Seite 4
Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigen Strahlen vor.
Inhalt 1. Bevor Sie Beginnen--------------------------------------------------------- 1 Zur Benutzung dieses Handbuchs............1 Wichtige Sicherheitshinweise...............1 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers....4 2. Einleitung ---------------------------------------------------------------------- 7 Willkommen beim Notebook-PC ............7 Vorstellung des Computers..............7 Vorderseite ...................8 Ansicht von links ..................10 Ansicht von rechts ................11 Rückansicht ..................12 Ansicht von unten.................13 3.
Seite 6
Erweiterte Einstellungen (Advanced Menu).........42 Sicherheitsmenü (Security Menu) ............43 Power Setup..................43 Boot-Menü (Boot Menu) ..............44 Beenden-Menü (Exit Menu) ..............45 8. VGA-Hilfsprogramme ------------------------------------------------------ 46 9. Problembehebung----------------------------------------------------------- 50 Audioprobleme ..................51 Festplattenprobleme................52 Probleme mit dem optischen Laufwerk ..........53 Anzeigeprobleme..................54 Probleme mit Tastatur und Maus............54 CMOS-Batterieprobleme..............55 Speicherprobleme .................55 Probleme mit PC-Karten / PCMCIA ............56...
EVOR EGINNEN ENUTZUNG DIESES ANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen. • Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und/ oder den Windows-Betriebssystemen von Microsoft haben, ist für Sie vielleicht der “Quick Start Guide” (Schnellstartanleitung) interessant, der zum Zubehör gehört. •...
Seite 8
10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.
Seite 9
Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen No. 18 AWG. B. Für Japan: Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem “T”-Symbol markiert sein Die Minimalanforderungen für das Kabel sind .75m ㎡ Leiter. C. Für andere Länder: Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel derjenigen Stelle tragen, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheitsprüfung zuständig ist.
20. Achtung Laser: Laser Produkt der Klasse I. Achtung - Unsichtbarer Laserstrahl, vermeiden Sie Kontakt mit dem Strahl bei offenem Gehäuse. 21. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder äquivalenten Typs, der vom Hersteller empfohlen wird.
Falls Ihr Rechner bei kaltem Wetter angekommen ist, schalten Sie bitte weder an Computer noch an Monitor die Stromversorgung an, bis sie an die Raumtemperatur angepasst sind. ITZE ÄLTE EUCHTIGKEIT UND GRELLES ICHT Suchen Sie sich für Ihren Computer einen Platz, der weder zu heiß oder kalt noch zu dunkel oder hell ist.
INLEITUNG ILLKOMMEN BEIM OTEBOOK Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Notebook-PCs. Ihr Notebook verfügt über die neuesten Technologien im Bereich des mobilen Computings. Das modulare Design des Notebooks bietet maximale Erweiterungsfähigkeit, ohne dabei die Mobilität einzuschränken. ORSTELLUNG DES OMPUTERS Ö FFNEN DER ILDSCHIRMPLATTE Um eine Beschädigung der Bildschirmplatte zu vermeiden:...
ORDERSEITE Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Notebook. Dies könnte den Bildschirm beschädigen. CCD-Kamera (optional) LCD-Verriegelung LC-Display Ein/Aus-/Bereitschaftstaste...
Drücken Sie diese Taste kurz, um das System einzuschalten. Halten Sie diese Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um das System auszuschalten. Drücken Sie die Netz-/Suspend-Taste erneut, um das System aus dem Suspend-Modus zurückzuholen. Ständiges grünes Licht bedeutet, dass das System EINGESCHALTET ist.
NSICHT VON LINKS USB 2.0-Port Kopfhöreranschluss Mikrofon-/Audio Line In-Anschluss 4-in-1-Kartenleser (SD-/MMC-/MS-/MS Pro- Speicherkarten) Optisches Laufwerk, Auswurftaste und Öffnung zum manuellen Auswerfen...
NSICHT VON RECHTS Modemanschluss Trennen Sie immer alle Telefonkabel von der Wandsteckdose ab, bevor Sie dieses Gerät warten oder abmontieren. Um die Gefahr von Feuer zu reduzieren, verwenden Sie nur ein Telekommunikationskabel Nr. 26 AWG oder größer. Schlitz für Kensington-Schloss...
ÜCKANSICHT Belüftungsöffnung Netzteilanschluss Monitoranschluss Ethernet- / LAN-Port Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN eine EMI-Abschirmung, um Störungen während der Übertragung zu minimieren. USB 2.0-Port...
