Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pioneer SC-LX82 Bedienungsanleitung

Pioneer SC-LX82 Bedienungsanleitung

Audio-/video-mehrkanal-receiver
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer SC-LX82

  • Seite 2: Vorsichtshinweis Zur Belüftung

    WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES Wartungsanweisungen in den Dokumenten...
  • Seite 3 Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten Symbol für bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien Geräte nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    02 Bedienelemente und Displays 04 Grundlegende Einrichtung Fernbedienung (Bei SC-LX82) ....11 Ändern der Anzeigesprache der Bildschirmanzeige Fernbedienung (Bei SC-LX72) ....14 (OSD Language).
  • Seite 5 Auswahl des Eingangssignals ....65 (nur SC-LX82) ......86 Besserer Klang mit Phasenkorrektur und Einstellen der Video-Optionen .
  • Seite 6 Darstellung ......134 Präziser Abstand (nur SC-LX82) ....114 Display.
  • Seite 7: Ablauf Der Einstellungen Auf Dem Receiver

    • Das System und andere Einrichtungen (Seite 120) Einstellung der hinteren Surround-Lautsprecher  (Seite 121)  14 Maximale Ausnutzung der Fernbedienung SC-LX82: MCACC-Lautsprechereinstellungen • Bedienung mehrerer Receiver (Seite 93) • Automatische Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC und Vollbereich-Phasenkorrektur) • Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung...
  • Seite 8: Unsere Philosophie

    Bereich, wodurch Ihr Unsere Philosophie Heimkino-Erlebnis so treu wie möglich der Absicht des Pioneer ist bestrebt, Ihre Heimkinoerfahrung so nah wie Regisseurs entspricht. möglich an die Vision der Filmemacher und der Mastering-Techniker beim Erstellen des ursprünglichen •...
  • Seite 9: Überprüfung Des Verpackungsinhalts

    Werk. „Optimum Surround“ ist eine neue Surroundklang-Technologie von Pioneer, die neu entwickelt wurde, um dieses Problem zu lösen. Während der Entwicklung hat sich Pioneer intensiv mit der Frage beschäftigt, wie die Absicht des Kunstschaffenden am besten mit dem Klang der Heimkinoanlage umgesetzt werden kann.
  • Seite 10: Aufstellen Des Receivers

    Gerät eingeschaltet ist. Die Unterseite wird bei eingeschaltetem Gerät sehr heiß, sodass Verbrennungsgefahr besteht. 30° 30° Einlegen der Batterien Bei SC-LX82 Bei SC-LX72 AUHTUNG Ein falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufen oder Bersten führen. Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise: •...
  • Seite 11: Bedienelemente Und Displays

    RECEIVER durchzuführen (Seite 96). Eingangsfunktion-Tasten Mit diesen Tasten können Sie die Steuerung anderer Komponenten auswählen (siehe Steuerung der restlichen TV CONTROL INPUT MUTE MUTE Anlage (bei SC-LX82) auf Seite 93). AUDIO VIDEO PARAMETER PARAMETER TUNE INPUT SELECT TOOLS LIST Verwenden Sie diesen Regler, um die Eingangsfunktion TOP MENU T.EDIT...
  • Seite 12 RC MODE – Siehe Bedienung mehrerer Receiver auf Drücken Sie zunächst TUNER, um Zugriff auf folgende Seite 93. Bedienelemente zu erhalten: MPX – Schaltet bei UKW-Sendungen zwischen TV CONTROL-Tasten Stereo- und Mono-Empfang um. Falls das Signal bei Mit diesen Tasten kann das dem TV-Betriebsschalter der Umschaltung zu schwach sein sollte, verbessert zugewiesene Fernsehgerät bedient werden.
  • Seite 13 SBch – Verwenden Sie diese Taste, um den Surround- /virtuellen hineren Surround-Kanalmodus auszuwählen (Seite 63). MCACC – Drücken Sie diese Taste, um zwischen MCACC-Voreinstellungen umzuschalten (Seite 64). HDMI OUT – Schaltet zum HDMI- Ausgangsanschluss um (Seite 91). Drücken Sie zunächst TUNER, um Zugriff auf folgende Bedienelemente zu erhalten: D.ACCESS –...
  • Seite 14: Fernbedienung (Bei Sc-Lx72)

    Fernbedienung (Bei SC-LX72) Zifferntasten und andere Bedienelemente für Receiver/Komponenten Verwenden Sie die Zifferntasten, um eine Radiofrequenz RECEIVER SOURCE (Seite 55) oder die einzelnen Titel einer CD, DVD usw. direkt auszuwählen. HDMI ENTER kann verwendet werden, um Befehle für das HOME MEDIA CD-R GALLERY Fernseh- oder Digitalfernsehgerät einzugeben.
  • Seite 15 Steuerungstasten für Tuner/Komponenten/HOME ADV SURR – Verwenden Sie diese Taste, um MENU zwischen den verschiedenen Surround-Modi Sie erhalten Zugriff auf diese Steuerungstasten, umzuschalten (Seite 60). nachdem Sie die entsprechende Eingangsfunktion-Taste THX – Drücken Sie diese Taste, um einen Home THX- ausgewählt haben (DVD, DVR, TV usw.).
  • Seite 16: Vorderes Bedienfeld

    Vorderes Bedienfeld INPUT MASTER SELECTOR VOLUME PHASE ADVANCED CONTROL MCACC PQLS HDMI  STANDBY/ON AUDIO PARAMETER VIDEO (TUNE) CONTROL ON/OFF TUNER EDIT BAND AUTO SURR/ALC/ HOME STANDARD ADVANCED STEREO MULTI-ZONE SPEAKERS STREAM DIRECT SURROUND SURROUND ENTER (PRESET) (PRESET) iPod iPhone HDMI 4 MCACC (TUNE)
  • Seite 17: Display

    10 /// (TUNE/PRESET) /ENTER 14 MULTI-ZONE-Bedienelemente Verwenden Sie die Pfeiltasten bei der Einrichtung Ihres Verwenden Sie diese Bedienelemente bei MULTI-ZONE- HOME MENU. Verwenden Sie TUNE /, um Anschlüssen (siehe MULTI-ZONE-Einrichtung auf Radiofrequenzen zu suchen, und verwenden Sie PRESET Seite 37), um den Nebenzone von der Hauptzone aus zu /, um voreingestellte Sender aufzurufen (Seite 55).
  • Seite 18 ADV.SURROUND – Leuchtet, wenn einer der des Receivers anzuzeigen. (Erscheint nicht, wenn auf 1 erweiterten Surround-Modi ausgewählt ist (Seite 60). gestellt.) (SC-LX82: Seite 93, SC-LX72: Seite 100) STEREO – Leuchtet, wenn der Stereo-Hörmodus eingeschaltet ist (Seite 61). STANDARD – Leuchtet, wenn einer der Standard Surround-Modi eingeschaltet ist (Seite 59).
  • Seite 19: Anschluss Der Geräte

    Arten von Komponenten erklärt, die Sie für Ihr Heimkinosystem anschließen können. Wichtig • In dieser Abbildung ist zwar das Modell SC-LX82 dargestellt, die Anschlüsse stimmen jedoch mit denen von SC-LX72 überein, sofern nicht anders angegeben. Anschlussbereich auf der Rückseite...
  • Seite 20  Siehe Anschluss des Receivers an das Stromnetz auf Ausgang auf Seite 29. Seite 43. 10 Nur SC-LX82: ZONE 2 Component-Videoausgang Werden zum Anschließen von Monitoren oder TV- Geräten in einem separaten Raum verwendet.  Siehe MULTI-ZONE-Einrichtung auf Seite 37.
  • Seite 21: Bestimmen Der Lautsprecheranwendung

    [3] 5.1ch-Surround u. ZONE-2-Verbindung Bestimmen der Lautsprecheranwendung (Multi-Zone) Mit diesen Verbindungen können Sie gleichzeitig 5.1- Surroundklang mit einem starken Eindruck von Präsenz Kanal-Surroundklang in der Hauptzone mit Stereo- kann durch Anschließen von 7 Lautsprechern und 1 Wiedergabe auf einer anderen Komponente in ZONE 2 Subwoofer genossen werden.
  • Seite 22: Aufstellen Der Lautsprecher

