Seite 1
Hardware-Referenzhandbuch Compaq Evo PC-Familie Desktop-Modelle Dokument-Teilenummer: 243850-042 Januar 2002 In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieser Computermodelle.
Inhalt 1 Produktmerkmale Standard-Konfigurationsfunktionen ........1–1 Komponenten auf der Vorderseite .
Seite 4
Inhalt A Technische Daten B Installationshinweise für Festplattenlaufwerke Verwenden der Kabelauswahlfunktion bei Ultra-ATA-Geräten....B–1 Installationshinweise für Ultra-ATA-Geräte ......B–2 SCSI-Geräte.
Produktmerkmale Standard-Konfigurationsfunktionen Die jeweiligen Merkmale des Compaq Evo™ Desktop hängen von Ihrem Modell ab. Um zu prüfen, welche Hardware- und Software-Komponenten in Ihrem Computer installiert sind, führen Sie Compaq Diagnostics (Compaq Diagnoseprogramm) für Windows oder das Dienstprogramm INSPECT aus (bei bestimmten Modellen im Lieferumfang enthalten).
Produktmerkmale Komponenten auf der Vorderseite Komponenten auf der Vorderseite LED-Anzeige für das LED-Anzeige für die Festplatte Diskettenlaufwerk Netzschalter Mikrofonbuchse (optional) Diskettenauswurftaste USB (Universal Serial Bus) (optional) Betriebsanzeige des Stereo-Kopfhörerbuchse (optional) CD-ROM-Laufwerks CD-ROM-Auswurftaste Betriebsanzeige 1–2 Hardware-Referenzhandbuch...
Produktmerkmale Komponenten auf der Rückseite Komponenten auf der Rückseite Netzbuchse Paralleler Anschluss Spannungsumschalter Mikrofonbuchse Tastaturanschluss Audio-Eingang Mausanschluss Audio-Ausgang Universal Serial Bus (USB) Serieller Anschluss RJ-45-Anschluss Å VORSICHT: Gehen Sie wie folgt vor, um die Gefahr eines Stromschlags oder eine Beschädigung Ihrer Geräte zu verhindern: ■...
Produktmerkmale Easy Access-Tastatur Komponenten der Compaq Easy Access-Tastatur Strg-Taste Wird in Verbindung mit einer anderen Taste gedrückt; die Funktion hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Windows Logo-Taste* Zum Öffnen des Menüs Start in Microsoft Windows. Wird in Kombination mit anderen Tasten gedrückt, um andere Funktionen auszuführen.
Produktmerkmale Komponenten der Compaq Easy Access-Tastatur (Fortsetzung) Editiertasten Dazu zählen folgende Tasten: Einfügen, Pos1, Bild auf, Entfernen, Ende und Bild ab. ✎ Wenn Sie Strg und Alt gedrückt halten und die Taste Entf drücken, wird der Computer neu gestartet. LED-Anzeige des integrierten...
Paper Insert Template (Vorlage für gedrucktes Symbol), um ein Symbol auszuwählen und zu drucken, das die neue Tastenbelegung anzeigt. Die Datei PAPER INSERT TEMPLATE.DOC ist standardmäßig unter C:\PROGRAMME\COMPAQ\EASY ACCESS KEYBOARD gespeichert. Damit die Symbole genau anliegen, muss der Abstand unter Umständen entsprechend angepasst werden.
Jedem Computer wurde eine eindeutige Seriennummer zugewiesen, die sich auf der Gehäuseoberseite 1 oder auf der Rückseite 2 des Computers befindet. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie sich mit der Compaq Kundenunterstützung in Verbindung setzen. Position der Seriennummer Hardware-Referenzhandbuch...
Hardware-Aufrüstung Wartungsfunktionen Ihr Computer ist mit verschiedenen Funktionen ausgestattet, die das Aufrüsten und die Wartung erleichtern. Ablauf der Installation Halten Sie die Installationsreihenfolge unbedingt ein, um sicherzustellen, dass sämtliche optionalen Geräte richtig installiert werden. Weitere Informationen zu Computer Setup finden Sie im Computer Setup-Handbuch.
Hardware-Aufrüstung Ä ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektrischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie mit der Aufrüstung des Computers beginnen, sollten Sie daher einen geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang E, „Elektrostatische Entladung“.