RSTE CHRITTE NSCHLIEßEN EINER TROMQUELLE NSCHLIEßEN DES ETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom versorgen gleichzeitig Akku aufzuladen. Eingangsspannung für den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen, so dass er in fast allen Ländern benutzt werden kann. Das Netzkabel für den Netzadapter wird an eine geerdete zweipolige Netzsteckdose angeschlossen.
Belassen Sie den Netzadapter, wenn möglich, immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen, um den Akku neu aufzuladen. Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu, während die Festplatte oder das CD-ROM in Betrieb ist und das Statussymbol für die Laufwerke aufleuchtet, da dies zum Verlust oder zur Beschädigung Ihrer Daten führen kann.
Benutzen Sie nur Akkus, die von einem autorisierten Händler als geeignet angesehen werden. Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden. Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen, kann dies den Computer beschädigen und Sie selbst durch giftige Emissionen gefährden. Es besteht die Gefahr einer Explosion, falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird.
UFLADEN DES KKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Es ist sinnvoll, den Akku von Zeit zu Zeit vollständig zu entladen, um seine Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
ENUTZEN DES OTEBOOKS LCD-B INSTELLEN DES ILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden. Aktion Steuerung Fn + F4 Ändert den Anzeigemodus: nur LCD, nur CRT und LCD&CRT. Fn + F7 Erhöht die Helligkeit. Fn + F8 Verringert die Helligkeit. LCD-B FLEGE DES ILDSCHIRMS...
wechseln. Weitere Informationen über das Anschließen eines externen Bildschirms finden Sie in Kapitel 4. Ü BERSICHT AUF DIE ASTATUR DES OTEBOOKS Die Tastatur des Notebooks benutzt ein standardmäßiges QWERTY- Layout mit zusätzlichen besonderen Funktionstasten und einem eingebetteten Ziffernblock für Dateneingaben mit vielen Zahlen. Ihre Tastatur unterstützt Windows mit zwei integrierten Windows- Sondertasten.
Fn + F5 Lautstärke erhöhen Fn + F6 Lautstärke vermindern Fn + F7 Helligkeit erhöhen Fn + F8 Helligkeit vermindern Fn + F9 Touchpad ein-/ausschalten Fn + F10 WLAN ein-/ausschalten OUCH Das TouchPad ist ein rechteckiges, elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur.
• Geringer Stromverbrauch • Höhe: 12,7mm ORSICHTSMAßNAHMEN BEIM MGANG MIT AUFWERKS UPER ULTI • Halten Sie CDs immer an den Rändern und berühren nicht die Oberfläche. • Benutzen Sie ein sauberes trockenes Tuch zum Entfernen von Staub, Flecken oder Fingerabdrücken. Wischen Sie von innen nach außen.
Nadel oder ein dünnen Metalldraht) und stecken sie in die Notauswurftaste rechts auf der Vorderseite des Laufwerks. Die Laufwerksschublade sollte dann sofort herausspringen. Sie können eine CD auf diese Weise auch entnehmen, wenn das Notebook ausgeschaltet ist. NERGIESPARMODI In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über das Stromsystem des Notebooks, einschließlich dem Netzteil, dem Akku, dem Aufladen des Akkus sowie Tipps zum Sparen von Akkustrom.
Schalten Sie das Notebook aus. Schließen Sie den Netzadapter ein und laden den Akku voll auf. Wenn die Anzeige zur Akkuaufladung erlischt, ist der Akku vollständig aufgeladen. Schalten Sie das Notebook an und erschöpfen den Akku, bis Sie Warntöne wegen geringer Akkuladung hören. Das System geht dann automatisch in den Suspend-Modus über.
Wenn nur noch eine Minute Akkustrom verbleibt, geht das Notebook in den Suspend-Modus über und schaltet sich aus. Schließen Sie das Netzteil an und fahren mit dem Speichern Ihrer Arbeit fort. LEINER KKU FÜR CHTZEITUHR Es gibt einen kleinen eingebauten Akku, der das System bei ausgeschaltetem Notebook Aufrechterhaltung...
MIT WINDOWS ARBEITEN INDOWS HILFE Um die Windows Vista-Hilfe zu öffnen, klicken Sie auf Start Hilfe und Support. Das folgende Fenster erscheint. RBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zusätzlichen Symbolen.
