Inhaltsverzeichnis
Werbung
TAG DEACTIVATION
The tag deactivation is performed at a distance (a few
centimeters). Simply bring the reader closer to the tag.
Successful deactivation is signaled by an audible tone (see
your EAS System manual).
La disattivazione dell'etichetta avviene a distanza (alcuni
centimetri). Avvicinare il lettore all'etichetta fino a quando il
sistema non emette il segnale di avvenuta disattivazione
(consultare il manuale del sistema EAS utilizzato).
La désactivation de l'étiquette s'effectue automatiquement et à
distance (quelques centimètres). Il suffit d'approcher le lecteur à
l'étiquette. La désactivation est signalée par un beep sonore (se
réferez au manuel de votre système EAS).
Die Deaktivierung des tag erfolgt aus einer Distanz weniger
Zentimeter. Das Lesegerät einfach solange an den tag
annähern bis ein akustisches Deaktivierungs-Signal ertönt
(siehe Handbuch ihres EAS Systems).
La desactivación del tag se hace a distancia (a pocos
centímetros). Simplemente acerca el lector al tag, y el sistema
emitirá una señal sonora indicando que la desactivación se ha
realizado correctamente (consultar el manual del sistema EAS
utilizado).
UK
I
F
D
E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
