Seite 4
Einschränkung der Haftbarkeit Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gewährleisten. Der Hersteller und Vertreiber übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin enthaltenen Informationen. Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B...
Seite 5
Zur Einhaltung der Grenzwerte für Emissionen muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel und ein nicht abgeschirmtes Netzkabel verwendet werden. Dieses Gerät muss mit folgender Stromversorgung benutzt werden:...
Inhalt Bevor Sie Beginnen ------------------------------------------------------------ 1 Zur Benutzung dieses Handbuchs............1 Wichtige Sicherheitshinweise...............1 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers....4 Einleitung-------------------------------------------------------------------------- 7 Willkommen ..................7 Ihren Computer kennen lernen .............7 Erste Schritte--------------------------------------------------------------------- 15 Anschließen einer Stromquelle.............15 Einschalten Ihres Notebooks ..............16 Betrieb mit Akkustrom .................16 Benutzen des Notebooks ---------------------------------------------------- 19 Einstellen des LCD-Bildschirms ............19 Übersicht auf die Tastatur des Notebooks ..........20...
Seite 8
Navigation im BIOS -Setup..............41 Zugriff auf das BIOS -Setup-Programm..........41 Menüleiste ....................42 Legende ....................42 Untermenüs Aufrufen ................43 Allgemeine Hilfe (General Help) ............43 Hauptmenü (Main Menu) ..............44 Erweiterte Einstellungen (Advanced Menu).........45 Boot-Menü (Boot Menu) ..............46 Sicherheitsmenü (Security Menu) ............47 Beenden-Menü (Exit Menu) ..............48 VGA-Hilfsprogramme---------------------------------------------------------- 49 Problemlösung ------------------------------------------------------------------ 59 Lokalisieren eines Problems ..............59...
Seite 9
Persönliche Angaben Dieses Notebook-System wurde für produktives und angenehmes Benutzen über viele Jahre hinweg entwickelt. Verwenden Sie diesen Abschnitt, um Notizen über Ihren Kauf zu vermerken. Ändern Sie die Einträge, wenn Sie neue Optionen hinzufügen. Kaufdatum: Händlername: Telefon: Adresse: E-Mail-Adresse: Web-Site: Seriennummer: CPU-Typ:...
EVOR EGINNEN ENUTZUNG DIESES ANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen. • Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und/ oder den Windows-Betriebssystemen von Microsoft haben, ist für Sie vielleicht der “Quick Start Guide” (Schnellstartanleitung) interessant, der zum Zubehör gehört. •...
Seite 12
Bei der Aufstellung des Geräts ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen. Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte. Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.
Seite 13
genügen, je nachdem, ob die Netzspannung 100-120 oder 200- 240V Wechselspannung beträgt. Das Kabel-Set muss für das Land, in dem es eingesetzt wird, zugelassen sein. Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE22/ EN603/ IEC 320 Buchse passen. A. Für die USA und Kanada: Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA-zertifiziert sein.
19. Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer Nähe zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über das Netzteil. 20. Achtung Laser: Laser Produkt der Klasse I. Achtung - Unsichtbarer Laserstrahl, vermeiden Sie Kontakt mit dem Strahl bei offenem Gehäuse. 21.
• Achten Sie rund um das Gehäuse auf genügend Raum für die Luftzirkulation, damit keine Computerbestandteile durch Überhitzung beschädigt werden. • Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. • Stellen Sie den Computer nicht im direkten Sonnenlicht ab. EEIGNETE RBEITSPLÄTZE Ihr Computer wird einsatzbereit sein wo auch immer es Ihnen gefällt, aber extreme Temperaturen und Feuchtigkeit stellen eine große Herausforderung für die Systemkomponenten dar.
INLEITUNG ILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Notebooks. Ihr Gerät enthält die neuesten Entwicklungen im Bereich tragbarer Computer. Der modulare Aufbau bietet maximale Erweiterbarkeit ohne die Portabilität einzuschränken. Der Hochleistungsprozessor und die fortschrittliche IDE- Festplatte liefern Ihnen reichlich Verarbeitungskapazität auch für komplexe Grafiken und den Betrieb großer Programme.
Seite 18
Zur Vermeidung von Schäden am Display: 1. Schließen Sie das Display vorsichtig, schlagen Sie es nicht zu. 2. Stellen Sie weder im offenen noch im geschlossenen Zustand Gegenstände auf dem Display ab. 3. Stellen Sie sicher, dass der Rechner ausgeschaltet oder im Ruhezustand ist, bevor Sie das Display schließen.
