Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

WLAN USB Dongle
MEDION
®
E85009 (MD 86362)
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion E85009

  • Seite 1 WLAN USB Dongle MEDION ® E85009 (MD 86362) Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt   Über dieses Gerät ..........3   Lieferumfang ..............3   Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........3   Sicherheitshinweise ..........4   Betriebssicherheit ............4   Kanal- und Betriebseinschränkungen ......7   Systemvoraussetzungen ........8 Installation und Inbetriebnahme an einem   Computer .............
  • Seite 3   AP Statistics ..............38   ICS ................39 Inbetriebnahme des WLAN-Dongles mit dem   Media Player MD 86162........40   Verbindungsprofil wählen ........41   Verbindungsmodus ..........42   Infrastruktur (AP) ............43   Peer to Peer (Ad Hoc) ............ 44  ...
  • Seite 4: Über Dieses Gerät

    Über dieses Gerät Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:  WLAN-Dongle ...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres WLAN-Dongles. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
  • Seite 6  Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern.
  • Seite 7 Datensicherung Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden ist ausgeschlossen. Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien (z. B. CD-R). Elektromagnetische Verträglichkeit Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.
  • Seite 8: Kanal- Und Betriebseinschränkungen

    Kanal- und Betriebseinschränkungen Frankreich Nur die Kanäle 10 bis 13 (2457 MHz bis 2472 MHz) dürfen in Frankreich verwendet werden. Es ist nicht erlaubt dieses Gerät außerhalb dieser vier Kanäle zu betreiben. Auch wenn das Gerät mehr Kanäle unterstützt, ist die Verwendung ist nicht gestattet.
  • Seite 9: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen Stellen Sie vor der Installation des 802.11g WLAN-USB- Adapters sicher, dass Ihr Computer folgende Vo- raussetzungen erfüllt:  ein USB 2.0-Anschluss.  Betriebssystem: Windows®XP/Vista®/Windows®7  CD/DVD-Laufwerk zur Installation.  Auf der Festplatte sind mindestens 10 MB freier Speicherplatz für die Installation des Treibers und von Dienstprogrammen verfügbar - 8 -...
  • Seite 10: Installation Und Inbetriebnahme An Einem Computer

    Installation und Inbetriebnahme an einem Computer Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um den WLAN- Dongle in Betrieb nehmen zu können. 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Stecken Sie den USB-Stecker des WLAN-Dongle in einen freien USB 2.0-Anschluss Ihres Computers. Achtung! Üben Sie keinen Druck aus, wenn Sie den WLAN-Dongle in den USB-Anschluss...
  • Seite 11 4. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein und führen Sie dort die Datei Setup.exe aus. 5. Wählen Sie im folgenden Fenster die Sprache aus, in der die Installation ausgeführt werden soll und klicken Sie auf Next. 6.
  • Seite 12 7. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist und klicken Sie dann auf Finish. - 11 -...
  • Seite 13: Verbindung Mit Einem Drahtlosnetzwerk

    Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk Über die Software des WLAN-Dongles können Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen: 1. Nach der Installation erscheint ein Symbol für den WLAN-Dongle auf dem Desktop und eines in der Taskleiste des Betriebssystems. Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste, um die Software zu öffnen, indem Sie auf den Eintrag Open Config Utility klicken.
  • Seite 14 2. Die Software sucht nun automatisch nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken in Ihrer Umgebung. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen wollen, doppelklicken Sie auf den Eintrag des entsprechenden Netzwerks.  Sollte das gesuchte Netzwerk nicht in der Liste auftauchen, stellen Sie sicher, dass es aktiv ist und klicken Sie dann auf Rescan, um eine erneute Suche nach Drahtlosnetzwerken zu starten.
  • Seite 15 3. Wenn das Drahtlosnetzwerk verschlüsselt ist, erscheint ein Fenster, in dem Sie den WEP oder WPA Schlüssel eingeben können. Wenn Sie den Netzwerkschlüssel nicht wissen, wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerks. Geben Sie den richtigen Schlüssel ein und klicken Sie auf OK.
  • Seite 16 4. Wenn die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgreich war, erscheint vor dem Eintrag des Drahtlosnetzwerks ein entsprechendes Symbol. - 15 -...
  • Seite 17: Weitere Funktionen Der Software

    Weitere Funktionen der Software Mit der Software können Sie den WLAN-Dongle konfigurieren und den Verbindungsstatus einsehen. Die Software erscheint als Symbol auf dem Desktop und in der Taskleiste. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um die Software zu starten. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste klicken, erscheinen folgende Einträge im Aufklappmenü: Open Config Utility...
  • Seite 18: Übersicht Der Software

