Fermax DUOX Installationshandbuch Seite 23

E
TABLAS SECCIONES DISTANCIAS
F
TABLEAUX SECTIONS DISTANCES
Sección CABLE
CABLE Section
2 x 1 mm
2 x 0,5 mm
2 x 0,22 mm
En el caso de utilizar mangueras multifilares, es recomendable no dejar hilos sueltos
E
que puedan provocar un efecto antena. Se recomienda en estos casos utilizar los
hilos sobrantes de la manguera para reforzar los 2 hilos del bus.
If using multi-core cables, we recommend not leaving any loose wires that may cause
EN
an antenna effect. Here we recommend using the remaining wires on the cable to
reinforce the bus´ 2 wires.
Si l'on utilise des gaines à plusieurs fils, il est recommandé de ne pas laisser de fils
F
seuls pouvant provoquer un effet antenne. Dans de tels cas, il est conseillé d'utiliser
les fils en trop de la gaine en vue de renforcer les 2 fils du bus.
Falls Kabelstränge mit mehreren Drähten verwendet werden, wird empfohlen, sämtliche
D
Drähte zu verkabeln, da diese sonst einen Antenneneffekt bewirken können. Es wird
empfohlen, nicht verwendete Drähte des Kabelstrangs zur Verstärkung der beiden
Buskabel zu verwenden.
EN
TABLES SECTIONS DISTANCES
D
TABELLE MIT DEN QUERSCHNITTEN UND DISTANZEN
UNIDADES
UNITS
200
2
2
200
200
2
D
(max)
metres / feet
300m
(900 feet)
300m
(900 feet)
300m
(900 feet)
M
AD E
IN
SP
AI N
50-
60 Hz
. 50V F U
+ 1 A MA E N
8 V X.
T E
1 . A L IM
5 A
K IT
E N
D IG T A C
IT A IO N
L
UNIDADES
18 Vdc/1,5A
UNITS
48
1 Fuente cada teléfonos
140
o cada metros.
1 Power supply every
telephones or every
32
1 Fuente cada teléfonos
70
o cada metros.
1 Power supply every
telephones or every
16
1 Fuente cada teléfonos
35
o cada metros.
1 Power supply every
telephones or every
48
140
m.
32
70
m.
16
35
m.
Pag 23