Hardware-Aufrüstung 3. Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, mit denen die Abdeckung am Computergehäuse befestigt ist. 4. Schieben Sie die Abdeckung ungefähr 2,5 cm nach vorne, und heben Sie sie vom Computer ab. Abnehmen der Gehäuseabdeckung Anbringen der Gehäuseabdeckung So bringen Sie die Abdeckung des Computers an: 1.
Hardware-Aufrüstung 3. Ziehen Sie die beiden Rändelschrauben an. Anbringen der Gehäuseabdeckung Abnehmen der Frontblende 1. Fahren Sie das Betriebssystem normal herunter, und schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus. Ziehen Sie den Netzstecker, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten. 2.
Hardware-Aufrüstung 3. Drücken Sie die beiden Laschen nach oben, und ziehen Sie die Frontblende vom Gehäuse weg. Abnehmen der Frontblende ✎ Wenn Sie die Frontblende wieder anbringen, müssen Sie die an der Unterseite befindlichen Scharniere richtig in das Gehäuse einsetzen, bevor Sie die Blende zurück in ihre ursprüngliche Position drehen.
Ä ACHTUNG: Einige Modelle unterstützen ECC-Speicher, andere unterstützen Nicht-ECC-Speicher. Bei Systemen, die ECC unterstützen, unterstützt Compaq keine Kombination von ECC- und Nicht-ECC-Speicher. In diesem Fall leuchtet die LED-Anzeige der Num-Taste auf der Tastatur permanent, und es ertönt ein kurzes Signal, gefolgt von zwei langen Signalen (sofern im System ein Lautsprecher installiert ist).
Hardware-Aufrüstung Einsetzen von DIMMs Ä ACHTUNG: Die Kontakte der Speichermodul-Steckplätze sind aus Gold. Wenn Sie Ihren Speicher aufrüsten, müssen Sie darauf achten, dass Sie ebenfalls Speichermodule mit Metallkontakten aus Gold verwenden, um eine Korrosion und/oder Oxidation zu verhindern, die durch einen Kontakt zwischen nicht kompatiblen Metallen auftreten können.
Seite 19
Hardware-Aufrüstung 3. Öffnen Sie beide Halterungen des Speichermodulsteckplatzes 1, und setzen Sie das Speichermodul in den Steckplatz 2 ein. Einsetzen eines DIMM Setzen Sie das erste zusätzliche Modul in den Steckplatz direkt neben dem vorinstallierten Modul ein, und setzen Sie die restlichen Module entsprechend der numerischen Reihenfolge der Steckplätze ein.
Hardware-Aufrüstung Installieren oder Entfernen einer Erweiterungskarte Entfernen der Abdeckung eines Erweiterungssteckplatzes 1. Fahren Sie das System normal herunter, schalten Sie den Computer und sämtliche Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab, und suchen Sie einen passenden Steckplatz im Computer-Gehäuse.
Hardware-Aufrüstung Entfernen oder Installieren einer Erweiterungskarte 1. Fahren Sie das System normal herunter, schalten Sie den Computer und sämtliche Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab. 3. Fahren Sie mit Schritt 8 fort, wenn Sie eine Erweiterungskarte installieren.
Seite 22
Hardware-Aufrüstung 7. Bewahren Sie die Karte in einer Antistatikverpackung auf. 8. Befestigen Sie eine Steckplatzabdeckung oder eine weitere Erweiterungskarte, um den freien Steckplatz zu schützen. 9. Fahren Sie mit Schritt 11 fort, wenn Sie keine Erweiterungskarte installieren. 10. Um eine neue Erweiterungskarte in einem freien Steckplatz zu installieren, entfernen Sie die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes.
Hardware-Aufrüstung Lage der Laufwerke Ein standardmäßiges, in einen Laufwerksadapter eingebautes 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk für 1,44-MB-Disketten, das in einen 5,25-Zoll- Laufwerksschacht in 1/3-Bauhöhe (Laufwerksschacht 3) eingesetzt ist. Zwei interne 3,5-Zoll-Laufwerksschächte in 1/3-Bauhöhe zum Einsetzen von Festplatten (Laufwerksschächte 4 und 5). Zwei 5,25-Zoll-Laufwerksschächte in halber Bauhöhe zum Einbau von optionalen Laufwerken (Laufwerksschächte 1 und 2).
Hardware-Aufrüstung Herausnehmen eines Laufwerks aus dem Laufwerksschacht 1. Fahren Sie das System auf übliche Weise herunter, schalten Sie dann den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und nehmen Sie dann die Abdeckung des Computers ab. 2. Entfernen Sie die Frontblende. 3.