    THX-Lautsprechersystem-Setup Aufstellen der Lautsprecher Verwenden Sie für einen Subwoofer mit THX-Zertifikat die THX INPUT-Buchse am Subwoofer (sofern am Stellen Sie Ihre Lautsprecher wie unten dargestellt auf, Subwoofer vorhanden), oder stellen Sie die Filterposition um den bestmöglichen Surroundklang zu erzielen. an Ihrem Subwoofer auf THX. 5.1-Kanal-Surround-System: Lesen Sie bitte auch den Abschnitt THX-Audio- Einstellung auf Seite 124, um die Einstellungen...
  • Seite 23: Anschluss Der Lautsprecher

    Anschluss der Lautsprecher Jeder Lautsprecheranschluss am Receiver ist unterteilt in positiv (+) und negativ (–). Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den Anschlüssen der Lautsprecher übereinstimmen. AUHTUNG • Diese Lautsprecheranschlüsse führen LEBENSGEFÄHRLICHE Spannung. Um beim Anschließen oder Trennen der Lautsprecherkabel Stromschlaggefahr zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie nicht isolierte Teile berühren.
  • Seite 24: Anschluss Ihres Lautsprechersystems

    Anschluss Ihres Lautsprechersystems Als Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein. Beachten Sie, dass die Haupt-Surround-Lautsprecher stets als Paar angeschlossen werden müssen, es ist jedoch möglich, gegebenenfalls nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anzuschließen (dieser muss in diesem Fall an den linken hinteren Surround-Lautsprecheranschluss angeschlossen sein).
  • Seite 25: Bi-Amping Ihrer Lautsprecher

    Bi-Amping Ihrer Lautsprecher Bi-Amping-kompatible Bi-Amping-kompatible Lautsprecher Lautsprecher Center Subwoofer High High Vorne links Vorne rechts 12 V HDMI AC IN TRIGGER COAXIAL ASSIGNABLE (OUTPUT (DVD) (DVR) ANTENNA (VIDEO 1) TOTAL (KURO 50 mA ASSIGNABLE - FM UNBAL 75 AM LOOP LINK ) (DVD) MAX)
  • Seite 26: Wählen Des Hinteren Surround-Systems

    Wählen des hinteren Surround-Systems Über die Audio-Verbindung Die hinteren Surround-Buchsen können für Bi-Amping, Es gibt verschiedene Typen von Audio-Eingangs- und Verbindungen von Lautsprecher B und ZONE 2, Ausgangsbuchsen an diesem Receiver. Das zuerst zusätzlich zu den hinteren Surround-Lautsprechern verfügbare Signal wird vom Receiver in der folgenden verwendet werden.
  • Seite 27: Der Videoumwandler

    Der Videoumwandler Mit dem Videoumwandler wird sichergestellt, dass alle Videoquellen über alle MONITOR OUT-Buchsen ausgegeben werden. Die einzige Ausnahme ist HDMI: Da diese Auflösung nicht heruntergemischt werden kann, müssen Sie beim Anschließen dieser Videoquelle Ihren Monitor/Ihr Fernsehgerät an die HDMI-Video-Ausgänge des Receivers anschließen.
  • Seite 28: Anschluss Ihres Fernsehgeräts Und Ihrer Wiedergabe-Komponenten

    Wenn Sie über eine mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Komponente verfügen, können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an diesen Receiver anschließen. Wenn die TV- und Wiedergabekomponenten das Pioneer KURO LINK-Merkmal unterstützen, können die praktischen KURO LINK-Funktionen verwendet werden (siehe KURO LINK auf Seite 81).
  • Seite 29: Anschließen Ihres Dvd-Players Ohne Hdmi-Ausgang

    Anschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-Ausgang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (mit HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponenten ohne HDMI-Ausgang) zum Receiver. DVD-Player usw. Wählen Sie eine Wählen Sie eine AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO ANALOG...
  • Seite 30: Anschließen Ihres Fernsehgeräts Ohne Hdmi-Eingang

    Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponente) zum Receiver. • Mit diesen Verbindungen wird das Bild nicht zum Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn der DVD-Player mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist. Schließen Sie die Videosignale vom DVD-Player mit einem Composite- oder Component-Kabel an.
  • Seite 31: Wissenswertes Über Hdmi

    COAX-2 DVD-Audio, CD, SACD (DSD-Signal), Video CD, CD-R/TAPE OPT-4 Super VCD a.Nur SC-LX82 • Synchronisierter Betrieb mit Komponenten mit der KURO LINK-Funktion (siehe KURO LINK auf Seite 81) HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC.
  • Seite 32: Anschluss Eines Hdd-/Dvd-Recorders, Videorecorders Und Weiterer Videoquellen

    Anschluss eines HDD-/DVD-Recorders, Videorecorders und weiterer Videoquellen Dieser Receiver besitzt zwei Bereiche mit Audio-/Videoeingängen und -ausgängen zum Anschließen von analogen und digitalen Videogeräten, einschließlich HDD-/DVD-Recorder und Videorecorder. Beim Einstellen Ihres Receivers müssen Sie angeben, an welchen Eingang Sie den Recorder angeschlossen haben (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Das Input Setup-Menü...
  • Seite 33: Anschluss Eines Satelliten- Bzw. Kabelreceivers Oder Einer Anderen Set-Top-Box

    Anschluss eines Satelliten- bzw. Anschließen der analogen Kabelreceivers oder einer anderen Mehrkanaleingänge Set-Top-Box Ihr DVD-Player verfügt zur Wiedergabe von DVD-Audio und SACD möglicherweise über analoge 5.1-, 6.1- oder Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale 7.1- Kanalausgänge (abhängig davon, ob der Player die TV-Tuner sind Beispiele für Digitalempfänger hinteren Surround-Kanäle unterstützt).
  • Seite 34: Anschluss Anderer Audiokomponenten

    Anschluss anderer Audiokomponenten Dieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie Audiokomponenten für die Wiedergabe anschließen. Dieser Receiver verfügt über fünf Stereo-Eingänge nur für Audio. Für einen dieser Eingänge sind entsprechende Ausgänge für die Verwendung mit Audio-Recordern vorhanden. Einer der Audioeingänge (PHONO) ist ein Plattenspieler-Eingang, der nicht für andere Komponenten verwendet werden darf.
  • Seite 35: Anschließen Zusätzlicher Verstärker

    Anschließen zusätzlicher Verstärker Anschluss von MW/UKW-Antennen Dieser Receiver verfügt über weit mehr Leistung als für Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW- den Heimgebrauch erforderlich. Trotzdem ist es jedoch Drahtantenne an, wie unten gezeigt. Zur Verbesserung möglich, unter Verwendung der Vorausgangsanschlüsse von Empfangs- und Klangqualität schließen Sie externe jedem Kanal Ihres Systems zusätzliche Verstärker Antennen an (siehe Anschluss von Außenantennen...
  • Seite 36: Anschluss Von Außenantennen

    Anschluss von Außenantennen Schließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an FM UNBAL 75 Ω an. Koaxialkabel 75 Ω ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP Schließen Sie zur Verbesserung des MW-Empfangs ein etwa 5 m bis 6 m langes, mit Vinyl beschichtetes Kabel an die AM LOOP-Anschlüsse an, ohne die mitgelieferte MW-Rahmenantenne zu entfernen.
  • Seite 37: Multi-Zone-Einrichtung

    Verstärker, wenn Sie die Einstellung MULTI-ZONE-Setup auf USB-Eingang gestellt ist. mit Lautsprecher-Anschlüssen (ZONE 2) auf Seite 38 für c.Die Buchse COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT ist nur am SC-LX82 die erste Nebenzone nicht nutzen. Mit diesem System vorhanden. Die Bildschirmanzeige wird nicht angezeigt wenn nur sind zwei Einstellungen für die ersten Nebenzone...
  • Seite 38: Grundlegende Multi-Zone-Einstellung (Zone 2)

    ASSIGNABLE SPEAKER IMPE ATTENTIO ENCEINTE D'IM OUT 1 SELECTABLE SELECTABLE SEE INSTRUCTION VOIR LE MOD ASSIGNABLE MANUAL D'EMPLOI OUT 2 RS-232C OPTICAL (10/100) Hinweis 1 Nur SC-LX82: COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT kann zur Ausgabe von klaren Bildern verwendet werden.
  • Seite 39: Anschließen Eines Ir-Receivers

