Die Installation Der Lautsprecher
Wiederanschließen des Lautsprecherkabels Optionen für die Installation der Lautsprecher Ungefähr Anbringung an einer Wand 120 mm Sie können alle Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) an einer Abstand Wand anbringen. lassen. ≥ Die Wand oder der Pfeiler, an denen die Lautsprecher angebracht werden, sollten eine Tragkraft von 10 kg je Schraube aufweisen. -
Seite 22: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Anleitung zur Fehlerbehebung Allgemeiner Betrieb Keine Reaktion beim Drücken der Tasten. Bitte nehmen Sie die folgenden Kontrollen vor, bevor Sie sich an den ≥ Dieses Gerät kann keine Discs wiedergeben, die von den in der Kundendienst wenden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie Bedienungsanleitung aufgelisteten verschieden sind. -
Seite 23: Disc-Betrieb
Disc-Betrieb Bild Es dauert einige Zeit, bis die Wiedergabe beginnt. Das Bild auf dem Fernseher wird nicht ordnungsgemäß ≥ Der Beginn der Wiedergabe kann einige Zeit dauern, wenn ein MP3- angezeigt oder verschwindet. Stück Standbilddaten aufweist. Auch nach Beginn des Stücks wird die ≥... -
Seite 24: Lizenzen
“DISC KANN NICHT IN IHRER REGION ABGESPIELT WERDEN.” Nur DVD-Video-Discs, die die gleiche Regionsnummer aufweisen oder HDAVI Control ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation. umfassen, die auf der Rückseite angegeben wird, können mit diesem Gerät wiedergegeben werden. ( Deckblatt) Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den “Kein Video”... -
Seite 25: Technische Daten
180,5 mm k322 mm k351 mm §6 DivX ® -Video-Wiedergabe. Gewicht 4,6 kg §7 MPEG4 mit Panasonic SD Multikameras oder DVD-Videorecordern ALLGEMEIN Gemäß den SD-VIDEO Spezifikationen (ASF-Standard)/MPEG4 (Simple Profile) Videosystem/G.726 Audiosystem aufgenommene Daten Stromversorgung Wechselspannung 220 V bis 240 V, 50 Hz Stromverbrauch Hauptgerät 95 W... -
Seite 26: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung Fremdkörper Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen. Es kann sonst Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken zu einem elektrischen Schlag oder einer Funktionsstörung kommen. Vibrationen ausgesetzt ist.