Conrad FHT 8W Bedienungsanleitung Seite 61

«On/Off/Aut» (1) .............................................. Affichage principal/Mode automatique
«Manuell» = «Manuel» (2) .............................. Choisir le mode manuel
«On/Off» (3) .................................................... «Off» = éteint, «On» = allumé
«Status» = «Statut» (4) ................................... Demander l'état actuel (Statut) des régulateurs
«Anlernen» = «Affecter» (5) ........................... Affecter un régulateur
«Löschen» = «Effacer» (6) ............................. Effacer un régulateur et libérer un emplacement de
«Grenzwerte» = «Valeurs limites» (7) ............ Programmer la valeur limite pour l'ouverture de la
«FS20 Aktivieren» = «Activer FS20» (9) ........ Choisir la fonction de la sortie d'émetteur FS 20
«Adresse FS20» ............................................. Afficher l'adresse FS20 et la modifier
«FS20 Anlernen» = «Affecter FS20» ............. Affecter l'acteur FS20 au «FHT 8W»
«Der Regler wird gelöscht» =
Le régulateur est effacé
«Speichern des neuen Grenzwertes» =
Sauvegarde de la nouvelle valeur limite
«Speichern der Einstellungen» =
Sauvegarde des réglages
«Speichern der neuen Adresse» =
Sauvegarde de la nouvelle adresse
«FS20-Anlernbefehl wird gesendet» =
L'ordre d'affectation FS20 est émis
mémoire
vanne
61