Seite 19
Dieser Computer ist mit einem „Light-to-Voltage Converter" (Licht- Spannungs-Wandler) ausgestattet, einem Sensor, der die Lichtintensität ihrer Arbeitsumgebung misst und die Hintergrundbeleuchtung (hell/ dunkel) Ihres Displays entsprechend anpasst. Die Hintergrundbeleuchtung manuell einstellen Verwenden Sie die Tastenkombinationen Fn+F7 bzw. Fn+F8 um die Helligkeit Ihres LCD-Displays zu verringern/ erhöhen.
Systemstatus-Anzeigeleiste Zeigt an, dass der Computer auf die Festplatte zugreift. Zeigt an, ob die Tastatur im Num Lock-Modus ist. Zeigt an, ob die Tastatur im Caps Lock-Modus ist. In diesem Modus können Sie mit der Tastatur nur Großbuchstaben schreiben. Der Modus wird durch erneuten Druck der Caps Lock-Taste wieder deaktiviert.
LED-Anzeigen Diese beiden LED-Anzeigen sind mit den folgenden Funktionen belegt: Suspend-Modus und Akkuaufladung. Akkuaufladung Suspend-Modus Audio Line Out-Buchse Mikrofonbuchse IEEE 1394-Anschluss Lautsprecher IE LINKE EITE Der Modemanschluss Entfernen Sie immer alle Kabel aus der Telefonbuchse, bevor Sie dieses Gerät warten oder auseinanderbauen. Benutzen Sie nur Telefonkabel vom Typ 26 AWG oder größer, um das Brandrisiko zu minimieren.
USB-Schnittstelle Kensington-Schloss Antennenanschluss (optional) ExpressCard-Steckplatz 10. Kartenleser (Lieferoption) Die Oberseite der Karte muss nach unten zeigen, wenn Sie sie in den Kartenleser einschieben. IE RECHTE EITE Das CD-ROM/DVD-ROM oder DVD/CD-RW Combo- Laufwerk Der LAN-Anschluss Anschluss für externen CRT-Monitor S-Video TV-Ausgang...
RSTE CHRITTE NSCHLIEßEN EINER TROMQUELLE NSCHLIEßEN DES ETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom versorgen gleichzeitig Akku aufzuladen. Eingangsspannung für den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen, so dass er in fast allen Ländern benutzt werden kann. Das Netzkabel für den Netzadapter wird an eine geerdete zweipolige Netzsteckdose angeschlossen.
Belassen Sie den Netzadapter, wenn möglich, immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen, um den Akku neu aufzuladen. Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu, während die Festplatte oder das CD-ROM in Betrieb ist und das Statussymbol für die Laufwerke aufleuchtet, da dies zum Verlust oder zur Beschädigung Ihrer Daten führen kann.
Benutzen Sie nur Akkus, die von einem autorisierten Händler als geeignet angesehen werden. Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden. Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen, kann dies den Computer beschädigen und Sie selbst durch giftige Emissionen gefährden. INSETZEN UND NTNEHMEN DES KKUS...
Halten Sie den Akku am Fingergriff fest und ziehen ihn aus dem Schacht. UFLADEN DES KKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Es ist sinnvoll, den Akku von Zeit zu Zeit vollständig zu entladen, um seine Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
ENUTZEN DES OTEBOOKS LCD-B INSTELLEN DES ILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden. TASTEN FUNKTIONEN [Fn] + [F7] Verringert die Helligkeit. [Fn] + [F8] Erhöht die Helligkeit. [Fn] + [F10] Erweitert den Bildschirm oder stellt die Original- Bildschirmgröße wieder her.
• Nur LCD • Nur CRT • Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und CRT-Monitor • Nur TV • Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und TV Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und TV Sie können mit der Tastenkombination [Fn] + [F12] zwischen diesen Konfigurationen wechseln.
OTKEYS DES OTEBOOKS TASTEN FUNKTION(EN) Netztaste Drücken Sie dieNetztaste kurz, um den Suspend-/Wiederaufnahme-Modus zu aktivieren. Drücken Sie sie mehr als 4 Sekunden, um das System auszuschalten. Bild/Wiedergabe Drücken Sie diese Taste, um DVDs -Taste abzuspielen/ die Kameraanwendung zu bedienen (optional) E-Mail/MP3- Drücken Sie diese Taste, um E-Mails zu Taste...
