Inhaltsangabe 6 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke Stummschaltung 1 Wichtig Ein-/Ausschalten von Dynamic Bass Sicherheit Boost (DBB) Hinweis Ein-/Ausschalten von MAX Sound Auswählen eines vordefinierten Equalizers 2 Ihr Auto-Audiosystem Wechseln der Musikzone Einführung Ein-/Ausschalten von FullSound Lieferumfang Andere Soundeinstellungen Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 7 Anpassen der Systemeinstellungen...
1 Wichtig • Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlen, wenn geöffnet. Strahlenkontakt vermeiden. • Gefahr der Beschädigung des Gerätebildschirms! Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Gegenständen, drücken oder streifen Sie nicht mit Sicherheit Gegenständen über den Bildschirm. • Lesen Sie alle Anweisungen gründlich Achtung durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.
Seite 5
Windows Media und das Windows-Logo Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem sind Marken oder eingetragene Marken der restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie Microsoft Corporation in den USA und/oder sich über die örtlichen Bestimmungen zur anderen Ländern. getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten.
Hauptgerät (mit Rahmen) Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und b Fernbedienung willkommen bei Philips! Um die Unterstützung c Vordere Blende von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome d Abdeckung registrieren. e Transportbehälter für Bedienfeld f Gummipuffer Einführung...
Geräteübersicht a SOURCE • Ein-/Ausschalten des Geräts • Auswählen einer Audioquelle • Bestätigung der Auswahl • Anzeigen der LCD-Farbe • Stummschaltung ein/aus • Drehen, um die Lautstärke einzustellen b MENU • Zugriff auf Systemmenü • Auswählen des Frequenzbereichs • Auswählen des MP3-/WMA-Ordners •...
• Auswerfen einer Disc • Entsperren des Bedienfelds r BAND • USB-Buchse • Auswählen des Frequenzbereichs h MP3 LINK s RESET • Anschließen eines externen • Wiederherstellen der Audiogeräts Standardeinstellungen t Disc-Fach • Ein-/Ausschalten der Optimierung der Lautstärke • Anzeigen der Uhr Übersicht über die j DBB Fernbedienung...
3 Erste Schritte • Einstellen eines Radiosenders • Überspringen eines Titels • Schnellrücklauf/-vorlauf der Achtung Wiedergabe • Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem d SOURCE Benutzerhandbuch angegeben. • Auswählen einer Audioquelle e EQ Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel •...
Seite 10
(Vorne) 4 Violett/ Rechter Lautsprecher schwarzer (Hinten) Hinweis Draht • e Rot Zündschlüssel + 12 V DC Konsultieren Sie einen Fachmann, um das CEM3100 wie unten beschrieben anzuschließen. in der Position ON/ACC • Die ISO-Stecker sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 11
Blau Steuerungskabel für Motor/ Tipp elektrisches Antennenrelais • Die Polanordnung der ISO-Stecker hängt vom g weißkantiger Steuerungskabel für Fahrzeugtyp ab. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen blauer Streifen Verstärkerrelais Verbindungen vornehmen, um Schaden am Gerät zu verhindern. h Black Erdung Gelb An die +12 V-Autobatterie,...
Schieben Sie das Gerät in das Armaturenbrett, bis es hörbar einrastet. Setzen Sie die Halterung ins Armaturenbrett ein, und biegen Sie die Laschen nach außen, um die Halterung zu befestigen. Hinweis • Wenn das Gerät mit den enthaltenen Schrauben statt der Halterung befestigt wird, überspringen Sie diesen Schließen Sie den negativen Anschluss der Schritt.
Einlegen einer Batterie in die Einschalten Fernbedienung Um das Gerät einzuschalten, • Drücken Sie die Taste Achtung Um das Gerät auszuschalten, • Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner • halten Sie gedrückt, bis das Gerät großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. ausgeschaltet ist.
4 Empfangen von Auswählen der Tunerempfindlichkeit Radiosendern Um mehr Radiosender oder nur Sender mit starkem Signal zu empfangen, können Sie die Tunerempfindlichkeit einstellen. Drücken Sie wiederholt MENU, bis [LOCAL] angezeigt wird. Drehen Sie , um eine Einstellung Einstellen eines Radiosenders auszuwählen: [LOCAL ON] (Lokal ein): Nur Sender •...
Element Programmtyp Beschreibung Auswählen eines NEWS Nachrichten voreingestellten Senders AFFAIRS Politik und Aktuelles Drücken Sie BAND, um den INFO Spezielle Informati- Frequenzbereich auszuwählen. onsprogramme SPORT Drücken Sie eine Zifferntaste, um einen Sport voreingestellten Sender auszuwählen. EDUCATE Bildung und Weiterbildung DRAMA Hörspiele und Wiedergabe mit RDS Literatur...