    2 • Wenn Sie alle Komponenten mit der Fernbedienung dieses Receivers steuern möchten, lesen Sie den Abschnitt Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten auf Seite 93 (SC-LX82)/Seite 100 (SC-LX72). • Wenn Sie eine Fernbedienung an die CONTROL IN-Buchse (mit einem Ministeckerkabel) angeschlossen haben, können Sie dieses Gerät...
  • Seite 40: Ein- Und Ausschalten Der Komponenten Mit Dem 12-Volt-Trigger

    (http://www.pioneer.eu) zur Verfügung. Anweisungen zur Verwendung der Software werden hier ebenfalls (DVR) gegeben. Wenn Sie Fragen zu der Software haben, (VIDEO1) CONTROL wenden Sie sich bitte an die Pioneer- (CD-R) Kundendienstvertretung wie auf der Garantiekarte ASSIGNABLE OUT 1 angegeben. ASSIGNABLE...
  • Seite 41: Anschluss Einer Mit Hdmi Ausgestatteten Komponente An Den Eingang Des Vorderen Bedienfelds

    • Schließen Sie den Computer an die RS-232C-Buchse auf der Rückseite des Receivers an. Anschluss einer mit HDMI Vergewissern Sie sich vorher, dass der Receiver und alle ausgestatteten Komponente an den angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet und von Eingang des vorderen Bedienfelds der Stromquelle getrennt sind.
  • Seite 42: Anschließen Eines Ipod

    Anschließen eines iPod Anschluss eines USB-Geräts Dieser Receiver verfügt über einen speziellen iPod- Sie können Dateien über die USB-Schnittstelle auf der Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergabe von Vorderseite dieses Receivers wiedergeben. Audioinhalt von einem iPod mit den Reglern des •...
  • Seite 43: Anschluss Des Receivers An Das Stromnetz

    Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten, unabhängigen Kundendienst. • Verwenden Sie kein anderes als das im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene Netzkabel.
  • Seite 44: Grundlegende Einrichtung

    Wählen Sie ‚OSD Language‘ aus dem System Wichtig Setup-Menü. • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- 4.SystemSetup 4c.OSD Language Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und A/V RECEIVER A/V RECEIVER SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen a.Manual SP Setup Language : English b.
  • Seite 45: Automatische Einstellung Des Surround-Klangs (Auto Mcacc Und Vollbereich-Phasenkorrektur)

    HOME MEDIA GALLERY-Funktion darf nicht als Eingangsfunktion gewählt sein. Stellen Sie die Fernbedienung auf den Receiver- Modus. AUHTUNG • Die bei der automatischen Einstellung des Surround- Klangs (Auto MCACC) verwendeten Prüftöne werden laut ausgegeben. SC-LX82: INPUT MUTE MUTE MAIN AUDIO VIDEO RECEIVER...
  • Seite 46 Wählen Sie die Einstellung Surr Back System, wählen • Falls eine Meldung ERR angezeigt wird (oder die Sie eine MCACC-Voreinstellung , wählen Sie dann START. angezeigte Lautsprecherkonfiguration nicht korrekt Wählen Sie Normal (Surround hinten), Speaker B, Front ist), liegt u. U. ein Problem beim Bi-Amp oder ZONE 2 für die Einstellung Surr Back Lautsprecheranschluss vor.
  • Seite 47: Probleme Bei Der Verwendung Der Automatischen Einstellung Des Surround-Klangs (Auto Mcacc)

    Tasten auf der dieses verbunden wurde. Andernfalls könnten Fernbedienung die angeschlossenen Geräte ansteuern anstelle der Component-Videosignale die S-Video- können. oder Composite-Video-Signale angezeigt werden. SC-LX82: Gehen Sie nach Beendigung zu den Einstellungen INPUT MUTE MUTE für andere Eingänge weiter.
  • Seite 48: Standard-Eingangsfunktion Und Mögliche Einstellungen

    PHONO MULTI CH IN  a.Bei Einstellung von KURO LINK auf ON können Zuweisungen nicht vorgenommen werden (siehe KURO LINK auf Seite 81). b.Diese Belegung ist fest und kann nicht geändert werden.  c.Nur SC-LX82. (Zuweisung möglich) für den SC-LX72.
  • Seite 49: Grundlegende Wiedergabe

    Wichtig Modus . • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- Wählen Sie die Eingangsfunktion aus, die Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und wiedergegeben werden soll. SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen Sie können die Tasten für die Eingangsfunktion (INPUT unterschiedlich. Bei der Fernbedienung des SC-LX82...
  • Seite 50: Auswählen Der Analogen Mehrkanaleingänge

    • Funktionen wie der Equalizer können mit diesem Receiver nicht gesteuert werden. Daher wird empfohlen, den Equalizer vor dem Anschließen auszuschalten. • Unter keinen Umständen übernimmt Pioneer die Verantwortung für direkten oder indirekten Verlust, der aus irgendeiner Unannehmlichkeit oder dem Verlust von Aufnahmematerial aufgrund eines iPod-Ausfalls entsteht.
  • Seite 51: Finden Von Abzuspielenden Titeln

    Finden von abzuspielenden Titeln Steuerungen für die Wiedergabe Wenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist, In der folgenden Tabelle sind die Steuerungen für die können Sie die auf dem iPod gespeicherten Songs Musik Wiedergabe über den iPod dargestellt. Drücken Sie iPod USB, um die Fernbedienunng auf den iPod/USB- genau wie mit dem iPod selbst nach Playlist, Künstlername, Namen des Albums, Songnamen, Genres...
  • Seite 52: Abspielen Eines Usb-Geräts

    Player (MP3-Player) im Format FAT12/16/32 ein. Es ist nicht möglich, dieses Gerät an einen PC zur USB-Wiedergabe anzuschließen. • Pioneer kann nicht Kompatibilität (Funktion und/oder Bus-Stromversorgung) mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust, der bei Anschluss an diesen Receiver auftreten kann.
  • Seite 53: Wiedergabe Von Fotodateien, Die Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeichert Sind

    Verwenden Sie /, um einen Ordner zu wählen, Nebenzone: und drücken Sie anschließend ENTER, um diesen Tracktitel oder Dateiname Ordner zu durchsuchen. • Durch Drücken von RETURN können Sie jederzeit zur Tracknummer Play xxxx/xxxx vorhergehenden Ebene gelangen. Track Title Wiedergabemodus Random On Fahren Sie mit dem Durchsuchen fort, bis Sie die Wiedergabezeit...
  • Seite 54: Über Abspielbare Dateiformate

    Über abspielbare Dateiformate Die USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Musikdateien Kategorie Erweiterung Stream .mp3 MPEG-1, 2, 2.5 Audio Layer-3 Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Quantisierung-Bitrate 16 Bit...
  • Seite 55: Radio Hören

    Senders. In diesem Fall können Sie einfach PQLS die Frequenz direkt mit den Zifferntasten der AUTO/ALC/ STANDARD ADV SURR DIRECT STEREO Fernbedienung eingeben. SC-LX72: Nur SC-LX82: Stellen Sie den Betriebswahlschalter DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR auf SOURCE. iPod USB TUNER TUNER...
  • Seite 56: Benennung Der Voreingestellten Sender

    Radioprogramm suchen zu können. Sie können alle oder des Namens und der Anzeige der Frequenz oben aufgelisteten Programmtypen suchen lassen. umzuschalten. Nur SC-LX82: Stellen Sie den Betriebswahlschalter Hören voreingestellter Sender auf SOURCE. Dazu müssen zunächst Sender voreingestellt sein. Wenn Drücken Sie TUNER, um den UKW-Wellenbereich dies noch nicht der Fall ist, lesen Sie bitte den Abschnitt auszuwählen.
  • Seite 57: Anzeige Der Rds-Informationen

    Falls NO PTY angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Tuner zum Zeitpunkt der Suche keine solche Programmart finden konnte. Anzeige der RDS-Informationen Verwenden Sie die DISP-Taste, um die verschiedenen verfügbaren RDS-Informationen anzuzeigen. • Drücken Sie DISP, um RDS-Informationen anzeigen zu lassen. Durch jedes Drücken wird das Display wie folgt umgeschaltet: •...
  • Seite 58: Wiedergabe Des Systems