OUCH ORSICHTSMAßNAHMEN Das TouchPad ist ein druckempfindliches Gerät. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Vermeiden Sie, dass das TouchPad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommt. • Berühren Sie das TouchPad nicht mit schmutzigen Fingern. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das TouchPad oder dessen Tasten.
• Unterstützt CD-DA, CD-ROM Modus 1 und Modus 2, Multi- Session Photo CD™, CD-I/Video CD (pcs.) • Geringer Stromverbrauch • Höhe: 12,7mm CD-ROM/DVD- ORSICHTSMAßNAHMEN BEIM MGANG MIT ROM/C OMBO AUFWERKS • Halten Sie CDs immer an den Rändern und berühren nicht die Oberfläche.
Legen Sie keine anderen Gegenstände in die Laufwerksschublade. Wenn Sie Probleme beim Auswerfen der CD-Schublade haben, benutzen Sie eine gerade gebogene Büroklammer (oder eine Nadel oder ein dünnen Metalldraht) und stecken sie in die Notauswurftaste rechts auf der Vorderseite des Laufwerks. Die Laufwerksschublade sollte dann sofort herausspringen.
Wenn Sie die Batterie haeufig nutzen dazu ueberschreit es mehr als 20 mal volle Ent- und Aufladen im Einzelmonat, so empfehlen wir Ihnen 3-Monat einmal zur Ausfuehrung von “Battery Calibration” um die Laufzeit der Batterie zu erhalten. Bitte, beziehen Sie sich auf das Thema von “Battery Calibration”...
Schalten Sie das Notebook an und erschöpfen den Akku, bis Sie Warntöne wegen geringer Akkuladung hören. Das System geht dann automatisch in den Suspend-Modus über. Schließen Sie nun das Netzteil an. Die Akku ist nun korrekt kalibriert. Sie sollten den Akku am besten immer so lange benutzen, bis die Warnung für geringe Akkuladung erscheint und den Akku dann jedes Mal wieder vollständig wiederaufladen.
Bedeutung Kontinuierliches Akku Niedrig: Zeigt an, dass 10 bis 15 Piepen alle 5 Minuten Akkustrom verbleiben. Sekunden Beschleunigtes Akku Sehr Niedrig: Zeigt an, dass 1 bis 2 Piepen Minuten Akkustrom verbleiben. Speichern Sie Ihre Arbeit und schalten das Notebook aus oder schließen das Netzteil an. Wenn nur noch eine Minute Akkustrom verbleibt, geht das Notebook in den Suspend-Modus über und schaltet sich aus.
Schließen Sie AC-Stecker ein und lassen Sie die Batterie wieder aufladen. “Battery Charge LED”. Wenn es aufleuchtet, zeigt es das System im Aufladungszustand. Wenn LED für Batterieladung ausgeschaltet, ist das System völlig audgeladen. Wiederholen Sie Reihenfolgen von 1 bis 4 um das Verfahren zu beenden.
Seite 39
RBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zusätzlichen Symbolen. APIERKORB ECYCLE Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen. Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gelöscht, wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von „Papierkorb leeren"...
Seite 40
TART NOPF TART UTTON Ermöglicht einfachen Zugriff auf Im Startmenü können sie die alle Windows-Programme. häufigsten verwendeten Programme betrachten anpassen. Falls einen Eintrag behalten wollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie An Startmenü anheften. Abmelden ermöglicht es dem aktuellen Benutzer sich...
YSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich können Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung. Es gibt zwei Ansichten – Klassische Ansicht und Kategorieansicht...
ESKTOP ETRIEB Ihr Notebook ist ein effizienter und mobiler Computer. Darüber hinaus ist er schnell und leistungsstark genug, um als Desktop-System eingesetzt zu werden. In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über typische Desktop-PC-Funktionen Ihres Notebooks. UDIO ULTIMEDIA OUNDSYSTEM Durch die integrierten Audiofunktionen des Notebooks können Sie eine große Zahl Lehr-...
UDIO OFTWARE Ihr Notebook verfügt über ein integriertes Soundsystem, das Ihnen durch die hochqualitativen internen Lautsprecher oder über die System- Ports durch externe Lautsprecher tollen Sound bietet. IEDERGABE EINER UDIO Der Windows Media Player ist die einfachste Anwendung zum Abspielen Ihrer CDs. UFNAHMEN Mit dem Mikrofon Ihres Notebooks können Sie Sound über die Mikrofonbuchse auf der Rückseite aufnehmen und als Sound-Dateien...