    Übersicht der Software Das Fenster des Konfigurationsmenüs gliedert sich in folgende Bereiche und Untermenüs: Refresh – Aktualisiert die Liste der Netzwerkadapter im Fenster B Mode – Es gibt zwei Betriebsarten: Station und Access Point. Wählen Sie Station, um den WLAN- Dongle als Netzwerkadapter und Access Point, um den WLAN-Dongle als Zugangspunkt zu betreiben.
  • Seite 19 In der linken Auflistung können Sie weitere Netzwerkadapter Ihres Computers über diese Software konfigurieren Show Tray Icon – Wählen Sie diesen Eintrag, um das Symbol der Software in der Taskleiste anzuzeigen. Disable Adapter – Hiermit schalten Sie den Netzwerkadapter ein und aus. Windows Zero Config –...
  • Seite 20: Available Network

    Available Network Nach dem Start der Software wird nach verfügbaren Netzwerken in Reichweite gesucht. Anschließend wird automatisch eine Verbindung zum Netzwerk mit der höchsten Signalstärke hergestellt. Über die Registerkarte Available Network werden alle verfügbaren Netzwerke aufgelistet, so dass Sie hier die Verbindungen herstellen oder trennen können.
  • Seite 21 (Authentifizierungsart), Signal (Signalstärke) und ggf. weitere Informationen. Um eine Verbindung zu einem ausgewählten Netzwerk herzustellen, doppelklicken Sie auf den Eintrag. Refresh Klicken Sie auf Refresh um eine erneute Suche nach verfügbaren Netzwerken durchzuführen. Dies ist empfohlen, wenn Sie Änderungen an der Netzwerkverbindung vorgenommen haben.
  • Seite 22: General

    General Wählen Sie die Registerkarte General, um den aktuellen Verbindungsstatus anzuzeigen. Angezeigt werden: Link Speed (Geschwindigkeit), Network Type (Netzwerktyp), Encryption Method (Verschlüsselung), SSID (Netzwerkname), Signal Strength (Signalstärke), Link Quality (Verbindungsqualität) und die MAC bzw. IP- Adresse des Netzwerkadapters (Network Address). - 21 -...
  • Seite 23: Profile

    Profile Wenn Sie Profile erstellt haben, werden diese hier angezeigt. Sie können folgende Optionen für die die Profile ausführen: Add (Hinzufügen), Remove (Entfernen), Edit (Bearbeiten), Duplicate (Duplizieren), Set Default (Auf Standardwert zurücksetzen). - 22 -...
  • Seite 24: Profil Bearbeiten

    Profil bearbeiten Wenn Sie in der Registerkarte Profile den Eintrag Edit (Bearbeiten) gewählt haben, können Sie in diesem Fenster folgende Einträge bearbeiten: Profile Name Vergeben Sie einen Namen für das Profil. Network Name (SSID) Die SSID (bis zu 32 ASCII Zeichen) ist der Name, mit dem das Netzwerk über WLAN identifiziert wird.
  • Seite 25 Sie können eine SSID für den Netzwerkadapter vergeben, so dass nur Geräte mit derselben SSID sich mit dem Netzwerk verbinden können. This is a computer-to-computer(ad hoc) network; wireless access points are not used. Aktivieren Sie diesen Eintrag, wenn der Netzwerkadapter in einem Ad-Hoc Netzwerk eingebunden wird.
  • Seite 26 alphanumerische Zeichen, da diese von Benutzern besser lesbar sind. PASSPHRASE Aktivieren Sie diesen Eintrag, um einen Text aus 32 Zeichen für die Generierung des WEP-Schlüssels zu verwenden. Hinweis: Diese Generierung funktioniert nicht mit Geräten anderer Hersteller! Alle Geräte im Netzwerk müssen dieselbe Verschlüsselung verwenden! Key Length Wenn Sie den Eintrag PASSPHRASE aktiviert haben erscheint...
  • Seite 27 Network Key Geben Sie hier den Netzwerkschlüssel als Passwort ein. Confirm Network Key Bestätigen Sie den Netzwerkschlüssel, indem Sie ihn erneut eingeben. EAP Type Geben Sie hier den Authentifizierungsmechanismus für die RAS-Verbindung ein. Folgende Arten sind einstellbar: GTC, TLS, LEAP und PEAP & TTLS Tunnel Geben Sie hier die Art des Tunnelings an: MD5, GTC, TLS oder MSCHAP-v2.
  • Seite 28 Certificate Geben Sie hier das Zertifikat für eine RADIUS-Infrastruktur ein. - 27 -...
  • Seite 29: Status