    Stellen Sie die Fernbedienung auf den Receiver- Wichtig Modus . • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- Wenn Sie während des Hörens einer Quelle die Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und Taste AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen DIRECT) drücken, wird diese Quelle automatisch unterschiedlich.
  • Seite 59: Wiedergabe Im Surround-Klang

    Surround-Lautsprecher wird in Mono Standard-Surround-Klang wiedergegeben) Die folgenden Modi liefern einen grundlegenden • Neo:6 CINEMA – 7.1-Kanalton, besonders für Surround-Klang für Stereo- und Mehrkanalquellen. Filmquellen geeignet SC-LX82: • Neo:6 MUSIC – 7.1-Kanalton, besonders für TUNE iPod CTRL Musikquellen geeignet STATUS PHASE CTRL CH LEVEL •...
  • Seite 60: Verwendung Der Home Thx-Modi

    • Wenn andere Einstellungen als Front und SW (Subwoofer) bei „Speaker Setting“ auf NO gestellt sind, kann nur THX CINEMA, THX MUSIC und THX GAMES freigegeben werden. 2 • Ultra2 für den SC-LX82, Select2 für den SC-LX72. • Nicht verfügbar, wenn nur ein hinterer Surround-Lautsprecher angeschlossen ist.
  • Seite 61: Stereo-Wiedergabe

    Subwoofer) ausgegeben. Dolby Digital-, DTS- und AUDIO INFO WMA9 Pro-Mehrkanalquellen werden auf Stereo DISP heruntergemischt. MULTI OPE TV CTRL RECEIVER RECEIVER SC-LX82: REMOTE SETUP MENU TUNE Stellen Sie die Fernbedienung auf den Receiver- iPod CTRL STATUS PHASE CTRL CH LEVEL Modus.
  • Seite 62: Verwendung Von Front Stage Surround Advance

    (empfohlen) Ihnen, natürliche Surround-Klang-Effekte mit nur den Vorderen linken Vorderen rechten Vorderen linken Vorderen rechten Front-Lautsprechern und dem Subwoofer zu erzeugen. Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher SC-LX82: TUNE iPod CTRL STATUS PHASE CTRL CH LEVEL PQLS SOURCE AUTO/ALC/ RECEIVER RECEIVER STANDARD ADV SURR...
  • Seite 63: Verwendung Der Hinteren Surround-Kanal-Verarbeitung

    Up-Mix-Funktion hinzugefügt wurde, von den werden, dass dieser Effekt nur auf 6.1-codierte Quellen wie hinteren Surround-Lautsprechern ausgegeben. Dolby Digital EX oder DTS-ES angewendet wird. SC-LX82: • Drücken Sie die Taste SBch wiederholt, um die STANDARD ADV SURR DIRECT STEREO Optionen für den virtuellen hinteren Surround-...
  • Seite 64: Einstellen Der Up-Mix-Funktion

    (beispielsweise Anschauen von Filmen vom Sofa aus diagonal nach hinten gehört wird, wie er sollte. oder Spielen von Videospielen nahe am Fernsehgerät). • Verwendung der Up-Mix-Funktion ist wirksam, wenn SC-LX82: die Lautsprecher im 7.1-Kanal-Surroundsystem MENU aufgestellt sind, wie in dem Beispiel auf Seite 22 gezeigt.
  • Seite 65: Auswahl Des Eingangssignals

    Eingänge wie unten beschrieben – 96/24 leuchtet bei DTS-96/24-Decodierung auf. umschalten. – WMA9 Pro leuchtet auf. Damit wird angezeigt, dass SC-LX82: das WMA9-Pro-Signal decodiert wird. PQLS • HDMI wird nicht standardmäßig zugewiesen. Zum Wählen eines HDMI-Signals führen Sie das...
  • Seite 66: Verwendung Der Vollbereich-Phasenkorrektur

    Funktion aktiv, und es wird empfohlen, Phasenkorrektur Tieftöner in den jeweils hohen, mittleren und tiefen für alle Klangquellen eingeschaltet zu lassen. Frequenzbereichen). Obwohl diese Lautsprecher darauf ausgelegt sind, die Frequenz-Amplitude-Eigenschaften SC-LX82: über breite Bereiche zu glätten, gibt es Fälle, wo die PRESET PRESET Gruppenverzögerungseigenschaften nicht effektiv...
  • Seite 67 Vollbereich-Phasenkorrektur aus SC-LX82: PRESET PRESET SEARCH RETURN Hochtöner HOME MENU TUNE iPod CTRL SOURCE STATUS PHASE CTRL PHASE CTRL CH LEVEL RECEIVER RECEIVER Mitteltöner PQLS AUTO/ALC/ DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR Tieftöner MENU TV CONTROL Gruppen-Verzögerungseigenschaften SC-LX72: PHASE CTRL PHASE CTRL...
  • Seite 68: Wiedergabe Mit Home Media Gallery-Eingängen

    Seite 72. • Internet-Radiosender hören Sie können Ihre bevorzugten Internet-Radiosender aus der vom vTuner-Datenbank-Dienst ausschließlich für Pioneer-Produkte erstellten, bearbeiteten und verwalteten Liste von Internet- Radiosendern auswählen und hören.  Siehe Wiedergabe mit Home Media Gallery auf Seite 71 und Internet-Radiosender hören auf Seite 72.
  • Seite 69: Herstellen Der Verbindung Zum Netzwerk Über Die Lan-Schnittstelle

    Windows Media Connect Netzsteckers. • PCs, die mit Microsoft Windows Vista oder XP laufen, • In dieser Abbildung ist zwar das Modell SC-LX82 mit installiertem Windows Media Player 11 dargestellt, die Anschlüsse stimmen jedoch mit • DLNA-kompatible digitale Media-Server (auf PCs denen von SC-LX72 überein, sofern nicht anders...
  • Seite 70: Über Netzwerk-Wiedergabe

    • Je nach auf dem angeschlossenen PC installierter Sicherheitssoftware und der Einstellung solcher Software kann die Netzwerkverbindung blockiert werden. Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktion am Player und/oder den Home Media Gallery Merkmalen aufgrund von DLNA CERTIFIED™ Audio-Player Kommunikationsfehlern/Fehlfunktionen, die mit der...
  • Seite 71: Wiedergabe Mit Home Media Gallery

    Punkt. Zum Zurückschalten zur Listenansicht • Es gibt Fälle, wo die verflossene Spielzeit drücken Sie RETURN. möglicherweise nicht richtig angezeigt wird. • Bei einem Server Nur SC-LX82: Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf SOURCE. ****** Top Menu A/V RECEIVER Folder1 Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um die Home...
  • Seite 72: Wiedergabe Von Audiodateien, Die Auf Komponenten Im Netzwerk Gespeichert Sind

    • Bei Internet-Radio Nebenzone: Internet Radio Play Top Menu A/V RECEIVER Folder1 Tracktitel Track Title Folder2 Folder3 Wiedergabemodus Random On Folder4 Music1 Wiedergabezeit Music2 3:02 -2:02 Music3 Music4 Interpretenname oder Dateiname 5 / 32 Artist Name Albumtitel Album Title Return Sie können die folgenden Vorgänge mit der ...
  • Seite 73: Zur Wiedergabe-Bildschirmansicht

    Prüfen Sie den Zugangscode zur ebenso wie nach Region wählen. Registrierung am Receiver, verwenden Sie den Zugriffscode zum Zugriff auf die spezielle Pioneer- Zur Wiedergabe-Bildschirmansicht Internetradio-Site und registrieren Sie die gewünschten Sender in Ihren Favoriten. Die Adresse der speziellen Die folgende Bildschirmansicht erscheint, wenn Pioneer-Internetradio-Site ist: http://www.radio-...
  • Seite 74: Hören Von Neural Music Direct

    Greifen Sie auf die spezielle Pioneer Internetradio- Site von Ihrem PC zu und führen Sie den Registrierungsvorgang aus. http://www.radio-pioneer.com Greifen Sie auf die obige Site zu und verwenden Sie den Zugriffscode in Schritt 3 zur Ausführung der Benutzerregistrierung, wobei Sie den Bildschirmanweisungen führen.
  • Seite 75: Über Abspielbare Dateiformate

    Über abspielbare Dateiformate Das Merkmal Home Media Gallery dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um die Kompatibilität von vom Server unterstüthten Dateiformaten sicherzustellen.
  • Seite 76: Erweiterte Bedienungen Für Internet-Radio

