Philips SCF288 Handbuch Seite 3

Examples of limescale stain on the
GB
heating plate
1. White chalky limescale / 2. Rust like marks
/ 3. Brown stains
Exemples de taches de calcaire sur
FR
la plaque chauffante
1. Calcaire blanc crayeux / 2. Taches
ressemblant à de la rouille / 3. Taches marron
Beispiele für Kalkablagerungen auf
DE
der Heizplatte
1. Weißer kreideartiger Kalk / 2. Rost-
ähnliche Ablagerungen / 3. Braune Flecken
Ejemplos de manchas de cal en la
ES
placa de calentamiento
1. Cal blanca calcárea / 2. Marcas similares al
óxido / 3. Manchas marrones
Esempi di macchie di calcare sulla
IT
piastra riscaldante
1. Calcare biancastro gessoso / 2. Segni tipo
ruggine / 3. Macchie marroncine
Voorbeelden van kalkaanslag op
NL
de verwarmingsplaat
1. Witte, krijtachtige kalk / 2. Roestachtige
plekken / 3. Bruine vlekken
Eksempler på kalkflekker på
NO
varmeplaten
1. Kritthvit kalk / 2. Rustlignende merker /
3. Brune flekker
1.
Eksempler på kalkaflejringer på
DA
varmepladen
1. Hvid kridtagtig kalk / 2. Rustlignende
mærker / 3. Brune pletter
Exempel på kalkavlagringar på
SV
värmeplattan
1. Vita, kritaktiga kalkavlagringar /
2. Rostliknande märken / 3. Bruna fläckar
Exemplos de manchas de
PT
calcário na placa de aquecimento
1. Calcário branco semelhante a cal /
2. Manchas semelhantes a ferrugem /
3. Manchas castanhas
Παραδείγματα κηλίδων αλάτων στη
EL
θερμαντική πλάκα
1. Άλατα σαν κιμωλία με χρώμα λευκό /
2. Σημάδια που μοιάζουν με σκουριά /
3. Καφέ κηλίδες
Esimerkkejä kalkkikertymistä
FI
lämpölevyssä
1. Valkoinen liitumainen kalkki /
2. Ruosteenkaltaiset tahrat /
3. Ruskeat värjäytymät
‫דוגמאות לכתמי אבנית על משטח החימום‬
Isıtma tabanında kireç lekesi
TR
örnekleri
1. Beyaz tebeşirimsi kireç / 2. Paslanma
benzeri izler / 3. Kahverengi lekeler
2.
‫1. אבנית גירית לבנה / 2. סימנים דמויי חלודה / 3. כתמים חומים‬
3.
IL