    Status In dieser Registerkarte werden Informationen zum Netzwerk, mit dem der WLAN-Dongle verbunden ist, angezeigt: Manufacturer (Hersteller), NDIS Driver version (Treiberversion), die Einstellungen des Netzwerks, mit dem der WLAN-Dongle verbunden ist, Verbindungszeit und Verbindungstatus. - 28 -...
  • Seite 30: Statistics

    Statistics Hier wird in Echtzeit die Paketdatenübertragung von gesendeten und empfangenen Paketen angezeigt. Um den Zähler zurückzusetzen, klicken Sie auf den Eintrag Reset. - 29 -...
  • Seite 31: Wi-Fi Protect Setup (Wps)

    Wi-Fi Protect Setup (WPS) Das Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickelter Standard zum einfachen und sicheren Aufbau eines drahtlosen Heimnetzwerks. Geräte mit einer WPS-Funktion können sich so automatisch verbinden ohne dass ein PIN eingegeben werden muss. Bevor Sie die WPS- Funktion benutzen können, muss am WLAN-Dongle bzw.
  • Seite 32 I. Pin Input Config (PIN) Der PIN-Code des WLAN-Dongles ist eine 8-stellige Zahl die über dem Eintrag Pin Input Config (PIN) angezeigt wird. Klicken Sie auf Pin Input Config (PIN). Die folgende Abfrage erscheint: Klicken Sie auf Yes, um einen bestimmten drahtlosen Zugangspunkt auszuwählen oder klicken sie auf No, um die PIN-Übermittlung für die WPS-Verbindung zu starten.
  • Seite 33 Für eine Zeitspanne von bis zu 2 Minuten wird eine Verbindung zu diesem Zugangspunkt aufgebaut. Geben Sie innerhalb dieser Zeitspanne den PIN am anderen WPS-Gerät ein. Danach ist die Verbindung aufgebaut, sofern der richtige PIN-Code eingegeben wurde. - 32 -...
  • Seite 34 II. Push Button Config (PBC) Starten Sie die WPS-Verbindung über PBC, indem Sie die entsprechende WPS-Taste am anderen WPS-Gerät drücken. Klicken Sie dann auf den Eintrag Push Button Config (PBC) in der Software des WLAN-Dongles oder drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Dongle, um den Verbindungsaufbau zu starten.
  • Seite 35: Software Ap

    Software AP Der Netzwerkadapter des WLAN-Dongles kann als drahtloser Zugangspunkt konfiguriert werden. Die entsprechenden Einstellungen des Zugangspunktes wie etwa Kanal, SSID, WEP-Verschlüsselung usw. können wie folgt eingestellt werden: SSID Die Standard SSID des Zugangspunktes lautet „Computername“ + “_AP“. Drahtlosadapter, die sich an diesem Zugangspunkt anmelden, müssen dieselbe SSID verwenden.
  • Seite 36 BSSID Hier wird die MAC-Adresse des Zugangspunktes angezeigt. Associate Table In dieser Liste werden alle mit dem WLAN-Dongle verbundenen Drahtlosadapter angezeigt. Config Klicken Sie auf diesen Eintrag, um weitere Einstellungen für den Zugangspunkt vorzunehmen. - 35 -...
  • Seite 37: Ap Properties Setting

    AP Properties Setting Stellen Sie sicher, dass der Ad-Hoc Modus für den zugangspunkt ausgeschaltet ist. - 36 -...
  • Seite 38: Ap Advanced

    AP Advanced Stellen Sie hier folgende Parameter für den Zugangspunkt ein: Beacon Interval, DTIM Period, Preamble Set Defaults Hier stellen Sie den Zugangspunkt auf die Standardwerte zurück. Apply Wenn Sie in diesem Fenster Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Einstellungen zu übernehmen.
  • Seite 39: Ap Statistics

    AP Statistics Hier wird in Echtzeit die Paketdatenübertragung von gesendeten und empfangenen Paketen angezeigt. Um den Zähler zurückzusetzen, klicken Sie auf den Eintrag Reset. - 38 -...
  • Seite 40: Ics

    Sie können es anderen Rechnern ermöglichen, über ICS (Internet Connection Sharing) die Internetverbindung des Rechners zu nutzen, an dem der WLAN-Dongle betrieben wird. Wählen Sie im folgenden Fenster die Internetverbindung Ihres Rechners aus, und klicken Sie auf Apply, um diese Verbindung mit anderen Netzwerkadaptern gemeinsam zu nutzen.
  • Seite 41: Inbetriebnahme Des Wlan-Dongles Mit Dem Media Player Md 86162

    Inbetriebnahme des WLAN-Dongles mit dem Media Player MD 86162  Nachdem Sie das Firmware Update aufgespielt haben, wie in der Anleitung zum Firmware Update beschrieben, stecken Sie den WLAN-Dongle an den USB-Anschluss des Design Full-HD Media Players. Auf dem Bildschirm wird die Meldung „W-LAN-Gerät angeschlossen“...
  • Seite 42: Verbindungsprofil Wählen