    Nur SC-LX82: Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf SOURCE. Erweiterte Bedienungen für Internet- Radio Wählen Sie die Klasse, von der Sie einen Internet- Radiosender abrufen wollen. SC-LX82: Bei jedem Drücken von CLASS schaltet die Klasse INPUT MUTE MUTE zwischen A bis C um.
  • Seite 77 DIRECT ADV SURR IP address Edit IP address Top Menu Top Menu Nur SC-LX82: Stellen Sie den Betriebswahlschalter A/V RECEIVER A/V RECEIVER 192.168.000.002 auf SOURCE. Change 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 2 Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY, um die...
  • Seite 78: Prüfen Der Netzwerkeinstellungen

    Zurückschalten zur Bildschirmansicht Top Menu drücken Sie RETURN erneut. Port-Bildschirmansicht erscheint. 12 Wählen Sie ‚Change‘ und drücken ENTER, um die Software-Aktualisierung Auswahl zu bestätigen. Auf der Pioneer-Website werden möglicherweise Die Edit Proxy Port-Bildschirmansicht erscheint. Informationen zu Software-Aktualisierungen veröffentlicht. Proxy Port Edit Proxy Port...
  • Seite 79: Glossar

    Domain-Namen speichert und zuordnet. Die wichtigste vTuner listet tausende von Sendern aus über 100 Ländern Funktion von DNS ist, Domain-Namen (Computer- aus der ganzen Welt auf. Weitere Einzelheiten über Hostnamen oder Sitenamen wie vTuner siehe folgende Website: www.pioneerelectronics.com) in IP-Adressen (wie http://www.radio-pioneer.com 202.221.192.106) zu übersetzen.
  • Seite 80 „Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von NEMS und BridgeCo geschützt. Verwendung oder Vertrieb solcher Technologie außerhalb dieses Produkts ohne Lizenz von NEMS und BridgeCo oder einem autorisierten Tochterunternehmen ist verboten.“ Windows Media Windows Media ist ein Multimedia-Framework für Medienerstellung und Vertrieb für Microsoft Windows.
  • Seite 81: Kuro Link

    Wichtig Herstellen der KURO LINK-Verbindungen • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- Sie können die synchronisierte Bedienung für einen Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und angeschlossenen Flachbildfernseher und bis zu vier SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen andere Komponenten verwenden. unterschiedlich. Bei der Fernbedienung des SC-LX82 Schließen Sie das Audiokabel des Flachbildfernsehers...
  • Seite 82: Über Verbindungen Mit Einem Produkt Einer Anderen Marke, Das Die Kuro Link-Funktion Unterstützt

    KURO LINK-Funktion des Wählen Sie die gewünschte ‚Display Power Off‘- Receivers mit einem Player oder Recorder einer anderen Einstellung aus. Marke als Pioneer verbunden ist, welcher die KURO Wenn die Stromversorgung des Fernsehers LINK-Funktion unterstützt. ausgeschaltet ist, während die KURO LINK-Funktion •...
  • Seite 83: Einstellen Der Pqls-Funktion

    • Bei mit PQLS 2-Kanal-Audio kompatiblen Playern arbeitet PQLS nur bei Wiedergabe von CDs. Siehe mit Ihrem Player mitgelieferte Bedienungsanleitung für weitere Information. Diese Funktion ist aktiviert, wenn KURO LINK auf ON eingestellt ist. SC-LX82: SEARCH RETURN HOME MENU TUNE...
  • Seite 84: Vor Verwendung Der Synchronisierung

    Kanal des Fernsehgeräts umgeschaltet wird. • Der synchronisierte Verstärkermodus bleibt aktiv, auch wenn der Eingang dieses Receivers auf eine andere Komponente als die mit HDMI angeschlossene eingestellt wird. Die untenstehenden Bedienungen können auch bei mit KURO LINK kompatiblen Flachbildfernsehern von Pioneer verwendet werden.
  • Seite 85: Verwenden Weiterer Funktionen

    0,0 bis 10.0 • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- (Klang- leichte Verzögerung bei der (Einzelbilder) Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und verzögerung) Wiedergabe von Videos auf, sodass 1 Sekunde = SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen der Soundtrack nicht ganz synchron 25 Einzelbilder unterschiedlich.
  • Seite 86: Über Den Src (Sampling Rate Converter) (Nur Sc-Lx82)

    (Center- Standard: 3 (nur SC-LX82) der Center-Kanal zwischen dem Breite) rechten und linken Front- Der SC-LX82 ist für zitterfreie hohe Klangqualität (Nur Lautsprecher aufgeteilt wird, ausgelegt, dank der Kombination von SRC und einem verfügbar, wodurch er breiter klingt (höhere wenn ein hochpräzisen Taktsystem.
  • Seite 87: Einstellen Der Video-Optionen

    Einstellung Funktion Option(en) Einstellen der Video-Optionen c,d,e Dient zur Optimierung des Bilds AUTO PCINEMA für Filmmaterial, wenn der Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Bildeinstellungen, (PureCinema) Videoausgang auf Progressive die Sie über das VIDEO PARAMETER-Menü vornehmen geschaltet ist. Im Normalfall auf können.
  • Seite 88: Umschalten Des Lautsprechersystems

    d.Wenn das Bild nicht richtig angezeigt wird, wenn PAL gewählt ist, wählen Sie AUTO oder OFF. Verwenden der MULTI-ZONE-Regler e.Diese Einstellung gilt nur für Component-Ausgänge. f. Diese Einstellung gilt nicht für HDMI-Ausgänge. Bei den folgenden Schritten werden die Regler am g.Diese Einstellung wird nicht für Component-Eingänge angezeigt.
  • Seite 89: Fernbedienungselemente Für Den Multi-Zone- Betrieb

    Weitere Informationen über Videoanschlüsse finden Sie Die folgende Tabelle enthält die möglichen MULTI-ZONE- in unter Anschluss eines HDD-/DVD-Recorders, Fernbedienungselemente: Videorecorders und weiterer Videoquellen auf Seite 32. Taste Funktion SC-LX82:  Schaltet die Stromversorgung in der Nebenzone ein/aus. ZONE2 PQLS MULTI...
  • Seite 90: Verringern Des Pegels Eines Analogen Signals

    Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Sleep-Timer ein. einzustellen. Wenn Sie nicht wissen, wie das auszuführen ist, lesen Sie bitte die im Lieferumfang des Recorders enthaltenen SC-LX82: Anweisungen. Die meisten Videorecorder stellen den PQLS Aufnahmepegel automatisch ein. Lesen Sie bei Bedarf in AUTO/ALC/...
  • Seite 91: Umschalten Zum Hdmi-Ausgang

    MULTI OPE TV CTRL RECEIVER RECEIVER Surround-Kanal-Verarbeitung und Ihre aktuelle MCACC- Voreinstellung überprüfen. REMOTE D.ACCESS CH LEVEL CLASS SETUP ENTER /CLR SC-LX82: ZONE 2 ZONE 3 MASTER MAIN INPUT VOLUME PRESET ENTER PRESET • Stellen Sie die Fernbedienung auf Receiver-Modus, SEARCH RETURN und drücken Sie danach DIMMER wiederholt, um die...
  • Seite 92: Zurücksetzen Des Systems

    Einstellung Standardwert Zurücksetzen des Systems Sound Retriever iPod/USB oder HOME MEDIA GALLERY- Verwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver- Funktion Einstellungen auf die werkseitigen Weitere Funktionen Standardeinstellungen zurückzustellen. Verwenden Sie Klangverzögerung 0.0 frame dazu die Regler am vorderen Bedienfeld. Stellen Sie Dual Mono MULTI-ZONE auf OFF.
  • Seite 93: Steuerung Der Restlichen Anlage (Bei Sc-Lx82)

    Voreinstellungscode nicht finden, können Sie • Dieser Abschnitt enthält Erklärungen für die für die Fernbedienung immer noch einzelne Befehle einer anderen Fernbedienung programmieren (siehe Fernbedienung des SC-LX82. Zur Bedienung der Fernbedienung des SC-LX72 siehe Steuerung der Programmierung von Signalen anderer Fernbedienungen auf Seite 94).
  • Seite 94: Programmierung Von Signalen Anderer Fernbedienungen

