Pioneer SPH-DA120 Kurzanleitung

Tasten
SPH-DA120
Smartphone-Receiver – Kurzanleitung
Deutsch 1
Diese Anleitung gibt Ihnen eine Einführung in die grundlegenden Funktionen Radio- 2
Receivers.
3
Hinweise
4
! Pioneer ist für keine Mobilnetz-Gesprächs-, -Daten- und -Applikationsgebühren
verantwortlich, die Ihnen entstehen könnten.
1 VOL-Taste (+/–) 3 MODE-Taste
! Die als Beispiele gezeigten Bildschirmdarstellungen können von den tatsächlichen
Bildschirminhalten abweichen. Tatsächliche Bildschirme werden die im Zuge der Zum Einstellen der AV-Lautstärke
Zum Umschalten zwischen dem
berühren.
Leistungs- und Funktionsverbesserung möglicherweise ohne Ankündigung geän- Applikationsbildschirm und dem AV-
dert. Bedienbildschirm berühren.
2 HOME-Taste
Zum Anzeigen des Oberen Zum Ausschalten des Displays
Smartphone-Receiver ist ein innovatives Fahrzeug-Audiosystem mit einem
Menübildschirms berühren. berühren und halten.
kapazitiven 6,2-Zoll-Touchscreen, der bei Betrieb im AppRadio Mode die
Verwendung der Applikationen für Mobilgeräte von Pioneer und anderen Zum Aktivieren der Wenn beim Berühren der
Anbietern im Fahrzeug ermöglicht. Spracherkennungsfunktion MODE-Taste nicht zum
Applikationsbildschirm
berühren und halten.
Wenn ein Mobilgerät angeschlossen ist, erhalten Sie zusätzlich zu den
umgeschaltet werden kann, wird die
®
Grundfunktionen wie Radio und Bluetooth -Freisprech-Telefonieren umfassenden Anzeige ausgeschaltet.
Zugang zu den Applikationen für mit AppRadio kompatible Mobilgeräte.
4 TRK-Taste
Weitere Informationen zu Funktionen und zum Betrieb dieses Produkts finden Zum Durchführen der manuellen
Suchlaufabstimmung, des
Sie in der Bedienungsanleitung, auf die Sie zugreifen können, indem Sie den
Schnellvorlaufs, des Rücklaufs und
folgenden QR-Code scannen.
des Titelsuchlauf berühren.
Für iPod / iPhone Für Android TM -und Wechseln des Bildschirms mit den Tasten
MirrorLink TM -Geräte
Applikationsbildschirm
© 2014 PIONEER CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
<KOKZ14E> <CRD4803-A> EW
Auswählen der Geräteverbindungsmethode Anschließen eines Mobilgeräts
AppRadio Mode sollte nur in der dargestellten Anschlusskonfiguration verwendet
Wenn Sie Funktionen oder Applikationen für iPhone oder Smartphone mit
werden. Verwenden Sie keine andere Konfiguration zum Anschließen eines Geräts.
diesem Produkt nutzen möchten, müssen Sie die zum Gerät passende
Verbindungsmethode wählen.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen eines Mobilgeräts bitte
die [Einrichtung Smartphone]-Einstellung. Siehe Einstellen der
1. Berühren Sie die HOME-Taste und berühren Sie l l [Ein-/
Geräteverbindungsmethode in dieser Anleitung.
Ausgangseinst.] l [Einrichtung Smartphone].
Anschließen an ein iPhone mit Lightning Connector
2. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
1. Schließen Sie ein iPhone mit der separat erhältlichen HDMI/USB-Schnittstelle
Apple MirrorLink iPod-Pro- für iPod / iPhone (CD-IH202) an den USB-Anschluss 1 dieses Produkts an.
AppRadio Mode
CarPlay Mode grammquelle
[Gerät] [iPhone/iPod]: [iPhone/ [Andere] [iPhone/
iPhone mit Lightning- iPod] iPod]
Anschluss, iPhone mit
30-poligem Anschluss
Das USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone
[Andere] : Android-
Gerät und der Lightning Digital AV Adapter
sind für den Anschluss erforderlich.
[Verbin- [USB] : iPhone mit [USB] [USB] [USB]
dung] 30-poligem Anschluss 2. Registrieren Sie das iPhone und stellen Sie die Bluetooth-Verbindung her.
[Digital AV-Adapter] : Das Verfahren ist detailliert unter Registrieren eines Bluetooth-Geräts in dieser
iPhone mit Lightning- Anleitung beschrieben.
Anschluss
Anschließen eines iPhone mit 30-poligem Anschluss
[HDMI] : Android-
Schließen Sie ein iPhone mit dem separat erhältlichen USB-Schnittstellenkabel
Gerät
für iPod / iPhone (CD-IU201S) an den USB-Anschluss 1 dieses Produkts an.
