Seite 1
Products Solutions Services SD00170F/00/DE/13.13 71238758 Handbuch zur Funktionalen Sicherheit Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N [Ex ia] [Ex ia] FTL325N FTL325N CH2 CH3 Grenzstand-Messsystem Anwendungsbereich Ihre Vorteile Minimumdetektion (auch Trockenlaufschutz) von • Für Minimumdetektion bis SIL 2 Flüssigkeiten aller Art in Behältern, welche den –...
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Inhaltsverzeichnis SIL Konformitätserklärung ..... . .3 Allgemeines ........5 Allgemeine Darstellung eines Sicherheitssystems (Schutzfunktion) .
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Allgemeines Allgemeine Informationen über SIL erhalten Sie unter: www.de.endress.com/sil Allgemeine Darstellung Auslegungstabellen zur Bestimmung des Safety Integrity Levels (SIL) eines Sicherheitssystems Mit den nachfolgenden Tabellen wird der erreichbare SIL bzw. die Anforderungen bezüglich der (Schutzfunktion) “Durchschnittlichen gefährlichen Versagenswahrscheinlichkeit bei Anforderung”...
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Aufbau des Messsystems Grenzstand-Messsystem In der folgenden Abbildung sind die Geräte des Messsystems dargestellt (beispielhaft). [Ex ia] [Ex ia] FTL325 FTL325 CH2 CH3 A0022173 FEL - Elektronikeinsatz Nivotester FTL325N (1-Kanal) Liquiphant M/S Nivotester FTL325N (3-Kanal) Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktion gilt für alle Einstellungen in MIN-Sicherheit (Überwachung des Bedecktzu-...
Sofern nicht anderweitig angegeben, sind alle nachfolgenden Versionen ebenfalls für Schutzeinrich- tungen einsetzbar. Bei Geräteänderungen wird ein zu IEC 61508 konformer Modifikationsprozess angewendet. Gültige Geräteausprägungen für sicherheitsbezogenen Einsatz: Liquiphant M FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51C, FTL51H+ FEL58 Merkmal Benennung Merkmalsausführung Zulassung...
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Angaben für die • Die verbindlichen Einstellungen und Angaben für die Sicherheitsfunktion finden Sie in Kapitel "Sicherheitsfunktion", ä 6 und in Kapitel "Einstellungen und Installationshinweise", ä 10. Sicherheitsfunktion • Die Reaktionszeit des Messsystems beträgt 0,9 s.
Seite 9
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Nivotester FTL325N Dokumentation Inhalt Bemerkung Technische Information – Technische Daten – Die Dokumentation steht über das TI00353F/00/DE – Zubehör Internet zur Verfügung www.de.endress.com. Betriebsanleitung – Montage – Die Dokumentation liegt dem Gerät bei.
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Einstellungen und Installationshinweise Installationshinweise Die Hinweise zur korrekten Installation des Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N sind der Betriebsanleitung (KA) zu entnehmen. Da die Anwendungsbedingungen Einfluss auf die Sicherheit der Messung haben, sind die entsprechen- den Hinweise in der Technischen Information (TI) und Betriebsanleitung (KA) zu beachten.
"Mitgeltende Gerätedokumentation", ä 8 finden. Reparatur Bei Ausfall eines SIL-gekennzeichneten Endress+Hauser-Gerätes, das in einer Schutzfunktion betrie- ben wurde, ist bei der Rücksendung des defekten Gerätes die "Erklärung zur Kontamination und Reini- gung" mit dem entsprechenden Hinweis "Einsatz als SIL-Gerät in Schutzeinrichtung" beizulegen.
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Anhang Spezifische Werte und Die Tabellen zeigen die spezifischen Werte und Verschaltungsarten für das Messsystem. Verschaltungsarten Zu den nachfolgenden Tabellen sind folgende Punkte zu beachten: für das Messsystem • Die Werte PFD beinhalten bei mehrkanaligen Systemen bereits Common Cause-Fehler für die jeweilige Verschaltung.
Seite 13
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Auswahlschaltung: 1oo1 (CONF 1) Liquiphant (FEL58) Einstellungen 1) Dichte 0,7 / 0,5 2) MIN-Sicherheit Bewerteter NAMUR-Transmitter Fehlerstromsignal < 1,2 mA A0022180 SIL 2 78.5% 3.2 x 10 Verschaltung A0022181 Die sicherheitstechnischen Parameter des NAMUR-Transmitters sind bei dem entsprechenden Hersteller anzufragen.
Seite 14
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Auswahlschaltung: 1oo1 (CONF 2) Liquiphant (FEL58) Einstellungen 1) Dichte 0,7 / 0,5 2) MIN-Sicherheit Nivotester FTL325N-#1#1 Einstellungen (1-Kanal-Gerät) Fehlerstromsignal < 1,2 mA A0022180 SIL 2 87.9% 3.7 x 10 Verschaltung CH1: A0022187 Wiederkehrende Prüfung ** TI (Testintervall) = jährlich...
Seite 15
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Auswahlschaltung: 1oo1 (CONF 3) Liquiphant (FEL58) Einstellungen 1) Dichte 0,7 / 0,5 2) MIN-Sicherheit Nivotester FTL325N-#3#3 Einstellungen (3-Kanal-Gerät) Fehlerstromsignal < 1,2 mA A0022180 SIL 2 87.7% 4.1 x 10 Verschaltung CH2, CH3: A0022193 Wiederkehrende Prüfung...
Seite 16
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Auswahlschaltung: 1oo2 (CONF 4) Liquiphant (FEL58) Einstellungen 1) Dichte 0,7 / 0,5 2) MIN-Sicherheit Nivotester FTL325N-#3#3 Einstellungen (3-Kanal-Gerät) Fehlerstromsignal < 1,2 mA A0022197 SIL 2 87.9% 2.1 x 10 Verschaltung CH1 + CH2 A0022198 Wiederkehrende Prüfung...
Seite 17
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Auswahlschaltung: 2oo3 (CONF 5) Liquiphant (FEL58) Einstellungen 1) Dichte 0,7 / 0,5 2) MIN-Sicherheit Nivotester FTL325N-#3#3 Einstellungen (3-Kanal-Gerät) Fehlerstromsignal < 1,2 mA A0022201 SIL 2 87.3% 2.4 x 10 Verschaltung 2oo3 A0022202 Wiederkehrende Prüfung ** TI (Testintervall) = jährlich...
Seite 18
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Auswahlschaltung: 1oo1 (CONF 6) Liquiphant (FEL58) Einstellungen 1) Dichte 0,7 / 0,5 2) MIN-Sicherheit Nivotester FTL325N-#3#3 Einstellungen (3-Kanal-Gerät) Fehlerstromsignal < 1,2 mA A0022204 SIL 2 87.9% 3.7 x 10 Verschaltung CH1: A0022205 Wiederkehrende Prüfung ** TI (Testintervall) = jährlich...
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Ergänzende Dokumentation Funktionale Sicherheit in der Prozess-Instrumentierung zur Risikoreduzierung CP01008Z/11/DE. Endress+Hauser...
Seite 22
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Endress+Hauser...
Seite 23
Liquiphant M/S mit FEL58 und Nivotester FTL325N Endress+Hauser...