Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
JVC KD-G531 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KD-G531:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G531
For canceling the display demonstration, see page 6.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0419-006A
[EY]
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-G531

  • Seite 28: Zurücksetzen Des Geräts

    Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
  • Seite 29: Abnehmen Des Bedienfelds

    Die folgenden Markierungen kennzeichnen... INHALT : Bedienungen des eingebauten CD-Players. Bedienfeld ........4 : Bedienungen des externen Fernbedienung — ....5 CD-Wechslers. RM-RK50 : Anzeige, die für den entsprechenden Erste Schritte ........6 Vorgang erscheint. Grundlegende Bedienung ........6 Bedienung des Tuners ...... 7 Abnehmen des Bedienfelds UKW-RDS-Funktionen ......
  • Seite 30: Bedienfeld

    Bedienfeld Beschreibung der Teile Displayfenster ¢ SRC (Quelle)-Taste -Tasten B BAND-Taste AUX (Hilfs-) Eingangsbuchse (Standby/Ein-Dämpfung)-Taste / S.BASS (Super-Bass)-Anzeige Steuerregler Wiedergabequelle-Anzeigen— SEL (Wählen)-Taste Leuchtet nur auf, wenn CD-CH als Displayfenster Wiedergabequelle gewählt ist. ∞ (höher) / (niedriger)-Tasten DISC: Leuchtet für den eingebauten CD-Player auf. T/P (Verkehrsprogramm/Programmtyp)-Taste Disc-Information-Anzeigen—TAG (Tag- Fernbedienungssensor...
  • Seite 31: Fernbedienung

    • Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, wo sie – Ändert den Ordner, wenn gedrückt gehalten. außer Reichweite kleiner Kinder ist, um Unfälle zu • Beim Hören von einem Apple iPod oder eine JVC vermeiden. D. player: • Um Überhitzen, Bersten oder Entzünden der Batterie zu vermeiden: –...
  • Seite 32: Erste Schritte

    • Für DAB-Tuner SOURCE-Taste • Wählt die Quelle. R (Rück) / F (Vorwärts) -Tasten • Sucht nach Sendern (oder DAB-Diensten), wenn ⁄ kurz gedrückt. Stellen Sie die Lautstärke ein. • Sucht nach DAB-Ensembles, wenn gedrückt gehalten. • Fährt im Titel schnell vor oder zurück, wenn gedrückt gehalten.
  • Seite 33: Bedienung Des Tuners

    Wählen Sie eine gewünschte Senderfrequenz. Beenden Sie den Vorgang. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW- Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit, wenn das Sendung in Stereo zu empfangen Gerät ausgeschaltet ist Die Uhrzeit wird etwa 5 Sekunden lang im Display gezeigt. Siehe auch Seite 15. Leuchtet auf, wenn Mono-Modus aktiviert ist.
  • Seite 34: Manuelle Voreinstellung

    Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem Receiver Manuelle Voreinstellung folgende Funktionen verfügbar: Beisp.: Speichern des UKW-Senders 92,5 MHz unter der • Programmtypsuche (PTY-Suchlauf) (siehe folgendes) Festsendernummer 4 des Frequenzbands FM1. • TA (Verkehrsansage) und PTY-Bereitschaftsempfang (siehe Seite 9 und 15) •...
  • Seite 35: Speichern Ihrer Bevorzugten Programmtypen

    So aktivieren Sie den TA-Standbyempfang Speichern Ihrer bevorzugten Die TP-Anzeige (Verkehrsprogramm) Programmtypen leuchtet oder blinkt. Sie können sechs bevorzugte Programmtypen • Wenn die TP-Anzeige aufleuchtet, ist der TA- speichern. Standbyempfang aktiviert. • Wenn die TP-Anzeige blinkt, ist der TA- Speichern Sie Programmtypen unter den Standbyempfang noch nicht aktiviert.
  • Seite 36: Verfolgen Des Gleichen Programms -Network-Tracking-Empfang

    Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim Verfolgen des gleichen Programms Hören eines UKW-RDS-Senders —Network-Tracking-Empfang Sendername (PS) Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem Senderfrequenz kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Programmtyp (PTY) Receiver automatisch nach anderen Frequenzen, auf Uhrzeit (zurück zum Anfang) denen das UKW-RDS-Programm möglicherweise besser...
  • Seite 37: Abspielen Von Discs Im Cd-Wechsler

    • Zum direkten Zugriff auf Ordner bei MP3/WMA-Discs Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD- müssen den Ordnern zweistellige Nummern am Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. Anfang der Ordnernamen zugewiesen werden—01, • Sie können auch MP3-inkompatible CD-Wechsler 02, 03 usw.
  • Seite 38: Weitere Hauptfunktionen

    Ändern der Displayinformation Schnelles Überspringen von Tracks bei der Wiedergabe Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-Text Nur bei JVC MP3-kompatiblem CD- Wechsler möglich • Bei MP3- oder WMA-Discs können Sie Tracks Beim Abspielen einer MP3-Disc oder innerhalb des gleichen Ordners überspringen.
  • Seite 39: Auswählen Von Wiedergabemodi

    Klangeinstellungen Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe- Sie können eine Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem Modi verwenden. Musikgenre entspricht (iEQ: intelligenter Equalizer). Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus. Wiederholungswiedergabe Vorgabewerte BAS* MID* TRE* S.BS* Modus Wiederholt die Wiedergabe Anzeige (Für) TRK RPT : Aktuelle Titel.
  • Seite 40: Einstellen Des Klangs