[Apple — [Ein] — [Aus]
Anschluss eines Android-Geräts
CarPlay]
1. Schließen Sie ein Android-Gerät mit dem separat erhältlichen App
Connectivity Kit (CD-AH200) am USB-Anschluss 2 dieses Produkts an.
AppRadio Mode Anschließen eines Android-Geräts mit HDMI-Anschluss
Oberer Menübildschirm
Sie können Applikationen für
Mobilgeräte direkt an diesem
Produkt steuern (AppRadio Mode).
Zur Verwendung des AppRadio
Mode installieren Sie zuerst die Anschließen eines Android-Geräts mit MHL-Anschluss
AppRadio-App auf dem Mobilgerät,
um das Starten der Applikation auf
Programmquellen- diesem Produkt zu ermöglichen.
bildschirm
Weitere Informationen zur
AppRadio-App finden Sie auf der folgenden Site:
2. Registrieren Sie das Android-Gerät und stellen Sie die Bluetooth-
Europa : http://www.pioneer.eu/AppRadioMode
Verbindung her.
Russland : http://www.pioneer-rus.ru/AppRadioMode
Das Verfahren ist detailliert unter Registrieren eines Bluetooth-Geräts in dieser
Anleitung beschrieben.
Verwenden des AppRadio Mode
1. Schließen Sie ein Mobilgerät an.
Wenn ein iPhone mit Lightning-
Anschluss oder ein Android-Gerät
angeschlossen ist, müssen Sie
die Bluetooth-Verbindung mit SPP
(Serial Port Profile) von diesem
Produkt aus herstellen.
Die Applikation startet und
der Bedienungsbildschirm der
2. Berühren Sie [APPS] auf dem
Oberen Menübildschirm. Applikation erscheint.
Sie können Applikationen durch
3. Berühren Sie das Symbol der
Fingerbewegungen wie Berühren,
gewünschten Applikation.
Ziehen, Scrollen oder Wischen auf dem
Bildschirm dieses Produkts steuern.
*1 *2
Apple CarPlay
*1 (CD-IU52) (separat erhältlich)
*2 (Apple Inc. Produkte) (separat erhältlich) Sie können Applikationen für ein iPhone direkt an diesem Produkt steuern (Apple CarPlay).
Anschließen eines iPhone
Überprüfen Sie vor dem Anschließen eines iPhone die [Einrichtung
Smartphone]-Einstellung . Siehe Auswählen der Geräteverbindungsmethode in dieser
Anleitung.
Schließen Sie ein iPhone mit dem separat erhältlichen USB-Schnittstellenkabel für iPod
/ iPhone (CD IU52) an den USB-Anschluss 1 dieses Produkts an. -
Verwenden des Apple CarPlay
1. Schließen Sie ein iPhone an.
Apple CarPlay startet und der Applikationsmenübildschirm erscheint.
Falls Apple CarPlay nicht automatisch startet, berühren Sie [Apple CarPlay] auf
dem Oberen Menübildschirm.
2. Berühren Sie das Symbol der gewünschten Applikation.
Die Applikation startet und
der Bedienungsbildschirm der
Applikation erscheint.
Sie können Applikationen durch
Fingerbewegungen wie Berühren,
Ziehen, Scrollen oder Wischen auf dem
Bildschirm dieses Produkts steuern.
TM
MirrorLink Wiedergabe von Musik oder Videos auf dem iPod
Wenn Sie ein MirrorLink-Gerät anschließen, auf dem MirrorLink-kompatible Sie können die Audio-/Video-Programmquellen auf einem mit diesem Produkt
Applikationen installiert sind, können Sie Applikationen für das Mobilgerät direkt verbundenen iPod / iPhone wiedergeben.
auf diesem Produkt steuern (MirrorLink Mode).
Die Wiedergabe von Videos auf einem iPod / iPhone mit einem Lightning-An-
Anschließen eines MirrorLink-Geräts schluss anhand des folgenden Verfahrens ist nicht möglich.
Wenn Sie Videos auf einem iPhone mit einem Lightning-Anschluss wiedergeben möchten,
Überprüfen Sie vor dem Anschließen eines Mobilgeräts die [Einrichtung
verwenden Sie CarMediaPlayer im AppRadio Mode. Siehe Verwenden des AppRadio
Smartphone]-Einstellung. Siehe Einstellen der Geräteverbindungsmethode in
Mode in dieser Anleitung.
dieser Anleitung.
1. Überprüfen Sie vor dem Anschließen
Schließen Sie ein MirrorLink-Gerät mit dem separat erhältlichen USB-Schnittstel-
eines Mobilgeräts die [Einrichtung
lenkabel für MirrorLink (CD-MU200) an den USB-Anschluss 2 dieses Produkts an.
Smartphone]-Einstellung.