Sie müssen Führungsschrauben einsetzen, damit das Laufwerk richtig in das Laufwerksgehäuse eingesetzt werden kann. Zusätzliche Führungsschrauben befinden sich auf der Vorderseite des Gehäuses hinter der Frontblende. Für einige Laufwerke benötigen Sie Schrauben mit metrischem Gewinde. Die von Compaq bereitgestellten metrischen Schrauben sind schwarz. 2–14 Hardware-Referenzhandbuch...
✎ Für einige Laufwerke benötigen Sie Schrauben mit metrischem Gewinde. Zusätzliche Führungsschrauben befinden sich unter der Frontblende auf der Vorderseite des Gehäuses. Die von Compaq bereitgestellten metrischen Schrauben sind schwarz. 4. Setzen Sie das Laufwerk in den gewünschten Laufwerksschacht ein, indem Sie es von vorne in das Laufwerksgehäuse einschieben.
Seite 27
Hardware-Aufrüstung ✎ Vergewissern Sie sich, dass die Führungsschrauben so ausgerichtet sind, dass sie in die Führungen des Laufwerksgehäuses passen. 5. Wenn es sich um ein CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk handelt und Sie ein analoges Audio-Signal statt eines digitalen Signals wünschen, schließen Sie das Audiokabel 1 an. Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels 1 an den Audioanschluss auf der Systemplatine an.
3,5-Zoll-Laufwerksschacht ✎ Eine Kombination aus IDE- und SCSI-Festplatten im System wird von Compaq nicht unterstützt. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk in Schacht 4 oder 5 austauschen möchten, muss das Austauschlaufwerk vom gleichen Typ sein wie das zu entfernende. So setzen Sie ein Festplattenlaufwerk in einen 3,5-Zoll-Laufwerksschacht ein: 1.
Seite 29
Hardware-Aufrüstung 3. Ziehen Sie die Netzschalterhalterung nach oben, und drehen Sie sie dann nach unten, um Zugang zum Laufwerksschacht zu erhalten. Entfernen der Netzschalterhalterung 4. Setzen Sie die Festplatte von der Gehäusevorderseite her in den Schacht ein. Drücken Sie die Festplatte hinein, bis sie fest sitzt. ✎...
Seite 30
Hardware-Aufrüstung 5. Schließen Sie das Signalkabel 1 und das Spannungsversorgungs- kabel 2 an das Festplattenlaufwerk an. Anschließen der Kabel 6. Stecken Sie die Stecker der anderen Kabelenden in die entsprechenden Anschlüsse auf der Systemplatine. 7. Heben Sie die Netzschalterhalterung an der Gehäusevorderseite an, so dass sie richtig sitzt.
Technische Daten Compaq Evo Desktop (Intel Pentium 4) Abmessungen 5,72 Zoll 14,53 cm Höhe Breite 15,25 Zoll 38,74 cm Tiefe 17,90 Zoll 45,47 cm Gewicht Ca. 25 Pfund Ca. 11,34 kg Tragfähigkeit (maximale Traglast) 100,0 Pfund 45,5 kg Temperaturbereich 50 ° F bis 95 ° F 10 °...
Seite 32
Technische Daten Compaq Evo Desktop (Intel Pentium 4) (Fortsetzung) Ausgangsleistung 235 W 235 W Nenneingangsstrom (maximal)* Wärmeabstrahlung Maximal 1234 BTU/h 361 W Nominal 617 BTU/h 181 W *Bei diesem System wird ein Netzteil für alle Netzspannungen eingesetzt, das über eine wirksame Leistungsfaktorkorrektur verfügt, um die Eingangsstromamplitude sowie Harmonische stark zu...
Seite 33
Technische Daten Compaq Evo Desktop (Intel Pentium III/Celeron) (Fortsetzung) Netzspannungsversorgung Betriebsspannungsbereich 90–132 V~ 180–264 V~ Nennspannungsbereich* 100–127 V~ 200–240 V~ Nennfrequenz 50–60 Hz 50–60 Hz Ausgangsleistung 145 W 145 W Nenneingangsstrom (maximal)* 2,5 A Wärmeabstrahlung Maximal 223 W 760 BTU/h...