    1 • Wenn Sie einen HDD-Recorder von Pioneer verwenden, wählen Sie bitte PIONEER DVR 450, 451 oder 452 aus. • Wenn Sie einen Flachbildfernseher von Pioneer nutzen, der vor dem Sommer 2005 auf den Markt gebracht wurde, wählen Sie den Voreinstellungscode 644 aus.
  • Seite 95: Löschen Der Einstellung Einer Fernbedienungstaste

    Um zusätzliche Signale für die aktuelle Komponente zu programmieren, wiederholen Sie bitte Bestätigen der Voreinstellungscodes die Schritte 4 und 5. Verwenden Sie diese Funktion, um zu überprüfen, Um Signale für eine andere Komponente zu welcher Voreinstellungscode einer Eingangsquellen- programmieren, beenden Sie den Betrieb, und Taste zugewiesen wurde.
  • Seite 96: Direktfunktion

    Programmieren einer Multivorgangsfunktion Direktfunktion oder einer Ausschaltreihenfolge Stellen Sie den Betriebswahlschalter der Fernbedienung • Standardeinstellung: ON auf RECEIVER, wenn Sie die Bedienung dieses Receivers Sie können mit der Direktfunktion eine Komponente mit programmieren möchten, oder stellen Sie den der Fernbedienung ansteuern, während gleichzeitig Ihr Betriebswahlschalter der Fernbedienung auf SOURCE, Receiver für die Wiedergabe einer anderen Komponente wenn Sie die Bedienung anderer Komponenten...
  • Seite 97: Ausführen Von Multivorgangs-Operationen

    • Das Ein- bzw. Ausschalten des Receivers muss nicht Die programmierte Befehlssequenz wird ausgeführt, und programmiert werden. Dies erfolgt automatisch. anschließend werden alle Pioneer-Komponenten Für Pioneer-Komponenten muss Folgendes nicht ausgeschaltet , gefolgt von diesem Receiver. ausgeführt werden: • Programmieren des Ausschaltens des Netzbetriebs in einer Ausschaltsequenz (mit Ausnahme von DVD- Recordern);...
  • Seite 98: Steuerung Der Komponenten

    Steuerung der Komponenten Diese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingegeben wurden bzw. nachdem für den Receiver die Befehle programmiert wurden (weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bedienung mehrerer Receiver auf Seite 93). Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf SOURCE und drücken Sie dann die Betriebstaste für das Gerät, das Sie bedienen möchten.
  • Seite 99 Taste(n) CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Taste(n) TV (Projektor)  SOURCE  SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON Zifferntasten numerisch numerisch numerisch – MOVIE • (Punkt) >10/CLEAR CLEAR CLEAR STANDARD ENTER ENTER DISC/ENTER – ENTER DYNAMIC (CLASS) USER1 TOP MENU –...
  • Seite 100: Steuerung Der Restlichen Anlage (Bei Sc-Lx72)

    Fernbedienung des SC-LX72. Zur Bedienung der Die meisten Komponenten können unter Verwendung Fernbedienung des SC-LX82 siehe Steuerung der des in der Fernbedienung gespeicherten restlichen Anlage (bei SC-LX82) auf Seite 93. Komponentenhersteller-Voreinstellungscodes einer der Eingangsfunktion-Tasten (wie DVD oder CD) zugewiesen Bedienung mehrerer Receiver werden.
  • Seite 101: Programmierung Von Signalen Anderer Fernbedienungen

    Tasten löschen möchten. Hinweis 1 In der Fernbedienung können ungefähr 200 voreingestellte Codes gespeichert werden (dies wurde nur für Codes im Pioneer-Format getestet). 2 • Sie können nicht TUNER, HOME MEDIA GALLERY oder iPod USB zuweisen. • Die TV CONTROL-Tasten (TV, TV VOL +/–, TV CH +/– und INPUT) können erst nach dem Drücken von TV CTRL programmiert werden.
  • Seite 102: Multivorgangsfunktion Und Systemausschaltfunktion

    • Das Ein- bzw. Ausschalten des Receivers muss nicht TV/DTV PQLS INPUT programmiert werden. Dies erfolgt automatisch. SELECT HDMI OUT RECEIVER SOURCE AUDIO INFO Für Pioneer-Komponenten muss Folgendes nicht SIGNAL SEL MCACC SLEEP DISP ausgeführt werden: HDMI MULTI OPE TV CTRL RECEIVER RECEIVER SBch A.ATT...
  • Seite 103: Verwenden Der Systemausschaltfunktion

    Drücken Sie  SOURCE. das der TV CTRL-Taste zugeordnet ist. Wenn Sie zwei Fernsehgeräte nutzen, ordnen Sie der TV CTRL-Taste Die programmierte Befehlssequenz wird ausgeführt, und das primäre Fernsehgerät zu. anschließend werden alle Pioneer-Komponenten ausgeschaltet , gefolgt von diesem Receiver. RECEIVER SOURCE SOURCE Zurücksetzen der Voreinstellungen für...
  • Seite 104 Taste(n) TV (Monitor) BD/DVD HDD/DVR SAT/CATV  SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF Zifferntasten numerisch numerisch numerisch numerisch numerisch numerisch  • (Punkt) • (Punkt) KURO LINK CLEAR CLEAR ENTER CH ENTER CH ENTER ENTER CLEAR –...
  • Seite 105 Taste(n) CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Taste(n) TV (Projektor)  SOURCE  SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON Zifferntasten numerisch numerisch numerisch – MOVIE • (Punkt) >10/CLEAR CLEAR CLEAR STANDARD ENTER ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER DYNAMIC (CLASS) USER1 TOP MENU –...
  • Seite 106: Das Advanced Mcacc-Menü

    PARAMETER PARAMETER • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- LIST TUNE TOOLS RECEIVER RECEIVER SOURCE AUDIO INFO Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und TOP MENU T.EDIT BAND GUIDE DISP RECEIVER RECEIVER HDMI MULTI OPE TV CTRL SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen...
  • Seite 107: Automatische Mcacc-Einstellung (Für Experten)

    • Auto MCACC – Unter Automatische MCACC- Wählen Sie die Option ‚Auto MCACC‘ aus dem Einstellung (für Experten) auf Seite 107 finden Sie Advanced MCACC-Menü aus, und drücken Sie detailliertere Anweisungen für die MCACC- anschließend ENTER. Einrichtung. Außerdem kalibriert das Vollbereich- Wenn das Bildschirmbild Advanced MCACC nicht Phasenkorrektur-Merkmal die Frequenz-Phase- erscheint, siehe Durchführung von Receiver-...
  • Seite 108 • THX Speaker (nur verfügbar wenn das Auto MCACC- • Hinweise hinsichtlich hoher Menu oben auf ALL oder Speaker Setting steht) – Hintergrundgeräuschpegel und anderer möglicher Wählen Sie YES aus, wenn Sie THX-Lautsprecher Interferenzen finden Sie im Abschnitt Probleme bei verwenden (legen Sie alle Lautsprecher auf SMALL der Verwendung der automatischen Einstellung des fest), andernfalls belassen Sie die Einstellung auf...
  • Seite 109: Manuelle Mcacc-Einstellung

    Anschließend führen Sie das vollständige Auto- • Group Delay– Die ursprünglichen Eigenschaften MCACC-Verfahren erneut aus. der Gruppenverzögerung der kalibrierten – Wenn die Verbindungen richtig waren, wählen Sie Lautsprecher und die Zieleigenschaften können GO NEXT und fahren fort. grafisch in der Bildschirmanzeige dargestellt werden (weitere Einzelheiten siehe Gruppenverzögerung auf Wählen Sie ‚OK‘...
  • Seite 110: Kanalpegel-Feineinstellung

    0.0 dB 0.0 dB Positionen der Lautsprecher (siehe Präziser Abstand Exit Finish (nur SC-LX82) auf Seite 114). • Aus Vergleichsgründen schaltet sich der Bezugslautsprecher um, abhängig davon, welchen Lautsprecher Sie auswählen. • Falls Sie noch einmal zurück gehen und einen Kanal erneut einstellen möchten, verwenden Sie einfach...
  • Seite 111: Feineinstellung Der Lautsprecherentfernung