NTERNETANSCHLUSS Es gibt verschiedene Internet-Anschlussmöglichkeiten. Die Wahl des Anschlusses hängt vom Arbeitsumfeld des Benutzers und den Systemspezifikationen ab. • Internetanschluss mit einem Modem und einer Fernsprechleitung • Internetanschluss mit verkabeltem LAN • Internetanschluss mit kabellosem LAN NTERNETANSCHLUSS MIT EINEM ODEM •...
Seite 46
• Klicken Sie mit der Maus im Fenster “Network Tasks” [„Netzwerkaufgaben“] auf “Local Area Connection” [„LAN- Verbindung“]. • Wählen Sie im erscheinenden Balkenmenü “Properties” [„Eigenschaften“]. • Wählen Sie im “This connection uses the following items” [„Diese Verbindung verwendet folgende Komponenten“] Feld “Internet Protocol (TCP/IP)“...
Seite 47
• Geben Sie die IP- und DNS-Serveradressen des Systems im Register General [Allgemein] des “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [„Internet Protokoll (TCP/IP) Eigenschaften“] Fensters an. Falls DHCP benutzt wird, klicken Sie auf “Obtain an IP address automatically”[„IP-Adresse automatisch beziehen“] und “Obtain DNS server address automatically” [„DNS- Serveradresse automatisch beziehen“] im Register Allgemein.
DHCP NTERNETANSCHLUSS MIT TATISCHER Bei der Nutzung mehrerer Netzwerke mit verschiedener Adressierungen (DHCP und statistischer IP) können alternative Einstellungen genutzt werden, die ein simultanes Konfigurieren von DHCP und statischer IP gestatten, und so die Nutzung beider Netzwerke ohne Neueinstellung ermöglicht. •...
Seite 49
• Sind alle Angaben gemacht, klicken Sie auf „OK“.
Seite 50
LAN (M ’ NTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM ICROSOFT ERVICE...
BIOS-S ETUP INLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es Ihnen ermöglicht die Systemeinstellungen zu verändern, Ihr System an installierte Hardware anzupassen sowie die Systemleistung zu optimieren. Beim erneuten Einschalten des Notebooks wird das System mit den im CMOS gespeicherten Werten konfiguriert.
ENÜLEISTE Am oberen Bildschirmrand befindet sich eine Menüleiste mit folgenden Einträgen: diesem Menü können grundlegenden Main Systemfunktionen konfigurieren. Advanced - Hier können Sie erweiterte Funktionen Ihres Systems. Boot - In diesem Menü geben Sie das Standard-Systemgerät an, von dem das Betriebssystem geladen und das Notebook gebootet wird. Security - In diesem Menü...
↑ oder ↓ Pfeiltasten des Bewegt den Cursor zwischen Ziffernblocks den einzelnen Einträgen hoch und runter. Eingabe Setzt den Cursor auf den nächsten verfügbaren Eintrag Minustaste Werte für den aktuellen Menüpunkt rückwärts durchblättern Plustaste Werte für den aktuellen Menüpunkt vorwärts durchblättern Bild ↑...
Ä NDERUNGEN SPEICHERN UND ETUP ROGRAMM BEENDEN Im Abschnitt über das Exit-Menü weiter hinten in diesem Kapitel finden Sie alle Informationen zum Speichern von Änderungen und Verlassen des Setup-Programms. AUPTMENÜ Nach dem Start des Setup-Programms erscheint folgender Bildschirm:...
RWEITERTE INSTELLUNGEN DVANCED Wenn Sie den Eintrag Advanced Menu in der Menüleiste auswählen, gelangen Sie in ein Menü für erweiterte Einstellungen:...
ENÜ Im Boot-Menü kann der Anwender einstellen, in welcher Reihenfolge das Notebook die Geräte beim Booten des Systems anspricht. Sie können auch die Art festlegen, in der das System hochfährt. Um Änderungen vorzunehmen, wählen Sie Boot in der Menüleiste aus. Folgender Bildschirm erscheint:...
ICHERHEITSMENÜ ECURITY Das ausgereifte Sicherheitssystem des Notebooks gestattet es Ihnen, ein Passwort anzugeben, das unerlaubten Zugriff auf System und Daten sowie auf das BIOS-Setup-Programm verhindert.