ATA-Kabel). Ein Beispiel für ein Ultra-ATA-Kabel ist in diesem Anhang unter „Installationshinweise für Ultra-ATA-IDE-Geräte“ zu finden. Bei allen Compaq Festplatten sind die Jumper für die Kabelauswahlfunktion voreingestellt. Daher sind keine Änderungen der Jumper-Einstellungen der vorhandenen bzw. zusätzlichen Laufwerke erforderlich. Wenn Sie eine Festplatte eines anderen Herstellers verwenden, lesen Sie in der entsprechenden Dokumentation nach, um eine ordnungsgemäße Installation...
Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie zusätzliche Ultra-ATA-Laufwerke einbauen: ■ Bei Verwendung mehrerer Ultra-ATA-Geräte empfiehlt Compaq, die Geräte auf den primären und den sekundären Ultra-ATA-Kanal aufzuteilen, um eine optimale Leistung zu erzielen. Schließen Sie das zusätzliche Gerät mit einem weiteren Ultra-ATA-Kabel an die Systemplatine an.
Ultra 320 SCSI- oder Ultra 160 SCSI-Controller bietet Unterstützung für maximal 15 SCSI-Geräte pro Kanal. ■ Bei Verwendung mehrerer SCSI-Geräte empfiehlt Compaq, die Geräte auf Kanal A und Kanal B (falls vorhanden) aufzuteilen, um eine optimale Leistung zu erzielen. ■...
Seite 37
Narrow-Geräten zusammen verwendet werden. Weitere Informationen zu optionalen SCSI-Geräten finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät. Sie können sich auch an Ihren Compaq Partner wenden. Ä ACHTUNG: Führen Sie keine Kabel in der Nähe des Lufteinlasses des Netzteils vorbei. So geführte Kabel können den Luftstrom zum Netzteil versperren und eine Überhitzung des Netzteils verursachen.
Installationshinweise für Festplattenlaufwerke Hinweise zum Installieren optionaler SCSI-Geräte ✎ Wenn Sie Ultra-ATA- und SCSI-Festplattenlaufwerke im selben System kombinieren, ist das Ultra-ATA-Laufwerk das Startlaufwerk, wenn nicht die Startreihenfolge im F10-Setup geändert wird. Beim Austausch von Festplattenlaufwerken sollte das neue Laufwerk vom gleichen Typ wie das ersetzte sein. Wenn Sie die Ultra-ATA- Festplatte durch eine SCSI-Festplatte ersetzen, benötigen Sie ein Multimode-LVD-SCSI-Kabel-Optionskit (LVD = Low Voltage Differential).
Das hier dargestellte Kabel (Kabel für fünf Geräte) kann sich vom Kabel für Ihren Computer unterscheiden. Um weitere Informationen zur Installation optionaler SCSI-Geräte zu erhalten, lesen Sie in der Dokumentation des Geräte-Optionskits nach, oder wenden Sie sich an Ihren Compaq Partner bzw. Compaq Servicepartner. B–6 Hardware-Referenzhandbuch...
Ausführung von POST angezeigt wird. ■ Bei deaktivierten POST-Meldungen: Wenn der Bildschirm mit dem Compaq Logo angezeigt wird, drücken Sie zum Verlassen des Bildschirms auf eine beliebige Taste. Drücken Sie zum Aufrufen des Dienstprogramms SCSISelect unmittelbar nach...
Installationshinweise für Festplattenlaufwerke Wählen der Quiet Drive-Optionen ✎ Diese Funktion ist optional und auf Ihrem Computer möglicherweise nicht vorhanden. Wenn dieser Computer mit einem Quiet Drive-Laufwerk ausgestattet ist oder Sie nachträglich ein Quiet Drive-Laufwerk einbauen, können Sie für das Laufwerk den Betriebsmodus Quiet oder Performance (Standard) wählen.
Seite 42
Installationshinweise für Festplattenlaufwerke 5. Wählen Sie das Gerät aus der Geräteliste aus. Drücken Sie Eingabetaste 6. Wählen Sie Quiet Drive > Quiet (Performance ist die Voreinstellung). ✎ Wenn die Option Quiet Drive nicht angezeigt wird, verfügt der Computer nicht über ein Quiet-Laufwerk. 7.
CMOS-Einstellungen finden Sie im Fehlerbeseitigungs-Handbuch. Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Um sie der Wiederverwertung oder dem Sondermüll zuzuführen, nutzen Sie die öffentlichen Sammelstellen, oder setzen Sie sich bezüglich der Entsorgung mit einem Compaq Partner in Verbindung. Hardware-Referenzhandbuch C–1...