    Verbindungsprofil wählen Sie können drei Profile auswählen, in denen Anmelde- informationen für drahtlose Netzwerke gespeichert sind. Wählen Sie ein Profil aus, in dem Sie Anmeldeinformationen speichern wollen und bestätigen Sie mit der Taste OK. - 41 -...
  • Seite 43: Verbindungsmodus

    Verbindungsmodus Wählen Sie hier aus, wie der Design Full-HD Media Player sich mit dem WLAN-Dongle verbinden soll. - 42 -...
  • Seite 44: Infrastruktur (Ap)

    Infrastruktur (AP) Im Infrastruktur-Modus übernimmt ein drahtloser Router oder ein Access Point die Koordination aller anderen Netzknoten (Clients).  Es erscheint eine Übersicht der verfügbaren Drahtlosnetzwerke.  Wählen Sie ein Netzwerk aus, mit dem Sie den Design Full-HD Media Player verbinden wollen und drücken Sie die Taste OK.
  • Seite 45: Peer To Peer (Ad Hoc)

    Hinweis: Damit Drahtlosnetzwerke angezeigt werden, müssen der Netzwerkname (SSID) vom Netzwerk übermittelt werden. In der Spalte Security wird Ihnen die Verschlüsselung angezeigt. Wenn ein Netzwerk verschlüsselt ist, kann es sein, dass während des Verbindungsvorgangs ein Netzwerkschlüssel abgefragt wird. Geben Sie in diesem Fall den entsprechenden Netzwerkschlüssel über die eingeblendete Bildschirmtastatur ein.
  • Seite 46 WLAN-SSID Geben Sie hier über die Bildschirmtastatur den Netzwerknamen des Netzwerks ein. WLAN-Sicherheit Geben Sie hier an, ob es sich um ein unverschlüsseltes Netzwerk handelt (Open System) oder ob ein Netzwerkschlüssel erforderlich ist (Shared key (WEP)).  Wenn Sie den Eintrag Shared key (WEP) gewählt haben, geben Sie anschließend mit der eingeblendeten Bildschirmtastatur den Netzwerkschlüssel (WEP) ein.
  • Seite 47: Wps (Ap)

    WPS (AP) Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein Standard für Netzwerkverbindungen, der von der Wi-Fi Alliance definiert wurde. Mit Hilfe von WPS können Geräte mit WPS-Funktion sich automatisch verbinden, ohne dass ein PIN eingegeben werden muss. Bevor Sie die WPS-Verbindung benutzen können, muss im Setup-Menü...
  • Seite 48 Hinweis Um Ihren Design Full-HD Media Player über WPS mit dem Computer, Netzwerkadapter, WLAN-Router oder Access Point verbinden zu können, müssen diese den WPS-Standard unterstützen. - 47 -...
  • Seite 49: Technische Daten

    Technische Daten Modell: MD 86362 Standard IEEE 802.11b/g/n Bus Typ USB 2.0 Type A Frequenzbereich 2.4000~2.4835GHz (Industrial Scientific Medical Band) Übertragungsraten: 11b: 1/2/5.5/11Mbps 11g: 6/9/12/24/36/48/54Mbps 11n (20MHz): MCS0-7, 32 mit Half Guard Interval Support (up to 72Mbps) 11n (40MHz): MCS0-7, 32 mit Half Guard Interval Support (up to 150Mbps) Verschlüsselung...
  • Seite 50 Einschränkungen. Für den Gebrauch in anderen Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter...
  • Seite 51: Reinigung

    Reinigung Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Achten Sie darauf, dass der WLAN-Dongle nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem angefeuchteten Tuch. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.
  • Seite 52: Eingeschränkte Garantie

    I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in...
  • Seite 53 2. Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION. Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendet Gerät durch ein generalüberholtes Gerät...
  • Seite 54 Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.
  • Seite 55 Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 4. Service Hotline Vor Einsendung des Gerätes an MEDION müssen Sie sich über die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können.
  • Seite 56 Anspruch auf Reparatur oder Ersatz. Die Garantie deckt Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät. Hardware zu Ihrem Gerät, die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde, kann die Garantie zum Erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am MEDION Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.
  • Seite 57 Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.
  • Seite 58: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort...
  • Seite 59  Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich. Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch beträgt mind. 48 Stunden, danach müssen die uns durch den verspäteten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden.
  • Seite 60 MTC - Medion Technologie Center D-45467 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 466 Fax: 01805 - 654 654 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) e-mail: Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.de/service www.medion.de...

Diese Anleitung auch für:

Md 86362

Inhaltsverzeichnis