Verwandte Anleitungen für SystemAir 251-14 EC
Inhaltszusammenfassung für SystemAir 251-14 EC
- Seite 1 Systemair Cooker hood 251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions 10-03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Introduction Installation, operation and maintenance manual concerns cooker hood type 251-14 EC supplied by Systemair AB. It consists of basic instructions and recommendations concerning the design, installation, and operation, which shall be obeyed to ensure proper and fail-free operation of the unit. For proper and safe operation, read this manual thoroughly. -
Seite 3: Description
The Systemair cooker hood, type 251-14 EC, is designed for installation under standard kitchen cupboard or spice rack, for connection to Systemair ventilation unit especially designed for this use. The cooker hood can also be installed directly under the Systemair ventilation unit, type VR 300 ECV/B. -
Seite 4: Installation
NOTE! If flexible duct is installed for connection between cooker hood and duct system, make sure that the duct dimension is not reduced (fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 5: Ventilation Duct
Electrical installations need to be made by authorised installer and in correspondence with regulations in force. The Systemair cooker hood, model 251-14 EC, is ready internally wired and equipped with external cables with special plugs for respectively mains supply 230V and control signal to the ventilation unit (0-10VDC). -
Seite 6: Commissioning
Flaming under the cooker hood is not allowed. Enough air has to be supplied to the room when the cooker hood is used together with other products that use other energy sources than electrical energy, e.g. gas stoves, gas/fire places, wood/oil boilers etc. Fig. 9 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installation, Operation and maintenance instructions 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 7: Maintenance And Cleaning
Before calling your service representative, make a note of the data on the data sign under the cooker hood (behind the lamp cover); i.e. specification and model. Systemair AB reserves the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice... - Seite 8 Systemair Spiskåpa 251-14 EC Installation, drift- & skötselanvisningar 10-03...
-
Seite 9: Introduktion
Introduktion Installation, drift och skötselanvisningen gäller för spiskåpa 251-14 EC, tillverkat av Systemair AB. Anvisningen består av basinformation och rekommendationer gällande konstruktion, installation, start och drift. Instruktionerna ska åtlydas för att säkerställa en säker och felfri drift. Nyckeln till en felfri och säker drift av är att noggrant läsa denna manual. -
Seite 10: Allmän Beskrivning
Allmän beskrivning Systemair spiskåpa, typ 251-14 EC, är anpassad för montage under ett standard överskåp eller kryddhylla och kan monteras samman med ventilationsaggregat beräknad för detta eller frånluftfläkt, antingen genom separat kanal eller monteras direkt under ventilationsaggregatet VR 300 ECV/B * Spiskåpan är utrustat med lysarmatur från fabrik. -
Seite 11: Montage
OBS! Vid användning av flexibel slang vid anslutning av kåpan, se till att kanalarean inte reduceras (fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar 2010-03-28 Systemair AB... -
Seite 12: Ventilationskanal
Elektrisk Installation Elektrisk installation ska utföras av auktoriserad installatör och enligt gällande föreskrifter. Systemair spiskåpa, typ 251-14 EC, är internt färdigkopplad och levereras med elkabel och specialkontakt (Ensto-kontakt) för strömförsörjning (230V) och reglering av ventilationsaggregatet (0-10VDC). Vid montering av kåpan under ventilationsaggregatet ansluts specialkontakterna på kökskåpan direkt till motsvarande kontakter på... -
Seite 13: Injustering
Att flambera under spiskåpan är inte tillåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spiskåpan används samtidigt med produkter som använder annan energi än el-energi, t.ex. gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar 2010-03-28 Systemair AB... -
Seite 14: Skötsel Och Rengöring
Om spiskåpan inte fungerar bra, bör följande saker kontrolleras innan serviceman tillkallas: Är säkringarna hela? Är kontakten på plats? Kfr. Felsökning i drift- och skötselanvisningar för ventilationsaggregat _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installation, Drift- & skötselanvisningar 2010-03-28 Systemair AB... -
Seite 15: Service
Innan det tas kontakt med servicepersonal, läs av den tekniska dataskylten på undersidan av kåpan, bakom lampglaset, och notera typ och modell. Vid eventuella frågor ang. spiskåpa eller aggregat vänligen kontakta ert försäljningsställe/installatör. Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående information göra ändringar och förbättringar till innehållet i denna manual. _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installation, Drift- &... - Seite 16 Systemair kjøkkenhette 251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning 10-03...