Seite 44
Austauschen der Batterie Ä ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie mit der Aufrüstung des Computers beginnen, sollten Sie daher einen geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. 1. Wenn Sie die Smart Cover-Sperre aktiviert haben, deaktivieren Sie diese mit Hilfe von Computer Setup, um den Smart Cover-Sensor zu deaktivieren.
Seite 45
Austauschen der Batterie b. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben in die Halterung ein. Beim Einsetzen der Batterie wird sie durch die Halterung automatisch richtig arretiert. Typ 2 a. Um die Batterie aus deren Halterung zu lösen, drücken Sie die Metallklammer zurück, welche die Batterie an einer Seite hält.
Seite 46
6. Stecken Sie den Netzstecker ein, und schalten Sie den Computer ein. 7. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit, Ihre Kennwörter und spezielle Systemeinstellungen mithilfe des Programms Compaq Computer Setup neu fest. Entsprechende Anleitungen finden Sie im Computer Setup-Handbuch.
Modell unterschiedlich sind. Aufgrund der unterschiedlichen Gehäuse kann die Sicherungsvorrichtung an einer anderen Stelle angebracht sein als in der Abbildung dargestellt. Anbringen der Compaq Typ 1 Sicherungsvorrichtung (je nach Modell unterschiedlich) Å VORSICHT: Seien Sie beim Umgang mit den einzelnen Teilen der Sicherungsvorrichtung vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 48
Vorrichtung für das Sicherheitsschloss Anbringen der Compaq Typ 2 Sicherungsvorrichtung (je nach Modell unterschiedlich) Å VORSICHT: Seien Sie beim Umgang mit den einzelnen Teilen der Sicherungsvorrichtung vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden. Sie könnten scharfe Metallkanten haben. Achten Sie darauf, dass Sie die Vorrichtungen so anbringen, dass keine scharfe Kanten von den Rändern des Computergehäuses abstehen.
Seite 49
Vorrichtung für das Sicherheitsschloss Anbringen eines Diebstahlsicherungskabels von Kensington mit einer Compaq Typ 2 Vorrichtung (je nach Modell unterschiedlich) Å VORSICHT: Seien Sie beim Umgang mit den einzelnen Teilen der Sicherungsvorrichtung vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden. Sie könnten scharfe Metallkanten haben. Achten Sie darauf, dass Sie die Vorrichtungen so anbringen, dass keine scharfe Kanten von den Rändern des Computergehäuses abstehen.
Seite 50
Vorrichtung für das Sicherheitsschloss Anbringen eines Diebstahlsicherungskabels von Kensington (je nach Modell unterschiedlich) Anbringen eines Diebstahlsicherungskabels von Kensington (je nach Modell unterschiedlich) D–4 Hardware-Referenzhandbuch...
Elektrostatische Entladung Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind. Diese Art von Beschädigungen kann die Lebensdauer der Geräte verkürzen. Vermeiden elektrostatischer Entladungen Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Beschädigung durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden: ■...
Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit antistatischer Arbeitsmatte. Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, wenden Sie sich an einen Compaq Partner. ✎ Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem Compaq Partner. E–2 Hardware-Referenzhandbuch...
Allgemeine Pflegehinweise und Versandvorbereitung Allgemeine Pflegehinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Pflege Ihres Computers und Monitors: ■ Sorgen Sie dafür, dass der Computer auf einer stabilen und geraden Fläche steht. Lassen Sie auf der Rückseite des PC und über dem Monitor ungefähr 7,5 cm Abstand, damit für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt ist.
Allgemeine Pflegehinweise und Versandvorbereitung ■ Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine der folgenden Wartungsarbeiten durchführen: ❏ Wischen Sie das Gehäuse des Computers mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden, kann die Oberfläche verfärben oder beschädigt werden. ❏...
Sicherheit Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das CD-ROM-Laufwerk gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Computers. Lassen Sie das Laufwerk in diesem Fall von einem Compaq Servicepartner prüfen. Vorbereitungen für den Versand Beachten Sie die folgenden Hinweise, falls Sie den Computer versenden müssen:...
Seite 56
Allgemeine Pflegehinweise und Versandvorbereitung 5. Ziehen Sie das Netzkabel zuerst aus der Steckdose und anschließend aus dem Computer heraus. 6. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zu den Systemkomponenten und den angeschlossenen Peripheriegeräten. Trennen Sie diese Geräte anschließend vom Computer. ✎ Vergewissern Sie sich, dass alle Platinen sicher und fest in ihren Steckplätzen sitzen, bevor Sie den Computer verschicken.