Seite 1
RAMSES 813 top Set 1 RAMSES 813 top Set 2 Ref. Nr. 813 9 401 Ref. Nr. 813 9 402 Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating instructions Clock thermostat Mode d’emploi Thermostat à horloge Instrucciones de servicio Cronotermostato Istruzioni per l’uso Cronotermostato Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat Manual de instruções...
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung ....3 Der digitale Uhrenthermostat RAMSES ® 813 top und die Empfänger Sicherheitshinweise ....... . .3 REC 1 868 MHZ (1-Kanal) bzw.
Beschreibung und Montage 3.1 Geräteübersicht RAMSES ® 813 top Klappdeckel Symbolzeile zur Anzeige der Programmierebene Anzeige des Wochentags (Drehschalterstellung MENU) (1 = Montag, 2 = Dienstag, usw.) Symbol erscheint während einer Funkübertragung Multifunktionsanzeige, z.B. “Raumtemperatur 20,0˚C” Änderungstasten +/- Anzeige PARTY- oder ECO-Programm aktiv Drehschalter für Programmauswahl Anzeige für fälligen Batteriewechsel...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis REC 1 / REC 2 Bestimmungsgemäße Verwendung timmungsgemäße Verwendung ® ® Bestimmungsgemäße Verwendung ........1 Der RAMSES 811/812 top ist ein digitaler Uhrenthermostat zur Re- 811/812 top ist ein digitaler Uhrenthermostat zur Re- gelung der Raumtemperatur. umtemperatur. Sicherheitshinweise............... 1 ®...
Montage und elektrischer Anschluss 3.2.1 Raumthermostat RAMSES ® 813 top • Wandmontage Das Gerät kann mit der Gehäuserückseite an einer Innenwand montiert oder unter Verwendung des mitgelieferten Stellfußes freistehend im Wohnraum platziert werden. Zu Ihrer Sicherheit: Prüfen Sie zuvor die Empfangsqualität. Ideale Montagehöhe: ca.
REC 1 (1-Kanal) Auswahl des Empfanggerätes Der Anschluss erfolgt an den Klemmen 1, 2, 3. Mit der Taste +/– wählen Sie am Thermostat RAMSES 813 top das REC 2 (2-Kanal) Empfangsgerät REC 1/REC 2, REC 11/12/21 oder REC 31 und bestätigen Sie mit OK.
-> Wählen Sie “CODIERUNG“ in Service-Menü von thermostate getrennt geprüft und optimiert werden. RAMSES 813 top Nr. 1 aus und bestätigen Sie mit Taste OK. Die LED von Kanal 1 und die Pegelanzeige leuchten kurz. Bei Problemen mit der Empfangsgüte kann die als Zubehör erhältliche Stabantenne die Empfangssituation verbessern.
4.1.5 Codierung löschen 4.1.7 Verhalten im Störfall Achtung: Vor jeder neuen Codierung die alte löschen! Kurzzeitige Funktionsstörung: Schaltzustand des Relais wird nicht beeinflusst, da die Schaltbefehle mehrfach gesendet werden. -> Halten Sie die Taste C1 (C2) an REC 1 (oder REC 2) für die Dauer von ca. 10 Sek.
4.3 Sprache auswählen 3. Das Display wechselt automatisch zur J a h r Datumseinstellung. 2 0 0 2 Stellen Sie nacheinander Jahr, Monat 1. Das Display zeigt nach dem Reset automatisch die Sprach- M o n a t und Tag ein. Jede Einstellung mit der auswahl an.
4.5.4 Permanent Komfort – Eingestellte Display-Variante, (d. h. welche Informationen am 4.5.4 Permanent Komfort Display angezeigt werden, siehe auch Kap. 5.4.2). Die Raumtemperatur wird permanent auf die programmierte Komfort- Die Raumtemperatur wird permanent auf die programmierte Komfort- temperatur geregelt. Es erfolgt keine Absenkung. 3.
1. Öffnen Sie den Klappdeckel und stellen Sie den Drehschalter auf MENU. 3. Nach 3 Sek. wechselt die Anzeige und zeigt den Text K o m f o r t Wählen Sie innerhalb von 3 Sek. mit den Tasten ▲ oder A b s e n k 2.
Hinweis: Ist bereits ein Ferienprogramm gespeichert, können Sie Diese Temperaturwerte sind ab Werk vorprogrammiert. Sie können diese dieses abfragen oder löschen. Um ein neues Ferienprogramm zu spei- auch nach Ihren Wünschen ändern. chern, muss das bereits gespeicherte Ferienprogramm gelöscht werden. 1.
Seite 13
5.3.2 Neues Temperaturprofil P3 erstellen 5.3.2 Neues Temperaturprofil P3 erstellen 3 Sek. N e u F r e i M I N U T E M o - F R S T U N D E A b s e n k 1 6 : 0 0 1 6 : 3 0 S a / S O...
5.3.5 5.3.5 Einzelne Schaltzeiten anzeigen und löschen Einzelne Schaltzeiten anzeigen und löschen zurück zu zurück zu kein Programm im Speicher 1. Schaltzeiten anzeigen kein Programm im Speicher 1. Schaltzeiten anzeigen P r o g r a m m L e e r siehe 5.3.1 siehe 5.3.1 Anzeige der Schaltzeit...
Service-Einstellungen Service-Einstellungen 5.4.2 Display-Variante auswählen 5.4.2 Display-Variante auswählen 5.4.1 Übersicht Menü "Service" 5.4.1 Übersicht Menü “Service” D i s p l a y D i s p l a y S O L L T E M P Display-Variante mit Taste ▲ oder ▼ auswählen. Bestätigen mit Taste Display-Variante mit Taste oder auswählen.
Seite 16
5.4.3 Sprache auswählen 5.4.3 Sprache auswählen 5.4.5 Reglerverhalten anpassen F r a n c a i s Eigenschaften eines PD-Reglers zurück zu E n g l i s h zurück zu Bei angepassten Heizungsanlagen zeichnet sich ein PD-Regler durch kurze D e u t s c h S p r a c h e Ausregelzeit, geringe Überschwingweiten und damit hohe Regelgenauig-...
Uhrzeit/Datum und Sommer-/Winterzeit Uhrzeit/Datum und Sommer-/Winterzeit 3 Sek. E N D E Uhrzeit und Datum einstellen: Uhrzeit und Datum einstellen: Stunde, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Minute, Jahr, Monat Tag. Beschreibung U S A / C A N Tag. Beschreibung siehe Seite 4. siehe Kap.
Pflege und Wartung Technische Daten RAMSES ® 813 top Mit Ausnahme eines regelmäßigen Batteriewechsels beim Reglertyp: RS Typ 1 nach EN 60730-1:1991 RAMSES ® 813 top sind die Geräte wartungsfrei. Ganggenauigkeit: ± 1 Sek. pro Tag bei 20 °C Reinigen Sie die Geräte ausschließlich mit einem trockenen oder nur feuch- Regelgenauigkeit: ±...
Seite 19
Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.de...