EENDEN ENÜ Sobald Sie alle Einstellungen in den diversen Menüs des Setup- Programms vorgenommen haben, sollten Sie Ihre Änderungen speichern und dann das Programm beenden. Wählen Sie in der Menüleiste Exit aus, um in folgendes Menü zu gelangen:...
VGA-H ILFSPROGRAMME Nachdem Sie Windows neu gestartet haben, öffnen Sie die “Systemsteuerung” und doppelklicken auf das Symbol “Anzeige”. Wählen Sie im Fenster „Eigenschaften von Anzeige“ das Register „Einstellungen“ und klicken zum Aufrufen des Fensters “Plug and Play Monitor on Mobile Intel® 945GM Express Chipset Family“.
Seite 66
Der Treiber ermöglicht eine gleichzeitige Ausgabe an CRT und TV. Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Bildschirm und TV an den Computer angeschlossen sind. Es gibt drei voreingestellte Werte: • Fernseher aktivieren - <STRG><ALT>F2 • Digitales Display aktivieren- < STRG><ALT>F4 •...
Seite 67
Wählen Sie eine beliebige Taste oder Funktion aus, um die voreingestellte Taste F2 zu ersetzen und klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“. Beispiel: Geben Sie F8 ein, um die aktuelle Funktionstaste F2 vom voreingestellten Modus zu ersetzen. Das Resultat ist: <STRG><ALT>F2 (vorher) <STRG><ALT>F8 (nachher)
ROBLEMLÖSUNG In diesem Kapitel sehen Sie, wie Sie Probleme entdecken und lösen können, die beim Benutzen des Rechner auftreten können. OKALISIEREN EINES ROBLEMS Probleme Ihres Rechners können auf einfache Ursachen wie nicht eingesteckte Kabel oder so schwerwiegende Ursachen wie eine beschädigte Festplatte zurückzuführen sein.
Ü BERPRÜFEN VON ABELN UND ERBINDUNGEN Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Überprüfung der äußeren Erscheinung des Rechners. Wenn keine LED-Lichter aufleuchten, gehen Sie sicher, das Ihr Rechner und seine Peripheriegeräte Strom erhalten und die Kommunikation zwischen den Geräten einwandfrei ist. Gehen Sie beim Überprüfen der Stromkabel und Verbindungen folgendermaßen vor: Wenn Sie Batteriestrom benutzen, schließen Sie das Notebook an...
OWER ELBST Der Power-On-Selbst-Test (POST) wird jedesmal ausgeführt, wenn Sie das Notebook einschalten oder Neustarten. Der POST überprüft den Speicher, das Mainboard des Systems, die Anzeige, die Tastatur, die Laufwerke und andere installierte Optionen. Ein paar Sekunden, nachdem Sie Ihren Rechner eingeschaltet haben, erscheint eine Copyright-Mitteilung auf dem Bildschirm.
LLGEMEINE ARDWARE ROBLEME Hier sehen Sie eine Reihe von Hardware-Problemen und empfohlene Lösungen: Problem: Der Audio-Treiber lässt sich nicht installieren. Lösung: Entfernen Sie zuerst das aktuelle Audiogerät aus Ihrem System. Folgen Sie den Anweisungen zur Installation des Audio- Treibers. Problem: Der Bildschirm bleibt dunkel.
Problem: Die Maus lässt sich nicht benutzen. • Überprüfen Sie die Kabelverbindung. • Benutzen Sie die Maus mit einer anderen Anwendung und sehen, ob es ein Kompatibilitätsproblem mit der Software gibt. • Benutzen Sie die Maus mit einem anderen Rechner, um zu sehen, ob sie funktioniert.
PEZIFIKATION PEZIFIKATION Prozessor • Intel® Yonah® Dual core Processor, 2MB L2 cache on die, 667 MHz FS • Intel® Yonah® Single core Processor, 2MB L2 cache on die, 667 MHz FSB) Betriebssystem • Microsoft® Windows® XP Professional Edition • Microsoft® Windows® XP Home Edition Core Logic •...
Seite 80
TV-Karten-Modul (Lieferoption) • Built-in USB interface TV Tuner Karten • Unterstützt capture function to record the TV programs into HDD or ODD as AP option Fernbedienung (Lieferoption) • Anwenderfreundliche Schnittstelle, um die TV Zeigegerät • Synaptics Touchpad Anwendungs-Starttaste • WLAN ein/aus, Bild, MP3 LED-Status-Anzeige •...