Telecomando; Sostituzione Della Batteria; Aggiornare Il Firmware; Manutenzione - IMG STAGE LINE CD-196USB Bedienungsanleitung

d'avvio in seguito ad un altro impulso di co-
mando e si mette in pausa .
REMOTE
Fig. 7 Avviamento con fader tramite un impulso
6

Telecomando

Il telecomando a infrarossi in dotazione è conse-
gnato con batteria . Prima della prima messa in
funzione, staccare dal portabatteria la pellicola
isolante che si trova sul retro del telecomando .
Premendo un tasto del telecomando, dirigere
il telecomando sempre verso il sensore a infra-
rossi (14) sull'apparecchio . Fra telecomando e
sensore, la vista deve essere libera .
I seguenti tasti del telecomando possono essere
usati come i tasti sull'apparecchio:
OPEN / CLOSE (23) [corrisponde al tasto
FOLDER (25)
PITCH BEND (26)
MT (27)
PITCH (28)
PLAY/ PAUSE (29)
CUE (30)
PROG . (31)
CD / USB (32)
I tasti SINGLE / CONT (33), TIME (34) e SKIP
(35) possono essere usati, con alcune limitazioni,
come i tasti CONT . / LIST (6), TIME / TAG (5) e SKIP
❙◀ ▶❙
/ (18) sull'apparecchio:
– Il tasto SINGLE / CONT può essere usato solo
per cambiare il modo di funzionamento;
non è possibile caricare delle playlist .
– Il tasto TIME può essere usato solo per cam-
biare l'indicazione del tempo;
il cambio dell'indicazione tag id3 non è pos-
sibile .
❙◀ ▶❙
– I tasti SKIP / del telecomando possono
essere usati come quelli sull'apparecchio per
scegliere titoli, cartelle, playlist e partizioni;
per una scelta rapida, tener premuto il relativo
tasto .
Tuttavia, i tasti non possono essere usati in
combinazione con altri tasti .
I tasti numerici (24) e i tasti SCAN
(36) possono essere usati in alternativa ai tasti
sull'apparecchio:
– I tasti numerici possono essere usati, al posto
dei tasti SKIP, per scegliere titoli, cartelle,
playlist e partizioni . Per la scelta digitare il re-
lativo numero . Per i numeri a più cifre, premere
uno dopo l'altro i relativi tasti, p . es . per il nu-
mero 10 premere i tasti "1" e "0" .
◀◀ ▶▶
– I tasti SCAN e servono per l'avanza-
mento e ritorno veloce: mentre si tiene pre-
muto il relativo tasto SCAN, il titolo scorre in
avanti o indietro .
In caso di non uso prolungato, conviene togliere
la batteria per non danneggiare il telecomando
se la batteria dovesse perdere .

6.1 Sostituzione della batteria

Se la portata del telecomando si riduce, occorre
sostituire la batteria .
1. × Cue Play
1) Spostare il blocco del portabatteria a sinistra
2. × Pause
(1 . freccia in fig . 8) e contemporaneamente
sfilare il portabatteria verso il basso (2 . frec-
cia) .
2 .
Fig. 8 Sostituzione della batteria
2) Togliere la vecchia batteria e inserire una
nuova (batteria a bottone di 3 V, tipo
CR 2025) . Fare attenzione che il polo positivo
della batteria sia rivolto verso l'alto .
3) Rispingere il portabatteria nel telecomando .
Non gettare le batterie scariche nelle
immondizie di casa bensì negli appo-
siti contenitori (p . es . presso il vostro
rivenditore) .
(3)]
7

Aggiornare il firmware

Se in Internet è disponibile un nuovo firmware
(sistema operativo dell'apparecchio), quello
dell'apparecchio può essere aggiornato:
1) Se nella homepage di IMG STAGELINE
(www .imgstageline .com) è offerto un up date
del firmware per il CD-196USB, scaricarlo e
❙◀ / ▶❙
copiarlo su una chiavetta USB .
2) Spegnere il lettore CD / MP3 con l'interruttore
di rete (12) .
3) Inserire la chiavetta USB con il nuovo firm-
ware nella presa USB (2) .
4) Tener premuto il tasto PROG . (7) e accen-
dere l'apparecchio nuovamente . Lasciare il
tasto PROG . solo quando sul display si vede
"UP dA t E" .
5) Se dopo il caricamento dei dati, nella riga di
testo (N) appare "Ready", premere il tasto
▶❙❙
(19), per avviare l'aggiornamento del
firm ware . Sul diagramma a barre (H) e con la
riga di testo si può seguire l'aggiornamento .
Quando è visualizzato "Finish" il firmware è
aggiornato .
6) Spegnere l'apparecchio e riaccenderlo .
Attenzione: L'aggiornamento del firmware si
◀◀ ▶▶
e
fa a proprio rischio . Dopo l'update, il modo di
funzionamento dell'apparecchio può essere di-
verso da quanto descritto in queste istruzioni .
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
8
Proteggere l'apparecchio dalla polvere, da vibra-
zioni, umidità e calore . Per la pulizia usare solo
un panno morbida, asciutto; non impiegare in
nessun acqua o caso prodotti chimici .
Note su possibili errori di lettura:
Il fumo di sigarette e la polvere penetrano facil-
mente fra tutte le aperture dell'apparecchio e
si depositano sul sistema ottico della scansione
ai raggi laser . Se ciò dovesse provocare errori di
1 .
lettura e buchi nella riproduzione, l'apparecchio
deve essere pulito in un laboratorio specializzato .
Una tale pulizia è a pagamento, anche durante
il periodo di garanzia!
9
Gamma di frequenze: . . 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: . . < 0,1 %
Separazione canali: . . . . > 75 dB
Range dinamico: . . . . . . > 80 dB
Rapporto S / R: . . . . . . . . > 75 dB
Uscite
LINE OUT: . . . . . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . 0,5 Vpp S / PDIF
Standard USB: . . . . . . . . 2 .0
Sistemi di file leggibili: . . NTFS, FAT, HFS+
Numero max . di
partizioni: . . . . . . . . . . 16
cartelle: . . . . . . . . . . . 999 per partizione, in
file MP3 . . . . . . . . . . . 999 per cartella
Memoria anti-shock
CD audio standard: . . . 8 s
file MP3: . . . . . . . . . . . 10 s
Alimentazione: . . . . . . . 230 V / 50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . 15 VA
Temperatura d'esercizio: 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . 482 × 90 × 270 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 4,4 kg
Contatti
Porta USB: . . . . . . . . . tipo A
Uscita analogica: . . . . RCA sin . / dx .
Uscita digitale: . . . . . . RCA
Avviamento con fader: jack 3,5 mm
Con riserva di modifiche tecniche .

Manutenzione

Dati tecnici

8 livelli max .
(l × h × p),
2 U (unità d'altezza)
27