    Exit Cancel wenn dies bei bestimmten tiefen Frequenzen auftritt. Präziser Abstand gilt nur für SC-LX82. Abhängig von der Lautsprecheraufstellung, Ihrer Hörposition und besonders der Form des Raumes, Stellen Sie die Entfernung des linken Kanals von der entsteht dadurch ein stark resonanter (‚dröhnender‘) Hörposition ein.
  • Seite 112: Akustische Einstellung Von Entzerrung Und Kalibrierung

    3 Mit diesem System können Sie Ihre Systemkalibrierung mithilfe einer grafischen Darstellung anpassen, die auf dem Bildschirm oder auf einem Computer angezeigt wird (mit Software von Pioneer, weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Ausgabe- PC auf Seite 117).
  • Seite 113: Einstellen Der Erweiterten Akustischen Entzerrung Und Kalibrierung Entsprechend Ihren Raumeigenschaften

    Frequenzen – Abhängig von Ihrem Raum kann es Präziser Abstand gilt nur für sein, dass niedrige Frequenzen im Vergleich zu SC-LX82. höheren Frequenzen übermäßig hallen (d.h. Ihr Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie Raum hört sich ‚dröhnend‘ an). Wenn die Messung ENTER.
  • Seite 114: Präziser Abstand (Nur Sc-Lx82)

    Nach der Einstellung der akustischen Entzerrung und Kanal überprüfen. Drücken Sie RETURN, wenn Sie Kalibrierung können Sie die Einstellungen auf dem fertig sind. Bildschirm überprüfen. 1c5b.Reverb View A/V RECEIVER Präziser Abstand (nur SC-LX82) Channel Front M1.MEMORY 1 Frequency : 63Hz SYMMETRY Bevor Sie diese Funktion verwenden, führen Sie die...
  • Seite 115: Überprüfen Von Mcacc-Daten

    • Achten Sie darauf, die Lautsprecher beim Verschieben nicht umzukippen. • Das Ergebnis dieser Abstimmung kann überprüft werden, indem Sie sich die unter Präziser Abstand (nur SC-LX82) auf Seite 114 beschriebenen Testimpulse anhören (die Testimpulse werden zwischen den Lautsprecher mehr in der Mitte als vor der Abstimmung positioniert). Achten Sie darauf, die...
  • Seite 116: Lautsprechereinstellung

    • Group Delay – Dient zum Überprüfen der Lautsprecherentfernung Lautsprecher-Gruppenverzögerungseigenschaften Verwenden Sie dies zur Anzeige der Entfernung der (vor und nach der Kalibrierung). Siehe verschiedenen Kanäle zu der Hörposition. Siehe Gruppenverzögerung auf Seite 117 für weitere Lautsprecherentfernung auf Seite 123 für weitere Informationen hierzu.
  • Seite 117: Acoustic Cal Eq

    Acoustic Cal EQ Wenn After bei Calibration gewählt ist, wird die Gruppenverzögerung nach der Kalibrierung angezeigt. Verwenden Sie diese Anzeige der Kalibrierungswerte für Im Vergleich zur Wahl von Before gibt es bei After den Frequenzgang der verschiedenen Kanäle, die in weniger Unterschied in der Verzögerung zwischen verschiedenen MCACC-Voreinstellungen angezeigt Wellenbereichen und der Gruppenverzögerung zwischen...
  • Seite 118: Einstellungsverwaltung

    Umbenennen von MCACC-Voreinstellungen Einstellungsverwaltung Wenn Sie mehrere unterschiedliche MCACC- Voreinstellungen verwenden, möchten Sie diese Mit diesem System können Sie bis zu sechs MCACC- vielleicht zur einfacheren Identifizierung umbenennen. Voreinstellungen speichern, mit denen Sie Ihr System auf unterschiedliche Hörpositionen kalibrieren können Wählen Sie ‚Memory Rename‘...
  • Seite 119: Löschen Von Mcacc-Voreinstellungen

    Wählen Sie ‚OK‘ aus, um die Einstellungen zu bestätigen und zu kopieren. Wenn MCACC Memory Copy? angezeigt wird, wählen Sie YES. Wenn NO gewählt ist, wird der Speicher nicht kopiert. In der grafischen Benutzerführung wird die Meldung Completed! angezeigt, um zu bestätigen, dass die MCACC-Voreinstellung kopiert wurde.
  • Seite 120: Das System Und Andere Einrichtungen

    • Das Verfahren zur Einstellung des Receiver- Wählen Sie die Option ‚System Setup‘ aus HOME Betriebsmodus ist für die mit dem SC-LX82 und MENU aus, und drücken Sie anschließend ENTER. SC-LX72 mitgelieferten Fernbedienungen unterschiedlich. Bei der Fernbedienung des SC-LX82...
  • Seite 121: Manuelle Lautsprechereinstellung

    Einstellung der hinteren Surround- Manuelle Lautsprechereinstellung Lautsprecher • Standardeinstellung: Normal Dieser Receiver ermöglicht Ihnen detaillierte Einstellungen zum Optimieren der Surround-Klang- Es gibt verschiedene Wege, Ihre hinteren Surround- Leistung. Sie müssen diese Einstellungen nur einmal Lautsprecherkanäle mit diesem System zu verwenden. durchführen (es sei denn, Sie verändern die Aufstellung Zusätzlich zu einer normalen Heimkino-Einstellung, in Ihres gegenwärtigen Laustprechersystems, oder Sie...
  • Seite 122: Kanalpegel

    Wählen Sie ‚Speaker Setting‘ aus dem Manual SP • SW – Wenn Sie hier YES auswählen, werden LFE- Setup-Menü. Signale und Bassfrequenzen der Kanäle, die auf SMALL eingestellt sind, über den Subwoofer 4a.Manual SP Setup 4a2.Speaker Setting ausgegeben. Wählen Sie die PLUS-Einstellung aus, A/V RECEIVER A/V RECEIVER wenn Sie möchten, dass der Subwoofer Bassklang...
  • Seite 123: Lautsprecherentfernung

    Stellen Sie mithilfe von / die Entfernung der Bestätigen Sie die von Ihnen ausgewählte Einstellungsoption. einzelnen Lautsprecher ein. Nach dem Drücken von ENTER werden die Prüftöne Sie können die Entfernung jedes einzelnen ausgegeben. Lautsprechers in Stufen von 0,01 m einstellen. Drücken Sie nach Beendigung die Taste RETURN.
  • Seite 124: Thx-Audio-Einstellung

    1,2 m auseinander stehen (Standard). Geben Sie an, ob Ihr Subwoofer THX Ultra2/ Select2 -zertifiziert ist. 4a6.THX Audio Setting A/V RECEIVER Loudness Plus SB SP Position 1.2 m< THX Select2 SW : Exit Finish Hinweis 1 Ultra2 für den SC-LX82, Select2 für den SC-LX72.
  • Seite 125: Das Other Setup-Menü

    Wenn Sie die Einstellungen zum ersten Mal anpassen, empfehlen wir die folgende Reihenfolge: • KURO LINK Setup – Synchronisiert diesen Receiver Exit Finish Ihrer Pioneer-Komponente, die KURO LINK Wählen Sie die gewünschte ‚Video Input‘- unterstützt (siehe KURO LINK-Einrichtung auf Einstellung aus. Seite 82).
  • Seite 126: Zone-Audio-Einrichtung

    Nebenraum einen voll integrierten Verstärker den bei Lautstärkebegrenzung-Einrichtung einzustellen. angeschlossen haben (wie beispielsweise einen weiteren Pioneer VSX-Receiver) und wenn Sie die Drücken Sie nach Beendigung die Taste RETURN. Regler dieses Receivers zur Steuerung der Nun kehren Sie zum Other Setup-Menü zurück.
  • Seite 127: Fernsteuermodus-Einrichtung

    Wählen Sie „OK“ zum Ändern des Fernbedienungsmodus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Ändern der Einstellung der Fernbedienung. Bedienung mehrerer Receiver (SC-LX82: Seite 93, SC-LX72: Seite 100). Drücken Sie nach Beendigung die Taste RETURN. Nun kehren Sie zum Other Setup-Menü zurück.
  • Seite 128: Zusätzliche Informationen