Seite 32
APIERKORB ECYCLE Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen. Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gelöscht, wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von „Papierkorb leeren" ausleeren.
machen Sie einen Rechtsklick auf einer leeren Stelle der Taskleiste und wählen Sie Symbolleisten wählen Sie die gewünscht Symbolleiste aus. NFOBEREICH OTIFICATION Die Symbole, die hier erscheinen, dienen dem Schnellzugriff auf einige Programme und Computerfunktionen, die Sie häufig verwendet haben. Klicken Sie einfach auf das -Symbol, um die versteckten Symbole zu sehen.
ESKTOP ETRIEB Ihr Notebook ist ein effizienter und mobiler Computer. Darüber hinaus ist er schnell und leistungsstark genug, um als Desktop-System eingesetzt zu werden. In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über typische Desktop-PC-Funktionen Ihres Notebooks. UDIO ULTIMEDIA OUNDSYSTEM Durch die integrierten Audiofunktionen des Notebooks können Sie eine große Zahl Lehr-...
UDIO OFTWARE Ihr Notebook verfügt über ein integriertes Soundsystem, das Ihnen durch die hochqualitativen internen Lautsprecher oder über die System- Ports durch externe Lautsprecher tollen Sound bietet. IEDERGABE EINER UDIO Der Windows Media Player ist die einfachste Anwendung zum Abspielen Ihrer CDs. UFNAHMEN Mit dem Mikrofon Ihres Notebooks können Sie Sound über die Mikrofonbuchse auf der Rückseite aufnehmen und als Sound-Dateien...
NTERNETANSCHLUSS Es gibt verschiedene Internet-Anschlussmöglichkeiten. Die Wahl des Anschlusses hängt vom Arbeitsumfeld des Benutzers und den Systemspezifikationen ab. • Internetanschluss mit einem Modem und einer Fernsprechleitung • Internetanschluss mit verkabeltem LAN • Internetanschluss mit kabellosem LAN NTERNETANSCHLUSS MIT EINEM ODEM •...
NTERNETANSCHLUSS MIT VERKABELTEM Bei einem Internetanschluss in einem verkabelten LAN-Umfeld handelt es sich normalerweise um das Firmen-LAN oder ein Breitbandmodem.
BIOS-S ETUP INLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es Ihnen ermöglicht die Systemeinstellungen zu verändern, Ihr System an installierte Hardware anzupassen sowie die Systemleistung zu optimieren. Beim erneuten Einschalten des Notebooks wird das System mit den im CMOS gespeicherten Werten konfiguriert.
EGENDE Am unteren Rand des Setup-Bildschirms finden Sie eine Legende. Die dort aufgeführten Tasten dienen zur Navigation in den verschiedenen Setup-Menüs. Die nachstehende Tabelle führt die einzelnen Elemente der Legende sowie deren Funktionsweise und mögliche Alternativen auf. Taste Alternative Funktion Ruft das allgemeine Hilfefenster (“General Help”) auf.
NTERMENÜS UFRUFEN Beachten Sie den nach rechts weisenden Pfeil , der am linken Rand bestimmter Menüeinträge erscheint. Dieses Symbol zeigt an, dass zu diesem Eintrag ein Untermenü existiert. Ein Untermenü enthält zusätzliche Einstellungen für einen Eintrag. Um ein Untermenü aufzurufen, setzen Sie nur den Cursor auf den entsprechenden Menüpunkt und drücken Sie dann die [Eingabe]-Taste.
ETUP RWEITERTE INSTELLUNGEN DVANCED Wenn Sie den Eintrag Advanced Menu in der Menüleiste auswählen, gelangen Sie in ein Menü für erweiterte Einstellungen:...
ICHERHEITSMENÜ ECURITY Das ausgereifte Sicherheitssystem des Notebooks gestattet es Ihnen, ein Passwort anzugeben, das unerlaubten Zugriff auf System und Daten sowie auf das BIOS-Setup-Programm verhindert. OWER ETUP...
ENÜ Im Boot-Menü kann der Anwender einstellen, in welcher Reihenfolge das Notebook die Geräte beim Booten des Systems anspricht. Sie können auch die Art festlegen, in der das System hochfährt. Um Änderungen vorzunehmen, wählen Sie Boot in der Menüleiste aus. Folgender Bildschirm erscheint:...
EENDEN ENÜ Sobald Sie alle Einstellungen in den diversen Menüs des Setup- Programms vorgenommen haben, sollten Sie Ihre Änderungen speichern und dann das Programm beenden. Wählen Sie in der Menüleiste Exit aus, um in folgendes Menü zu gelangen:...