[TA OFF]: Verkehrsmeldung wird nicht • Auswählen von Frequenzwechseln automatisch gesendet. Wenn das Radiosignal schwach ist, schalten Sie in den AF-Modus (Alternate Frequency), um Hinweis einen anderen Sender mit stärkerem Signal zu • suchen. Wenn das aktuell empfangene TA-Signal mehr als 120 Sekunden lang schwach bleibt, aktiviert das Gerät Drücken Sie die Taste MENU.
5 Wiedergeben Entfernen der CD Um die CD herauszunehmen, drücken Sie auf den Bedienfeld . Audiodateien Tipp • Wenn die Disc im Disc-Fach blockiert ist, halten Sie gedrückt, bis die Disc herauskommt. Hinweis • Überprüfen Sie, ob auf der Disc oder dem Gerät abspielbare Dateien vorhanden sind.
Wiedergabe von iPod/iPhone Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben. Kompatible iPod/iPhone-Modelle Apple iPod- und iPhone-Modelle mit 30-Pin- Dockinganschluss: Hergestellt für: • iPod nano (2. Generation) • iPod nano 3. Generation, 4 GB • iPod nano 3. Generation, 8 GB •...
Drehen Sie , um durch alle Ordner zu Suchen nach Titeln navigieren. Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, Drücken Sie , um den ausgewählten Ordnernamen zu öffnen. um den iPod als Modus auszuwählen. » Das Gerät beginnt automatisch mit Drücken Sie die Taste , um das iPod/ der Wiedergabe des ersten Titels im iPhone-Menü...
6 Anpassen von Shuffle-Wiedergabe Toneinstellungen Sie können alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben: Drücken Sie während der Wiedergabe SHUF. » [SHUFFLE] wird angezeigt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie , um eine Einstellung auszuwählen: Drehen Sie im/gegen den Uhrzeigersinn, um • [SHUFFLE FLD]: Zufällige Wiedergabe die Lautstärke zu erhöhen bzw.
• Wechseln der Musikzone , um den Subwoofer ein-/ auszuschalten. [SUBWOOFER]-Bereich: 0 bis 12. • Die innovative Zonentechnologie von Philips [SUBWOOFER LPF]-Bereich • ermöglicht dem Fahrer oder den Passagieren, (Tiefpassfilterbereich des Subwoofers): Musik mit der besten Lautsprecher-Balance 80, 120, 160 und lebhaften Raumklangeffekten zu genießen,...
7 Anpassen der [RESUME]: Stellt den voreingestellten • EQ-Wert auf die Werksvoreinstellung Systemeinstel- wieder her. Drehen Sie , um einen Wert lungen auszuwählen. Ein-/Ausschalten des Tastentons Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, piept das Gerät. Sie können dieses akustische Signal ein- oder ausschalten.
Ein-/Ausschalten des Demo- Hinterer Aux-Ausgang Modus Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie wiederholt oder , bis [TEL MUTE] angezeigt wird. Drücken Sie wiederholt oder , bis [DEMO] angezeigt wird. Drehen Sie , um eine Einstellung »...
8 Zusätzliche Hörbuch Informationen Im iPod-/iPhone-Modus können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit für Hörbücher auf diesem Auto-Audiosystem einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie mehrmals oder , bis Abnehmen des Bedienfelds [AUDIOBOOK] angezeigt wird. Drehen Sie , um eine Einstellung Sie können das Bedienfeld abnehmen, um auszuwählen: Diebstahl zu vermeiden.
9 Produktinforma- tionen Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Stromversorgung 12 V DC (11 V bis 16 V), negative Masse Sicherung 15 A Hinweis Geeignete 4 bis 8 • Lautsprecher- Wenn die neue Sicherung wieder defekt ist, liegt möglicherweise ein interner Fehler vor.
(Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen 320 Kbit/s und variable Bitrate anfordern. Besteht das Problem auch • WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) weiterhin, besuchen Sie die Philips Website • ISO9660, Joliet unter www.philips.com/support. Wenn Sie • Unterstützte Sampling-Frequenzen:...
Seite 27
• Die Disk ist möglicherweise defekt. Versuchen Sie, eine andere Disc abzuspielen. • Stellen Sie sicher, dass die CD/CD-R/CD- RW finalisiert ist. • Stellen Sie sicher, dass die CD nicht mit einem Kopierschutz kodiert ist. Bei der Wiedergabe der CD werden Titel übersprungen.
Seite 28
11 Glossar Ein Dateiformat für die Komprimierung von Audiodaten. MP3 steht für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Auf einer CD-R oder CD-RW können im MP3-Format bis zu zehnmal mehr Daten gespeichert werden als gewöhnlich. WMA (Windows Media Audio) Ein Audioformat von Microsoft, das Bestandteil der Microsoft Windows Media-Technologie ist.