    Lautsprecher, die mittlere und hohe Frequenzen Surroundklangs (Auto MCACC Setup) (Seite 45) und wiedergeben, sich in etwa auf Höhe der Ohren befinden. Präziser Abstand (nur SC-LX82) (Seite 114) erst dann Wenn der Center-Lautsprecher nicht auf dieselbe Höhe wie durchzuführen, wenn die oben beschriebenen die vorderen Lautsprecher gebracht werden kann, passen Sie Anpassungen vorgenommen wurden.
  • Seite 129: Verhältnis Zwischen Der Position Von

    Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse. Falls das Problem selbst nach dem Überprüfen der unten aufgeführten Checkliste weiterhin besteht, lassen Sie bitte Ihr von Pioneer autorisiertes, unabhängiges Kundendienstunternehmen eine Reparatur durchführen.
  • Seite 130: Es Wird Kein Ton Ausgegeben

    Auf dem Display blinkt AMP ERR, • Möglicherweise liegt eine ernsthafte Störung am Receiver vor. Schalten Sie den Receiver nicht ein. und anschließend schaltet sich Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und rufen Sie ein von Pioneer autorisiertes, die Stromversorgung aus. Die unabhängiges Kundendienstunternehmen.
  • Seite 131: Weitere Audioprobleme

    Symptom Maßnahme zur Behebung Der Subwoofer gibt keinen Ton • Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig angeschlossen und eingeschaltet ist und ob die aus. Lautstärke hörbar eingestellt ist. • Wenn Ihr Subwoofer über eine Sleep-Funktion verfügt, stellen Sie sicher, dass diese deaktiviert ist. •...
  • Seite 132: Video

    Symptom Maßnahme zur Behebung Alles wurde anscheinend • Die Lautsprecher sind möglicherweise nicht phasengleich. Stellen Sie sicher, dass die positiven/ ordnungsgemäß eingerichtet, negativen Lautsprecheranschlüsse am Receiver mit den entsprechenden Anschlüssen der aber die Wiedergabe klingt Lautsprecher verbunden sind (siehe Anschluss der Lautsprecher auf Seite 23). irgendwie merkwürdig.
  • Seite 133: Einstellungen

    System) für das Menü Auto MCACC in Automatische MCACC-Einstellung (für Experten) auf Seite 107, wenn dieses Problem wiederholt auftritt. Nur SC-LX82: • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind (stellen Sie sicher, dass die Skala (Wert) nimmt nicht mit positiven (+) und die negativen (–) Anschlüsse korrekt verbunden sind).
  • Seite 134: Professional Calibration Eq - Grafische Darstellung

    Professional Calibration EQ – grafische Darstellung Symptom Maßnahme zur Behebung Die als grafische Darstellung • In einigen Fällen wird die Kurve nicht flach angezeigt (auch dann nicht, wenn Sie bei der angezeigte EQ-Kurve ist nach automatischen Einstellung des Surroundklangs (Auto MCACC) ALL CH ADJ gewählt haben), da der Kalibrierung nicht völlig zum Erreichen eines optimalen Klangs entsprechende Anpassungen an die Raumeigenschaften flach.
  • Seite 135: Fernbedienung

    Fernbedienung Symptom Maßnahme zur Behebung Das Gerät kann nicht über die • SC-LX82 – Stellen Sie den Fernbedienungsmodus richtig ein (siehe Bedienung mehrerer Receiver Fernbedienung gesteuert auf Seite 93). werden. • SC-LX72 – Stellen Sie einen 5-stelligen Vorgabecode ein, der dem Receiver entspricht, der mit Fernbedienung gesteuert werden soll (siehe Bedienung mehrerer Receiver auf Seite 100).
  • Seite 136: Wichtige Informationen Zur Hdmi-Verbindung

    Symptom Maßnahme zur Behebung HDCP ERROR wird auf dem • Prüfen Sie, ob die angeschlossene Komponente mit HDCP kompatibel ist oder nicht. Wenn sie nicht Display angezeigt. mit HDCP kompatibel sind, verbinden Sie das Quellgerät auf eine andere Weise (Component, S-Video oder Composite).
  • Seite 137 Symptome Ursachen Maßnahmen zur Behebung Die auf Komponenten im Windows Media Player 11 ist momentan nicht auf Installieren Sie Windows Media Player 11 in Ihrem Netzwerk, wie im PC, Ihrem PC installiert. PC (Seite 69). gespeicherten Audiodateien, Audiodateien wurden in anderen Formaten als Spielen Sie in MP3, WAV (nur LPCM), MPEG-4 können nicht abgespielt MP3, WAV (nur LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC und...
  • Seite 138: Über Die Statusmeldungen

    Über die Statusmeldungen Beziehen Sie sich auf die folgende Information, wenn eine Statusmeldung beim Betrieb der Home Media Gallery auftritt. Statusmeldungen Beschreibungen Please Wait Eine Komponente im Netzwerk, einschließlich ein PC, ist momentan angeschlossen. Bitte kurz warten. Connection Down Zugriff auf die gewählte Kategorie oder den Internet-Radiosender ist nicht möglich. File Format Error Kann aus bestimmten Gründen nicht abgespielt werden.
  • Seite 139: Surroundklang-Formate

    Bei Dolby Surround handelt es sich um ein Codier- System, das Surround-Klang-Informationen in einen Surroundklang-Formate Stereo-Soundtrack einbettet, der anschließend über Weiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am einen ein Dolby Pro Logic-Decoder für ein verbessertes häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie Surround-Hören mit umfangreicheren Klangdetails auf DVDs, bei Satelliten-, Kabel- oder terrestrischen ausgegeben werden kann.
  • Seite 140: Dts

    DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio ist eine Technologie, die Master- Im Folgenden wird die DTS-Technologie beschrieben. Audioquellen, aufgenommen in einem Profistudio, dem Hinsichtlich weiterer Einzelheiten besuchen Sie bitte die Hörer ohne jeglichen Datenverlust mit vollständiger Website www.dtstech.com. Bewahrung der Audioqualität liefert. DTS-HD Master Audio wendet variable Datenübertragungsraten ein und erlaubt Datenübertragung bis zu einer Maximalrate von 24,5 Mbps im Blu-ray-Discformat, 18,0 Mbps im HD-DVD-...
  • Seite 141: Wissenswertes Über Thx

    Intentionen des Regisseurs anzunähern. Website www.thx.com. Spielfilm-Soundtracks werden in speziellen Kinos, den so genannten Bei SC-LX82 „Dubbing-Bühnen“ gemischt und sind für die Wiedergabe in Kinos mit entsprechender Ausstattung und ähnlichen Bedingungen vorgesehen. Diese Soundtracks werden direkt auf Laserdiscs, VHS- Kassetten, DVDs usw.
  • Seite 142 • THX Surround EX • THX Loudness Plus - Beschreibung THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX ist eine gemeinsame THX Loudness Plus ist eine neue Lautstärkesteuerungstechnologie, Entwicklung der Dolby Laboratories und der THX Ltd. In einem Kino die in THX Ultra2 Plus™- und THX Select2 Plus™-zertifizierten können Spielfilm-Soundtracks, die mit der Dolby Digital Surround EX- Verstärken zum Einsatz kommt.
  • Seite 143: Wissenswertes Über Neural - Thx Surround

    Weitere Informationen erhalten Sie unter www.neuralsurround.com. OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT Das Produkt ist hergestellt unter Lizenz von Neural Audio Corporation, und THX Ltd. PIONEER Corporation gewährt hiermit dem Benutzer das LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR nicht-exklusive, nicht-übertragbare, begrenzte Recht zur Verwendung SERVICES;...
  • Seite 144: Auto-Surround, Alc Und Direktklang Mit Unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten

    Auto-Surround, ALC und Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal- Formaten Die folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Eingangssignal-Formaten, je nach ausgewähltem Direktklang-Modus (siehe Verwendung von Direktklang auf Seite 62). Stereo (2 Kanal)-Signalformate Format des Eingangssignals Auto-Surround / ALC / DIRECT PURE DIRECT hintere/r Surround-Lautsprecher: Angeschlossen Dolby Digital Surround 2 Pro Logic llx MOVIE...
  • Seite 145: Technische Daten

    Leistungsaufnahme......330 W Center ......190 W (SC-LX82) Im Bereitschaftsbetrieb .
  • Seite 146 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D. F. 11000 TEL: 55-9178-427 0 K002_B_En <ARC7884-A>...

Diese Anleitung auch für:

Sc-lx72

Inhaltsverzeichnis