VGA-H ILFSPROGRAMME Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element „Personalisieren“ auszuwählen.
Seite 53
Wählen Sie „Anzeigeeinstellungen“, um das Anzeigefenster aufzurufen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Erweitert“, um das Fenster „Generic PnP Monitor on ATI Mobility Radeon HD 2400” anzuzeigen.
ROBLEMBEHEBUNG Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen. Eine unkorrekte Verwendung und/ oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen. Dieses Kapitel bietet Hinweise zum Auffinden und Korrigieren häufiger Hardware- und Software-Probleme, auf die Sie stoßen könnten. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätetreiber richtig installiert sind. Falls beispielsweise der Audiotreiber nicht richtig installiert ist, funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht. • Falls am System angeschlossene externe Geräte wie USB- Kameras, Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren, liegt der Fehler meist bei diesen Geräten selbst.
Klicken Sie auf Optionen und wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie Aufnahme und klicken Sie auf OK. Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird die Lautstärkeregelung angezeigt. • Gehen Sie zu [Start > Einstellungen > Systemsteuerung] und doppelklicken Sie auf das Symbol Multimedia (oder auf das Symbol Sounds and Audiogeräte).
speichern (Diskette, optische beschreibbare Disk, etc.), oder deinstallieren Sie nicht länger verwendete Programme. • Viele Browser speichern Dateien in der Festplatte als Cache, um die Leistung zu beschleunigen. Lesen Sie die Online Hilfe des entsprechenden Programms, um Anleitungen zur Verringerung der Cache-Größe oder zum Löschen temporärer Internetdateien zu erhalten.
• Falls die Disk nicht ausgeworfen werden kann, ist sie möglicherweise mechanisch eingeklemmt. Biegen Sie eine Büroklammer gerade und stecken Sie diese in das kleine Loch neben der Auswurftaste. Dadurch sollte die Diskschublade ausgefahren werden. Falls nicht, bringen Sie das Gerät zur Reparatur.
EICHEN WERDEN WIEDERHOLT ANGEZEIGT WÄHREND ICH TIPPE • Vielleicht halten Sie die Tasten zu lange gedrückt, während Sie tippen. • Halten Sie die Tastatur sauber. Staub und Schmutz unterhalb der Tasten könnte diese verkleben. • Stellen Sie die Tastatur so ein, dass sie länger wartet, bevor die Zeichenwiederholung startet.
• Schließen Sie alle Programme die Sie nicht verwenden und starten Sie das System neu. • Sie müssen zusätzliche Speichermodule installieren. Eine Anleitung dazu finden Sie in Kapitel 4, Aufrüsten Ihres Computers. PC-K / PCMCIA ROBLEME MIT ARTEN Einige Systeme haben möglicherweise keinen PC-Kartensteckplatz.
• Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. • Falls der Lüfter bei hohen Temperaturen (50°C und darüber) nicht zu funktionieren scheint, wenden Sie sich an das Servicecenter. • Einige Programme sind sehr prozessorintensiv und können die Computertemperatur so sehr erhöhen, dass der Computer automatisch den CPU-Takt verlangsamt, um sich vor Hitzeschäden zu schützen.
PEZIFIKATION O.S. • Windows XP Home Edition • Windows Vista Ultimate (1GB DDRII minimum), Vista Home Premium (1GB DDRII minimum), Vista Home Basic, Vista Starter • Celeron CPU (Merom based) TDP 27W, 530/540/550, 533MHz FSB, up to 2.0GHz, 1M L2 cache, Socket P type •...
Seite 65
Modem • 56K MDC Modemkarte mit Unterstützung für Azalia Standard • MDC 1.5 Interface Wireless LAN • Mini Card Interface • Unterstützung für Antennen • IEEE 802.11/b/g CCD-Kamera (optional) • 1.3M & 0.3M Kamera Tastatur • 86 Tasten • Vista Logo Tastatur Zeigegerät •...
Seite 66
• 15.4” - 358 x 255.5 x 34.65~36.95 mm (ohne Gummistandfüße), 2.702/2.749 Kg mit 6-Zellen Akku • CE, FCC • CE (EN 301 489-1 & 17, EN 300328-2), R&TTE Report/Dokument, FCC Telekom • CTR21 Report Sicherheit • CB, UL...