-
Seite 17: Introduksjon
Introduksjon Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisningene omhandler kjøkkenhette 251-14 EC, levert av Systemair AB, og gir basisopplysninger og anbefalinger mht. prosjektering, montasje, oppstart og drift. Disse må følges for å oppnå sikker og feilfri drift av anlegget. Anvisningene bør derfor studeres nøye før installasjonen foretas. -
Seite 18: Beskrivelse
Beskrivelse Systemair kjøkkenhette, type 251-14 EC, er beregnet for montasje under standard overskap/ventilator- skap eller krydderhylle, og benyttes sammen med Systemair ventilasjonsaggregat og avtrekksvifter beregnet på dette. Kjøkkenhetten kan også monteres direkte under Systemair ventilasjonsaggregat, type VR 300 ECV/B * Kjøkkenhetten er utstyrt med testlyskilder fra fabrikk. Dette er lyspærer/lysrør som kun er montert for funksjonstest under produksjon, og som informasjon om hvilken type lyskilde som kan benyttes. -
Seite 19: Montasje
NB! Ved evt. bruk av fleksibel slange ved tilkobling av kjøkkenhetten, påse at ”kanaltverrsnittet” ikke reduseres. (Jfr. fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 20: Ventilasjonskanal
Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert installatør og i samsvar med gjeldende forskrifter for elektriske anlegg Systemair kjøkkenhette, type 251-14 EC, er ferdig internt koblet og utstyrt med utvendige ledninger påsatt spesialkontakter for enkel tilkobling av henholdsvis strømtilførsel (230V) og reguleringssignal til ventilasjonsaggregat (0-10VDC). -
Seite 21: Innregulering
God energieffektivitet oppnås ved å lukke spjeldet manuelt så raskt som mulig etter matlaging. Flambering under kjøkkenhetten er ikke tillatt. Nødvendig erstatningsluft må tilføres bygget når komfyravtrekket er i bruk. Fig. 9 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 22: Vedlikehold Og Rengjøring
Kfr. feilsøking i bruks- og vedlikeholdsanvisning for ventilasjonsaggregatet Service Før det tas kontakt med servicepersonell, les av teknisk dataskilt på undersiden av hetten, bak lampeglasset og noter type- og modellbetegnelse. Serviceavdeling (i Norge) Tlf.: 51969700 Fax.: 51969799 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning 28-03-2010 Systemair AB... - Seite 23 Rett til endringer forbeholdes _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning 28-03-2010 Systemair AB...
- Seite 24 Systemair Dunstabzugshaube 251-14 EC Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 10-03...
-
Seite 25: Vorwort
Vorwort Die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung beschreibt die Dunstabzugshaube 251-14 EC aus dem Hause Systemair AB. Sie enthält die wichtigsten Anweisungen und Empfehlungen zur Auslegung, Installation und Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Geräts. Das sorgfältige Studium dieses Handbuchs, der vorschriftsmäßige Geräteeinsatz und die Einhaltung aller Sicherheitsmaßregeln sind wesentliche Voraussetzungen für den fachgerechten und sicheren Gerätebetrieb. -
Seite 26: Beschreibung
Die Haube kann auch direkt unter das Lüftungsgerät Typ VR-300 EC montiert werden * Die Dunstabzughauben von Systemair werden mit einer Glühbirne ausgeliefert. Diese Glühbirne wird für die Endkontrolle im Werk montiert und verbleibt im Gerät, damit der Kunde später weiß, welcher Typ Glühbirne erfoderlich ist. -
Seite 27: Montage
Beachtung nehmen. Achtung! Wenn die Dunstabzugshaube und das Kanalsystem mit Flexrohr verbunden werden, darf der Rohrdurchmesser nicht reduziert werden. (fig. 5). Fig. 4 Fig. 5 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 28: Abluftkanal
Die Elektrische Verdrahtung darf nur von einem zugelassen Unternehmen unter Berücksichtigung der gesetzl. Bestimmungen ausgeführt werden. Die Systemair Dunstabzugshaube 251-14 EC ist intern verdrahtet und mit externen Kabel die mit speziellen Steckern für Stromversorgung (230V) und Steuersignal zum w.r.G. (0-10VDC) ausgestattet sind. -
Seite 29: Einstellungen
Flambierung unter der Dunstabzugshaube ist nicht gestattet. Zufriedent Luft muss zum Raum geliefert werden wenn die Haube zusammen mit anderen Produkten benutzt wird die andere Energiquellen als elektrische Energie verwenden, z.B. Gasherde, Gas/Kamiene, Holz/Öl-heizkessel etc. _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 30: Wartung Und Reinigung
Brandlast erhöht. Wechseln der Glühbirne Entfernen Sie die Lampenabdeckung durch vordrücken der Halter (fig.12). Drehen Sie die kaputte Birne heraus und eine neue hinein. Fig. 11 Fig. 12 _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 28-03-2010 Systemair AB... -
Seite 31: Fehlersuche
Führen Sie einen Check (Fehlersuche) nach der Bedienungs- und Wartungsanl. des WRG-Gerätes durch. Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren Sie sich die Daten auf dem Typenschild auf der Unterseite der Dunstabzugshaube (hinter der Lampenabdeckung). Änderungen vorbehalten _________________________________________________________________________________________________________ 251-14 EC Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 28-03-2010 Systemair AB... - Seite 32 Systemair AB Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 (28-03-2010) 10-03...