    Allgemeine Einstellungen Einstellen des Klangs — PSM Sie können die Klangeigenschaften nach Wunsch einstellen. Sie können die PSM (Präferenzeinstellungs-modus)- Gegenstände in der nachstehenden Tabelle anpassen. Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. Anzeige, [Bereich] Stellen Sie den gewählten PSM-Gegenstand BAS* (Tiefen), [von –06 bis +06] ein.
  • Seite 41 Anzeigen Gegenstand Einstellung, [Bezugsseite] : Anfänglich) DEMO • DEMO ON : Display-Demonstration wird automatisch aktiviert, wenn 20 Display- Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, [6]. Demonstration • DEMO OFF : Hebt auf. CLK DISP * • ON : Die Uhrzeit wird beim Einschalten im Display gezeigt, auch in Uhrzeitanzeige ausgeschaltetem Zustand.
  • Seite 42 Nur angezeigt, wenn der DAB-Tuner angeschlossen ist. Manche Zeichen oder Symbole werden nicht richtig im Display angezeigt (oder werden ausgeblendet). Nicht für JVC DAB-Tuner erforderlich. Nur angezeigt wenn eine der folgenden Quellen gewählt ist—FM, AM, DAB, CD oder AUX IN.
  • Seite 43: Dab-Tuner-Funktionen

    Ihrem Receiver zu verwenden. Wenn Sie einen anderen DAB-Tuner haben, lassen Sie Zum manuellen Abstimmen eines Ensembles sich von Ihrem Fachhändler für JVC Autostereo- Fachhändler beraten. Beginnen Sie die Suche nach einem Ensemble, wie in • Siehe auch mit Ihrem DAB-Tuner mitgelieferte Schritt in der oben...
  • Seite 44: Ipod/D. Player-Bedienungen

    Empfang eines voreingestellten DAB-Dienstes Bedienungen Dieses Gerät ist bereit zum Betrieb eines Apple iPod oder JVC D. Players vom Bedienfeld. Wählen Sie die gewünschte DAB-Dienst Vor dem Betrieb Ihres iPod oder D. Player: (primär) Festsendernummer (1 – 6). Schließen Sie eines der folgenden (getrennt gekauft) an der CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite des Geräts an.
  • Seite 45 Vorbereitungen: Wählen Sie einen Track aus dem Stellen Sie sicher, dass „CHANGER“ für die externe Menü Eingangseinstellung gewählt ist, siehe Seite 16. Schalten Sie auf das Hauptmenü. ∞ ¢ Jetzt fungieren die Tasten Ÿ als Menüwahltasten*. * Der Menüwahlmodus wird aufgehoben: –...
  • Seite 46: Bedienung Von Anderen Externen Komponenten

    1 Titel“ am Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau/ D. player. Anschlußanleitung (separate Druckschrift). Zum Hören von JVC DAB-Tuner, iPod oder D. player ALL RPT siehe Seite 17 – 20. Fungiert auf gleiche Weise wie „Wiederholen Alle“ am iPod oder „Wiederhol-Mode Alle“...
  • Seite 47: Wartung

    Ÿ Feuchtigkeitskondensation Schalten Sie die angeschlossene Feuchtigkeitskondensation auf der Linse in dem Gerät Komponente ein und starten Sie die kann sich in den folgenden Fällen bilden: Wiedergabe der Quelle. • Nach dem Einschalten der Heizung im Auto. • Wenn es sehr feucht im Auto wird. Stellen Sie die Lautstärke ein.
  • Seite 48: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    • Beim manuellen Speichern eines Senders wird ein Discs mit folgenden Mängeln dürfen nicht vorher vorgewählter Sender gelöscht, wenn ein verwendet werden: neuer Sender unter der gleichen Festsendernummer gespeichert wird. Verzogene Disc UKW-RDS-Funktionen • Netzwerk-Tracking-Empfang erfordert zwei Typen Aufkleber Aufkleberrest von RDS-Signalen—PI (Programmkennung) und AF (Alternativfrequenz) zur richtigen Funktion.
  • Seite 49: Wiedergabe Einer Cd-R Oder Cd-Rw

    Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW • Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die den unten aufgeführten Bedingungen entsprechen: • Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs oder CD-RWs. – Bit-Rate: 8 kbps — 320 kbps • Dies Gerät kann nur Dateien des gleichen Typs wie –...
  • Seite 50: Allgemeine Einstellungen - Psm

    „HIGH PWR“ auf „LOW PWR“ umstellen, während nach Wunsch ausgeführt werden. In diesem Fall Sie mit einem Lautstärkepegel von mehr als „VOL besuchen Sie folgende JVC-Website: 30“ hören, schaltet der Receiver automatisch den Für iPod-Anwender: <http://www.jvc.co.jp/ Lautstärkepegel auf „VOL 30“ um.
  • Seite 51 Symptome Abhilfen/Ursachen • Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. Setzen Sie die Disc richtig ein. • CD-R/CD-RW kann nicht wiedergegeben • Setzen Sie eine finalisierte CD-R/CD-RW ein. werden. • Finalisieren Sie die CD-R/CD-RW mit dem zur • Titel auf der CD-R/CD-RW können nicht Aufnahme verwendeten Gerät.
  • Seite 52 Symptome Abhilfen/Ursachen • „noSIGNAL“ erscheint im Display. Gehen Sie zu einem Bereich mit stärkeren Signalen. • „RESET 8“ erscheint im Display. Schließen Sie dies Gerät und den DAB-Tuner ordnungsgemäß an, und setzen Sie das Gerät zurück (siehe Seite 2). • „ANTENANG“ erscheint im Display. Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen.
  • Seite 53: Technische Daten

    Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION CD-SPIELER-SEKTION Max. Ausgangsleistung: Typ: CD-Spieler Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Sinus-Ausgangsleistung (eff.): (Halbleiterlaser) Vorne/Hinten: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) mehr als 0,8% Klirrfaktor.

Inhaltsverzeichnis