Siehe Auswählen der
Geräteverbindungsmethode in dieser 2
Anleitung.
1 Erlaubt das Springen von Datei zu
2. Schließen Sie einen iPod /
Datei vorwärts oder rückwärts.
iPhone an.
2 Schaltet zwischen Wiedergabe und
3. Berühren Sie die HOME-Taste
Verwenden des MirrorLink Mode
Pause um.
und berühren Sie l [iPod].
1. Schließen Sie ein MirrorLink- 3 Wechselt zur nächsten oder
4. Berühren Sie die Bedientasten
Gerät an.
zur Wiedergabe der Audio- oder vorherigen Sensortastenseite.
Video-Programmquelle.
2. Berühren Sie [APPS] auf dem
Oberen Menübildschirm.
Auswählen der Audio-/Video-Programmquelle
Wenn auf dem MirrorLink-Gerät eine
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm.
Startapplikation installiert ist, startet
Die Applikation startet und 2. Berühren Sie oder , um zwischen der Musik- oder
die Applikation. Andernfalls wird
Videokategorienliste zu wechseln.
der Bedienungsbildschirm der
der Applikationsmenübildschirm
Applikation erscheint. 3. Berühren Sie die Datei, die Sie wiedergeben möchten.
angezeigt.
Sie können Applikationen durch
3. Berühren Sie das Symbol der Wiedergabe von Bluetooth Audio-/Musikdateien
Fingerbewegungen wie Berühren,
gewünschten Applikation. Sie können die Audio-Programmquelle 3. Berühren Sie die Bedientasten zur
Ziehen, Scrollen oder Wischen auf dem
auf einem mit diesem Produkt Wiedergabe der Audio-Programmquelle.
Bildschirm dieses Produkts steuern.
verbundenen Bluetooth-Audio-Player
Wenn ein Gerät angeschlossen ist,
Radio hören wiedergeben.
das A2DP mit AVRCP unterstützt,
Koppeln vor der Verwendung der
können die Wiedergabeinformationen
Sie können mit diesem Produkt Radio hören. Bluetooth-Audiofunktion zunächst das
angezeigt werden.
Gerät mit diesem Produkt.
1. Berühren Sie die HOME-Taste und berühren Sie l [Radio].
Die Vorgehensweise ist detailliert unter
1 Registrieren eines Bluetooth-Geräts in
1 Wählt ein Band aus. dieser Anleitung beschrieben.
2 Wählt einen voreingestellten Sender 1. Verbinden Sie ein Audiogerät,
2
aus. dass A2DP/AVRCP-Profile mit
1 Erlaubt das Springen von Datei zu
Bluetooth-Drahtlostechnologie
3 Führt eine manuelle Abstimmung Datei vorwärts oder rückwärts.
2 unterstützt.
oder eine Suchlauf-Abstimmung
2 Schaltet zwischen Wiedergabe und
2. Berühren Sie die HOME-Taste und
durch..
Pause um.
berühren Sie l [Bluetooth].
3 Wechselt zur nächsten oder
Der Bildschirm der Audioquelle
vorherigen Sensortastenseite.
erscheint.
3
Registrieren eines Bluetooth-Geräts
Bluetooth-Verbindung ist nicht verfügbar, wenn Apple CarPlay eingeschaltet ist.
1. Berühren Sie die HOME-Taste 4. Wenn die Eingabe eines PIN-
und berühren Sie l l Codes erforderlich ist, geben Sie
ihn ein (der standardmäßige PIN-
[Anschluss].
Code ist "0000").
2. Berühren Sie , um eine Liste
der gefundenen Bluetooth-Geräte Die Symbole in der Geräteliste
anzuzeigen.
leuchten wie folgt auf.
Symbole Bedingungen
Leuchtet auf, wenn das
Mobilgerät erfolgreich
1 1 3
über HFP (Hands-Free
Profile) verbunden ist.
Leuchtet auf, wenn das
Audiogerät erfolgreich
über A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)/
3. Berühren Sie den Namen des
AVRCP (Audio/Video
Geräts, das Sie registrieren
Remote Control Profile)
möchten.
verbunden ist.
Leuchtet auf, wenn die
Bluetooth-Verbindung mit
dem SPP (Serial Port
Profile) hergestellt wurde.
Trennen und Wiederanschließen eines Geräts
Berühren Sie den Namen des Geräts in der Liste der registrierten Geräte, um
die Bluetooth-Verbindung zu trennen. Berühren Sie zum erneuten Verbinden des
Geräts und dieses Produkts den Namen des Geräts in der Liste der registrierten
Geräte.
Freihand-Telefonieren
Sie können die Bluetooth-Verbindung des Mobilgeräts steuern und Anrufe mithilfe
des Verlaufs der eingehenden/abgehenden Anrufe, der übertragenen Kontakte
oder durch manuelle Wahl tätigen.
1 1 3